第四节开始前的短暂休息，湖人队的替补席上，气氛凝重得几乎能滴出水来。
科比·布莱恩特静静地坐在椅子上，一条白色的毛巾盖着他的头，将他与整个世界隔绝开来。他胸膛剧烈地起伏着，但从毛巾之下，却散发出一股令人不寒而栗的、近乎黑色的气场。他周围的空气，仿佛都被抽干了，形成了一个真空地带。奥多姆和费舍尔，这些最了解他的队友，都不敢轻易靠近。
他们知道，现在的科比，已经不再是那个运筹帷幄的“领袖”，而是一条……只想将眼前的一切都撕碎、吞噬的，极度饥饿的毒蛇。
在科比的内心世界里，一场风暴正在酝酿。
团队？信任？菲尔……你教给我的一切，我都懂。三角进攻，是通往胜利的‘最优解’，是效率最高的‘公式’。
他的脑海中，闪回着第三节被基里连科那张天罗地网连续限制的画面。
但是，菲尔……你错了。公式，是用来解决‘问题’的。而我……
他的眼神在毛巾下骤然变得锐利！
……我本身，就是‘答案’！
从现在起，这里没有三角，没有团队，没有该死的战术。
只有我。和我的……领域。
二楼的教练席上，菲尔·杰克逊看着科比那个孤傲的背影，仿佛看到了当年那个桀骜不驯、试图挑战自己权威的迈克尔·乔丹的影子。他没有去阻止，他知道也无法阻止。他只是对即将上场的费舍尔说了一句：“德里克，稳住节奏，把球给他。”
他已经无法再用“缰绳”去束缚这匹彻底挣脱束缚的野马。他只能选择相信他，或者……与他一同毁灭。
第四节的比赛哨声响起。
科比的眼中，不再有队友的位置，不再有对手的防守阵型，只有那个在球场另一端，散发着致命诱惑的篮筐。
“唯我独尊（Egoist）领域”，展开！
整个世界，不再是冷静的黑白棋盘，而是变成了一片血红色的、充满了杀戮与征服欲望的古罗马斗兽场！灰熊队的五名防守球员，在他眼中，不再是战术棋子，而是五个……阻挡在他王座之前的、必须被撕碎的猎物！
“他的眼神……彻底变了！”解说席上的魔术师约翰逊的声音里充满了恐惧和一丝病态的兴奋，“这不是第三节那个冷静的掌控者！这是一个……只想毁灭一切的……魔鬼！”
湖人队进攻，费舍尔刚过半场，就立刻将球交给了科比。
杜兰特，在休息了整整半节比赛后，体力充沛，主动迎了上去！
死神 vs 魔鬼！
杜兰特全神贯注，试图跟上科比的节奏。但科比的每一个动作，都变得比之前更加简洁、更加致命！没有多余的试探步，没有多余的晃动，每一个动作，都只为了一个最终的目的——得分！
一个快到极致的in & out晃动，接一个迅猛无比的背转身后仰跳投！整个动作一气呵成，充满了暴力的美学！
杜兰特已经将自己的防守天赋发挥到了极限，但依旧无法阻止！
“唰——！”
80:77！ 分差瞬间被追至只差3分！
灰熊队进攻，杜兰特试图用同样的方式回应，但他的跳投在费舍尔的顽强干扰下，稍稍偏出。
湖人队抢下篮板，科比再次持球！
这一次，王宇航立刻在场边下达指令，让基里连科和杜兰特，对他进行最坚决的双人包夹！
然而，面对两位顶级防守者的围剿，科比没有传球！
他用一个让所有人瞠目结舌的、从两人中间强行挤过去的“人球分过”！他的身体如同没有骨头一样，从那道看似绝不可能存在的缝隙中，硬生生地钻了过去！
杀入内线后，面对钱德勒擎天柱般的补防，他用一个高难度的、空中换手上篮，在身体失去平衡的瞬间，将球打进！
“哔！”
裁判哨响，2+1！
80:80！追平！
整个斯台普斯中心，陷入了山呼海啸般的彻底疯狂！“mVp！mVp！mVp！”的喊声，如同海啸般，要将球馆的穹顶掀翻！
灰熊队的进攻，在湖人队高涨的气势下，洛瑞突破分球，斯科拉的中投偏出。
湖人队发动快攻！科比如同一道黑色的闪电，持球推进！
王宇航在场边对着场上疯狂地大喊：“所有人！收缩！堵住他！！”
灰熊队三名球员，在罚球线附近，迅速形成了一道人墙！
然而，科比没有丝毫减速！就在距离人墙还有一步之遥时，他突然一个惊世骇俗的急停，拔地而起，在三人面前，强行出手了一记……追身三分！
时间仿佛在这一刻静止。
“唰——！”
篮球空心入网。
tNt解说席上，巴克利双手抱着自己的光头，脸上露出了“你tm一定是在逗我”的表情，他彻底失语了：“……我……我无话可说。这家伙……已经疯了。他不是在打球，他是在向上帝宣战。”
80:83！ 湖人队，反超！
孟菲斯灰熊，被科比一个人的风暴，打得摇摇欲坠。王宇航请求了暂停。
球员们走下场，脸上的表情写满了沮丧和无力。
王宇航没有去批评任何人。他只是在战术板上，画出了科比刚才那三个完全不讲理的进攻回合。
“你们看到了吗？”他的声音不大，但在嘈杂的球馆里却异常清晰，“他很强，强得像一个神。但是……他也是一个人。他也会累，他也会犯错。”
他的目光，最后落在了那个最沉默的射手——凯尔·科沃尔的身上。
“我们继续包夹他！但我们的目的，不是为了断他的球！而是为了……消耗他！”
“凯尔，”他看着科沃尔，“接下来的六分钟，你不需要做任何事，只需要不停地跑。用你最擅长的无球跑位，去把湖人队那已经完全被科比吸引的防线，扯开一道口子。记住，机会……可能只会出现一次。”
暂停回来，灰熊队进攻。
所有人的注意力，都集中在持球的杜兰特和防守他的科比身上。
但是，在球场的另一侧，凯尔·科沃尔，开始了教科书般的、不知疲倦的无球跑动！
他先是利用钱德勒的掩护，摆脱了费舍尔；然后又利用斯科拉的掩护，躲开了奥多姆的补防！他像一个不知疲倦的幽灵，在湖人队的防线里，来回穿梭！
轮到湖人进攻，科比再次持球单打！
这一次，面对杜兰特和基里连科那不计代价的包夹，他出现了一丝极其细微的犹豫！
镜头特写给到他的脸庞，他的胸膛起伏得比之前更加剧烈！汗水，已经将他的护肘完全浸透！
连续的、超负荷的极限爆发，让他那钢铁般的体力，终于出现了一丝微不可查的裂痕！
他的传球，出现了一个细微的失误！被洛瑞的指尖干扰了一下！
灰熊队抢下球权！发动反击！
球交到了杜兰特手中！科比拼尽最后一丝力气，疯狂地回防！
斯台普斯中心的所有人都站了起来，他们以为，将要上演的是杜兰特与科比的最终王牌对决！
然而，杜兰特没有自己攻！在高速推进中，他的眼角余光，看到了那个通过不知疲倦的跑动，终于出现在右侧底角的……凯尔·科沃尔！
传球！
在科沃尔接球的瞬间，整个斯台普斯中心的嘘声，达到了顶峰！
科沃尔的耳边一片嘈杂，但他那双总是波澜不惊的眼睛里，只剩下远端那个橙红色的篮筐。他想起了王宇航的话：“机会，只会出现一次。”
他屈膝，起跳，出手。
动作标准得像一个机器人。
“唰——！”
一道冰冷的、如同从西伯利亚冰原射出的利箭，精准地，穿透了紫金王朝那看似坚不可摧的心脏！
83:83！追平！
第四节官方暂停的哨声响起。
科比双手撑着膝盖，大口大口地喘着粗气，汗水顺着他的下巴滴落在地板上。他抬起头，看了一眼记分牌，又看了一眼对面那个刚刚命中致命三分的、面无表情的白人射手。他的眼中，那股“魔鬼”般的气焰，第一次，出现了一丝动摇。
灰熊队的替补席上，球员们冲上场，将科沃尔紧紧地围住，兴奋地拍打着他的头！他们用最顽强的团队，抵挡住了“神”的冲击！
杜兰特走过去，重重地拍了拍科沃尔的肩膀。
他的眼神，重新燃烧起了熊熊的战意。
“不可思议……孟菲斯灰熊……他们顶住了……”魔术师长舒了一口气，“他们用最坚韧的团队防守，和最致命的角色球员，顶住了科比·布莱恩特……那如同海啸般的个人攻击。”
“比赛……回到了原点。”斯图·兰茨的声音嘶哑，“最后的六分钟……科比的体力，还能支撑他继续扮演‘魔鬼’吗？而孟菲斯的‘死神’，又将在什么时候，挥舞起他的镰刀？”
“最后的决战……现在，才刚刚开始。”