林悦儿的指尖还停在那缕渗入密室的微光上，手腕上的银链沉得发凉。她缓缓收回手，掌心残留着一丝温热，像是从极深处挣扎回来的余烬。小团蜷在她怀里，呼吸轻而均匀，耳朵偶尔抖动一下，仿佛仍在梦中感知什么。
她低头看了眼怀中的小团，轻轻将他往臂弯里拢了拢。就在这时，银链忽然震了一下，不是警示，也不是能量波动，更像是某种遥远的回响。
楚墨渊的脚步声由远及近，靴底踏过碎石，稳而有力。他走进密室，目光扫过倒塌的柱体残骸，最后落在她脸上。没说话，只是伸手扶住她的肩膀，指腹擦过她嘴角干涸的血迹。
“能走吗？”他问。
她点了点头，借着他手臂的力道站直身体。膝盖有些发软，但她撑住了。夏若初紧跟着进来，手里握着便携终端，屏幕不断跳动着扭曲的数据流。
“不对劲。”她声音绷得很紧，“所有星图都乱了。刚才我试着定位最近的补给站，结果系统显示我们在三个不同星系同时出现。”
林悦儿皱眉：“什么意思？”
“空间坐标在漂移。”夏若初把终端转过来，屏幕上一片混乱的光点，“不只是我们这里，整个观测网都在报异常。北七区的时间记录倒退了十二小时，南环带的空间站直接消失了三座——可监控画面里，它们还在原地运转。”
楚墨渊蹲下身，从废墟中拾起那块未完全碎裂的晶石碎片。它躺在他掌心，断面泛着淡蓝，像一滴凝固的夜露。
“这东西还在震动。”他说。
林悦儿立刻上前，将手指虚悬在碎片上方。一股极细微的频率顺着指尖传入体内，和银链的脉动隐隐同步。她闭了闭眼，脑海中浮现出灵芽界的全景——种植区的宁神草微微摇曳，养殖区的灵兽安静伏地，生命之泉的水面恢复了清澈。
空间本身是稳定的。
“问题不在里面。”她睁开眼，“是在外面。”
小团这时动了动，睁开了眼睛。黑亮的瞳孔映着晶石的微光，他抬起小脑袋，耳朵朝某个方向偏了偏。
“妈妈……”他的声音还带着刚醒的沙哑，“那个声音……又来了。”
“什么声音？”
“像钟表走快了，又像有人在撕纸。”小团皱着脸，“好多地方都在响，连灵芽界外面都能听见。”
林悦儿看向楚墨渊。他已将晶石碎片收进特制容器，封口时金属扣发出清脆的“咔”一声。
“你怀疑这是源核残余引发的连锁反应？”他问。
“不是怀疑。”她摇头，“它是钥匙。之前被污染的时候，它向外抽能量；现在它碎了，反而像打开了某个通道。那些紊乱……可能是别的东西趁机进来了。”
夏若初猛地抬头：“你是说，有东西在利用这个缺口？”
没人回答。但所有人都明白这意味着什么。
楚墨渊站起身，目光沉静：“接下来怎么走？”
林悦儿深吸一口气，走向密室出口。每一步都牵扯着肋间的旧伤，但她没有停。穿过断裂的石柱，踏上通往灵芽界主区的通道，空气逐渐变得清新，带着植物生长的气息。
“先休整。”她说，“我要用宁神草压住伤势，顺便试试能不能通过任务积累一点情感能量。系统权限还没完全恢复，但我们不能等它自己修好。”
夏若初紧跟其后：“我重新校准导航模块，用晶石碎片做信标，锁定紊乱最严重的区域。”
“我也去。”小团挣扎着从她怀里爬起来，毛茸茸的身体贴着她肩头，“我能听出哪边的声音最大。”
楚墨渊没再说话，只是落后半步，始终将她护在视线中央。
二十分钟后，林悦儿坐在灵芽界种植区边缘，手中捧着一碗刚熬好的宁神草汁。药气微苦，入口却有一丝回甘。她慢慢喝完，将空碗放在身旁石台上，闭眼调息。
大约一炷香时间后，银链终于泛起一层薄光。系统界面在意识中闪现，状态栏从灰暗转为浅黄：【基础功能恢复61%】。
她睁开眼，正看见小团趴在生命之泉边，耳朵紧贴水面。
“怎么样？”她走过去。
小团抬起头：“那边……最吵。就是碎片指着的那个方向。”他抬起小爪子，指向东南角的一片虚空，“像很多人在同时说话，又像时间被人拧了一圈。”
林悦儿望向那个方位。灵芽界的天空已经恢复正常，湛蓝如洗，可那一片区域的空气似乎微微扭曲，像隔着一层看不见的水波。
她转身走向传送阵。楚墨渊和夏若初已经在那里等候。飞船的轮廓在空间边缘若隐若现，正等待接入跃迁程序。
“我们不能再等。”她站定，声音不高，却清晰传入每个人耳中，“我们打破了那个循环，就不能看着光熄灭。”
夏若初按下控制台最后一个键：“导航已锁定，跃迁通道准备开启。”
楚墨渊将装有晶石碎片的容器放进随身包，抬眼看她：“你确定要现在出发？你的伤——”
“我确定。”她打断他，抬手握住银链，“而且我知道，你们都会在。”
三分钟后，飞船脱离灵芽界锚点，进入跨星系跃迁轨道。舱内灯光调至航行模式，幽蓝而稳定。林悦儿站在指挥位，望着前方逐渐拉长的星轨。
小团趴在她肩头，眼睛映着跃迁通道的光流。楚墨渊站在她右侧，手掌按在控制杆上。夏若初在数据台前快速扫视最后一遍参数。
“跃迁倒计时十秒。”机械音响起。
林悦儿闭了闭眼，再睁开时，目光如钉。
“出发。”
引擎轰鸣，空间撕裂，航迹划破黑暗。
就在跃迁完成的瞬间，小团突然扭头看向舷窗外。
一道本不该存在的影子，一闪而过。