海面上，船只破浪而行。
船头处系着粗壮的绳索，绳索的另一端，是一头体型庞大的海牛——哞哞。
它奋力游动，拉着船往前。
“快到了。”
萧天站在船头，看着前方。
海面逐渐收窄，两边的岩壁越来越高。
天空被挤压成一条狭长的蓝色缝隙。
“这就是颠倒山？”
巴托洛米奥趴在船舷上，好奇地张望。
“听说要从这里上去，才能进入伟大航路。”
“对。”
索隆靠在桅杆上，闭着眼睛。
“海流是向上的，船会被带上去。”
“向上？”
巴托洛米奥瞪大眼睛。
“海流还能向上？”
“你试试就知道了。”
索隆淡淡道。
巴托洛米奥挠挠头，不再多问。
克比掌着舵，紧张地盯着前方。
“萧天先生，我们快到了。”
“嗯。”
萧天点头。
前方，红色的岩壁越来越近。
海流开始加速。
就在这时——
哞哞忽然停下。
它不再向前游，身体开始后退。
“怎么了？”
巴托洛米奥愣住。
哞哞发出低沉的叫声，声音中带着恐惧。
它拼命往回游，绳索被拉得笔直。
“哞哞！”
克比惊呼。
“它在害怕！”
索隆睁开眼睛，看向前方。
海流依然向上。
岩壁依然高耸。
但有什么东西，让这头体型庞大的海牛不敢靠近。
“前面有什么？”
巴托洛米奥也探头张望。
什么也没看到。
只有海流，只有岩壁。
哞哞继续后退，叫声越来越急促。
“萧天老大，它怎么了？”
巴托洛米奥回头看向萧天。
萧天没有回答。
他看着前方，目光平静。
“继续走。”
“可是哞哞它……”
“继续。”
萧天重复了一遍。
语气不容置疑。
克比咬了咬牙，拉动绳索。
“哞哞，走！”
哞哞发出委屈的叫声，但还是勉强向前游了几米。
然后，又停下了。
它看着前方的某个方向，身体开始发抖。
“那里有什么？”
索隆走到船头，顺着哞哞的目光看去。
海面上，什么也没有。
但远处，隐约有一道巨大的黑影。
“那是什么？”
巴托洛米奥也看到了。
黑影在水面下移动，越来越大。
哞哞彻底不敢动了。
它缩着身体，发出惊恐的叫声，像是在哀求。
“萧天老大……”
巴托洛米奥看向萧天。
萧天走上前，蹲下来，伸手放在哞哞的头上。
“没事的。”
他的声音很平静。
“继续走。”
哞哞抬起头，看着萧天。
那双眼睛里有恐惧，也有信任。
它低叫一声，重新向前游。
这一次，没有退缩。
那道黑影越来越近。
当船只转过一个弯角时，黑影终于露出了全貌。
那是一头鲸鱼。
巨大到无法想象的鲸鱼。
它的身体高耸出海面，像一座移动的山。
脑袋一下又一下撞击在红色的岩壁上。
每一次撞击，都发出沉闷的巨响。
轰——
轰——
轰——
岩壁震动，碎石簌簌落下。
鲸鱼的头上满是伤痕。
新旧交叠，一层叠着一层。
有些伤口还在渗血。
但它没有停下。
继续撞。
一下。
又一下。
“这是什么……”
巴托洛米奥张大嘴巴。
“鲸鱼？”
“怎么会有这么大的鲸鱼？！”
克比也呆住了。
“它在……撞山？”
索隆沉默地看着那头鲸鱼。
他没有说话，但眉头微微皱起。
只有萧天，神情依然平静。
“拉布。”
他在心里默念。
这是拉布。
一直在等待伦巴海贼团归来的鲸鱼。
已经等了五十多年。
哞哞小心翼翼地绕过拉布，拉着船继续向前。
拉布没有理会他们。
继续撞。
轰——
轰——
萧天看着拉布头上的伤痕。
那些伤，都是岁月留下的痕迹。
“萧天老大，它为什么撞山？”
巴托洛米奥忍不住问道。
“不知道。”
萧天摇头。
“但肯定有它的理由。”
“什么理由能让一头鲸鱼把自己撞成这样……”
巴托洛米奥喃喃道。
索隆没有说话，只是看着拉布的背影。
克比小声问：“它不会撞死自己吗？”
“不会。”
萧天回答。
“它会一直撞下去。”
“直到某一天……”
他没有继续说。
船继续前行。
拉布的身影越来越远。
但撞击声还在。
轰——
轰——
一下，又一下。
像是一颗不肯停止的心跳。
“萧天老大，你知道它为什么撞山？”
巴托洛米奥忽然问道。
萧天沉默片刻。
“在等。”
“等什么？”
“等人。”
“等人？”
“等一群不会回来的人。”
巴托洛米奥愣住了。
索隆睁开眼睛，看向萧天。
克比也回过头。
萧天没有继续解释。
他看着前方。
海流向上，船在上升。
颠倒山，就在眼前。
身后的撞击声，渐渐远了。
但萧天知道，拉布还会继续撞。
一天。
一个月。
一年。
直到再也撞不动。
“走吧。”
萧天收回目光。
“去伟大航路。”