第三节结束的哨声，像一声丧钟，在灰熊队球员们的心头敲响。
25分的分差。
速贷中心球馆里，球迷们已经开始提前庆祝胜利，他们挥舞着“King James”的标语，高唱着“we will Rock You”，那股山呼海啸般的气势，像在为一场盛大的加冕典礼，进行着预演。
客队的板凳席，一片死寂。
球员们瘫坐在椅子上，身上的球衣早已被汗水浸透，紧紧地贴在皮肤上，冰冷而粘腻。他们的胸膛剧烈地起伏着，大口地喘息，但吸入肺里的空气，却仿佛也带着失败的沉重味道。
没有人说话。
输，并不可怕。
可怕的是，在拼尽全力之后，却发现与对手之间，存在着一条无法逾越的鸿沟。那种无力感，比任何一次身体上的撞击，都更让人感到疼痛。
奎因·斯奈德没有再咆哮。他只是默默地给球员们递上毛巾和水。他知道，在这种时候，任何激昂的言语，都显得苍白无力。
王宇航站在球员们的面前，他的脸上，看不出任何情绪。
他正准备宣布，第四节将由替补球员打完，让主力们保存体力，为下一场比赛做准备。这，是一个理性的、也是大多数教练都会做出的选择。
但就在他开口的前一秒，一个声音，打破了这片沉寂。
“教练。”
是凯文·杜兰特。
他站了起来，高瘦的身影，在灯光下，显得有些单薄，但他的眼神，却像一团正在燃烧的火焰。
“我不想输。”
这句简单的话，没有任何修饰，却像一颗石子，投入了死水般的湖面。
所有人都抬起头，惊讶地看着他。
“我知道，我们落后很多。”杜兰特的声音，带着一丝不易察觉的颤抖，但异常坚定，“我知道，比赛可能已经没有悬念了。但是……我还是不想就这么放弃。”
他看向王宇航，眼神中，充满了恳求和不屈。
“教练，请让我打满第四节。”
这句话，让整个板凳席，都倒吸了一口凉气。
凯尔·科沃尔，这位经历过山猫王朝辉煌的‘老将’，更是诧异地看着杜兰特。他已经很久，很久没有见过，有球员敢在主教练面前，用这种近乎于挑战的语气，提出这样的请求了。
尤其，是在王宇航的面前。
他记得，在山猫队时，王宇航的权威，是绝对的。他的每一个决定，都如同军令。
王宇航没有立刻回答。他只是静静地看着杜兰特，眼神深邃，似乎在审视着这个年轻人的内心。
“给我一个理由，凯文。”王宇航的声音，很平静。
“因为……”杜兰特攥紧了拳头，他想起了第三节，詹姆斯在他耳边说的那句“这里是我的地盘”。他想起了自己被打掉的球，想起了自己被撞开的身体。
“因为，我还想和他再较量一下！”他几乎是吼了出来，“哪怕只是再多打一分钟，一秒钟！我还不想，就这么承认，我不如他！”
这句充满了少年意气的话，像一句咒语，瞬间解开了所有人心中的枷锁。
对啊，我也不想输。
我也不想就这么灰溜溜地离开。
“说得好，小子！”
一个粗犷的声音，猛地响起。
安德烈斯·诺西奥尼，缓缓地站了起来。他走到杜兰特的身边，用他那壮硕的身体，像一座山一样，挡在了所有人的面前。
他看着王宇航，眼神中，没有了之前的桀骜，只剩下纯粹的、属于战士的请战之意。
“教练，如果你要让他上场战斗，那就不能让他一个人去。”他说道，“算我一个。我保证，勒布朗·詹姆斯的每一次得分，都得从我的尸体上跨过去。”
“还有我。”安德烈·基里连科，也站了起来。
“还有我。”泰森·钱德勒。
“还有我！”凯尔·科沃尔。
一个，又一个。
所有的球员，都站了起来。他们围成一圈，将王宇航，围在了中央。
他们的眼神，不再有迷茫和沮丧。
取而代之的，是一种破釜沉舟的、近乎悲壮的决绝。
王宇航看着眼前的这一幕，他的心中，掀起了惊涛骇浪。
这场惨痛的失利，并没有击垮他们。反而，像一块最坚硬的铁砧，将他们这群年轻的、桀骜的灵魂，锤炼得更加坚韧，也更加团结。
他缓缓地，露出了一个笑容。
“很好。”他拿起战术板，声音，重新充满了力量和自信。
“既然你们都不想回家，那我们就陪他们，玩到最后一秒。”
他看着眼前的五名球员——杜兰特、诺西奥尼、基里连科、科沃尔、钱德勒。
“听好了，这是我们第四节的阵容。也是我们，最后的阵容。”
“泰森，”他看向钱德勒，“我不管你用什么方法，卡位，推人，犯规。你的任务，只有一个——抢下每一个篮板！然后，把球，交给凯文！”
“安德烈斯，安德烈，”他看向诺西奥尼和基里连科，“你们两个，就是我们的‘锁链’。一个人，去锁死勒布朗；另一个人，去锁死阿里纳斯。用你们的身体，去消耗他们。我允许你们犯规，甚至，我允许你们被罚下场！我只要一个结果——让他们每一次出手，都变得困难！”
“凯尔，”他看向科沃尔，“忘掉你的战术跑位。你现在，就是我们埋伏在草丛里的狙击手。在场上不停地跑，不停地寻找机会。只要凯文的球传到你手里，就给我毫不犹豫地出手！”
最后，他的目光，落在了杜兰特的身上。
“凯文，第四节，这支球队的进攻，就是你一个人的。我不会给你任何战术。你可以投，可以传，可以突。我只要你，用你自己的方式，去回应那个23号。”
“去告诉他，未来，或许是他的。”王宇航的眼神，变得无比锐利。
“但今晚，这片战场，由你说了算！”
与此同时，球场的另一端。
骑士队的主帅迈克·布朗，正准备在第四节，换上替补阵容，让主力们休息。
“教练。”勒布朗·詹姆斯，叫住了他。
“怎么了，勒布朗？”
“第四节，我还想打。”詹姆斯说道。
布朗有些惊讶：“可是，我们已经领先25分了……”
“不，教练。还没结束。”詹姆斯的目光，投向了对面灰熊队的板凳席。他看到了，那些年轻人，没有一个，是坐着的。他们的眼神，像一群准备反扑的饿狼。
“对面那个35号，他还没放弃。”詹姆斯说道，“他的眼神，让我想起了几年前的自己。对于这样的对手，最好的尊重，就是用我最强的实力，去彻底击败他。”
他看向阿里纳斯。
“吉尔伯特，第四节，我们再玩个花样。”
“什么花样？”阿里纳斯饶有兴致地问道。
“我们打‘西班牙挡拆’（Spain pick-and-Roll）。”詹姆斯说道，“我持球，瓦莱乔给我做掩护。你，埋伏在瓦莱乔的身后，给他做一个背掩护。等我突进去，吸引了防守，你就可以利用瓦莱乔的二次掩护，兜出来，接球投篮。”
这是一个极其复杂，对球员默契和篮球智商要求极高的战术。
但詹姆斯的脸上，却充满了自信。
“他们以为，我们的进攻，只有单打和突破。那我们就让他们看看，我们的‘大脑’，是怎么打球的。”
迈克-布朗看着詹姆斯，最终，点了点头。
他知道，当詹姆斯做出决定时，自己最好的选择，就是相信他。
第四节比赛开始的哨声，即将响起。
一场25分分差的“垃圾时间”，却因为双方球员那不屈的斗志和求胜的欲望，即将演变成一场，载入史册的，关于尊严、传承和未来的，最终对决。
王道与霸道，团队与巨星。
所有的铺垫，都已完成。
只等，最后的开场。