追上迪娜泽黛
派蒙： 迪娜泽黛，原来你在这里，我还以为你已经跑得很远了呢。
迪娜泽黛： 哇，吓了我一跳，原来是你们啊。派蒙： 你放心吧，追你的人已经被我们引走了。
迪娜泽黛：真的吗，太感谢你们了。不过我觉得来抓我的人，应该不会只有这么几个才对。迪娜泽黛： 啊，果然那个方向也有人来了…
派蒙： 欸，还有别的追兵吗？那我们就不要在这里站着了，赶快跑吧！
迪娜泽黛：请稍等一下，我…其实身体不是太好，要跑的话稍微有点勉强。
旅行者：找个室内避一避呢？
迪娜泽黛： 嗯，有道理。往港口那边走有一家酒馆，我们去那里吧。他们应该想不到我会躲进店里去。
派蒙： 好，那我们就出发吧。你跟在我们后面，我和旅行者帮你警戒追兵。
沙拉夫：这位大爷，刚才有没有见到一个棕色头发，穿紫色上衣淡蓝色长裙的年轻女孩？
阿夫塔： 啊，你说什么？..．哦哦，对，我是有个孙女！
沙拉夫： 不是问你孙女，是问你有没有看见一个女孩经过！
阿夫塔： 哦哦，她和她父母去奥摩斯港定居了，好久没看见啦。
沙拉夫： 唉．..
进入酒馆
迪娜泽黛： 呼，到了这里，他们应该就找不到我们了…住手！迪希雅！
迪希雅：小姐，他们／她们两个是什么人？
迪娜泽黛：他们／她们是我刚刚在路上遇见的外国旅客，只是碰巧发现你们在找我，帮我躲开了而已。
迪希雅：原来如此。那这里没你们的事了，你们走吧。
派蒙：等一下，你是什么人，为什么要赶我们走？迪希雅： 我是迪娜泽黛小姐的保镖，是来负责把小姐平安带回家的。
迪希雅： 小姐，请跟我回去吧。你偷跑出来这么长时间，老爷和夫人都非常担心。
迪娜泽黛：如果我说，我不想跟你回去呢？迪希雅： 我当然还是希望小姐能够合，这样我们俩都方便些。可要是你执意不肯的话，我也只能试着把你扛回去了。
派蒙： 喂，迪娜泽黛已经说了不想回去，你为什么还要逼她？
迪希雅： 先别打岔，事情不是你们想象的那样。
迪希雅： 小姐，不好意思。我虽然是你的保镖，但毕竟是你父母雇来的，我要对雇主负责。
迪娜泽黛： ..．多少钱？
迪希雅： 什么，小姐？
迪娜泽黛： 我要出多少钱才能雇你，让你不再听爸爸妈妈的？两倍．.．三倍？只要给我一点时间，我一定能凑齐的！
迪希雅： 小姐，这不是钱的问题。
迪希雅： 唉，我不知道你是怎么看待我们这些镀金旅团的，但我要说：我虽然喜欢钱，可绝不会做违背自己原则的事。
迪希雅： 我之所以出来找你，除了雇主的要求之外，也是因为我的良心告诉我应该这样做。迪希雅： 你的身体不好，这样贸然在外面闲逛，对健康伤害很大。所以为了那些爱你的人，还是请小姐不要任性了。
迪娜泽黛： 不，你错了，我很清楚自己的情况，也知道自己在做什么。其实在我看来，现在任性的人是爸爸妈妈才对。
迪娜泽黛：他们明知道我现在是否留在家里，事情都不会有任何差别，却依然不愿接受现实。
迪娜泽黛： 甚至每次我主动和他们谈起这件事，他们也只是一味回避。迪希雅，你已经在家里待了这么久，这些你应该都知道才对。