她已经紧张到后背都渗出了汗水,面上却风轻云淡的一点情绪都没展露出来。
因为出门太着急,她身上只穿着一套日常穿的连衣裙,跟其他人比起来并不怎么正式。
一个留着白胡子的外国人附身靠近徐老师,用略带蹩脚的中文低声质疑。
“这位就是今天的翻译官?”
徐老师正要回答,高书桓的声音从人群后方传了出来。
“她只是一个报社的记者而已,会的专业术语还没有我会的多,只怕是难以胜任今天的翻译工作。”
展厅里立马开始窃窃私语,一道道犀利的眼神射向沈清瑶。
白胡子老头听了这话,脸上的质疑更是明显,从上到下打量了沈清瑶好几次。
沈清瑶还没来得及说话,高书桓就走到了那人面前,端着高高在上的态度。
“接下来还是由我来担任翻译工作吧,以免给诸位贵客带来不好的体验。”
在场的记者都开始调试木质三脚架的黄铜镜头,对准了他们这边。
艺术展还没开始,就已经这么有话题度了。
人群中,龙一和龙二紧张的攥进了手里的笔记本,生怕沈清瑶对付不了高书桓。
那位外国老头眉头挑了挑,转头看向徐老师,似乎想从她这儿得到一个答案。
徐老师眉头紧皱,面色不善的看向高书桓。
“高先生,沈小姐的语言能力我十分了解,以她的能力,完全能胜任这次的翻译工作。”
徐老师的面子高书桓还是要给的,不过他可不觉得沈清瑶真能翻译出什么花来。
给她台阶她都不下,那他就等着看沈清瑶出丑好了。
“既然徐老师都这么说了,我就不多说什么了,不过要是有什么需要的话,可以随时叫我。”
高书桓退到一旁,态度满是不以为然。
沈清瑶脸上始终带着得体的微笑,似乎并没有察觉到大家质疑的眼神。
“各位来宾,我是今天的翻译沈清瑶,接下来就由我来给大家介绍这次展出的作品。”
标准清晰的法语流畅的从沈清瑶嘴里吐露出来,那位白胡子先生眼睛一亮,面上的质疑立马退下去不少。
“首先,我来给大家介绍一下本次艺术展的核心作品……”
虽然艺术展意外提前了一天,但沈清瑶从好久之前就开始为此做准备了,展览上每一个作品的创作背景和解析她都了如指掌。
标准的发音加上偶尔口语化的幽默表达,很快就将现场所有人的注意力都吸引了过来。
本来应该对着外宾的镜头好几次都不自觉的拍向了沈清瑶,空气中满是镁光灯‘砰’的炸开的硫磺味。
在场的所有人里,只有高书桓脸色越来越难看。
沈清瑶什么时候法语说得这么好了?
比起他那略显生硬的口语,沈清瑶水平不知道比他高出了多少倍。
他的手指不自觉地掐进了掌心,心里翻涌着一股难以言喻的情绪。
本来预计不到一个半小时的艺术展,硬生生的被沈清瑶深入又幽默传达拉长到了两个小时。
外宾自由参观的时候,徐老师将沈清瑶拉到一边。
“我也没想到高书桓跟你这么不对付,竟然不管不顾的在外宾面前找你的麻烦。”
她脸上带着几分歉意。
这次高书桓的事情说大不大,说小也不小。
完全是因为沈清瑶准备充分,十分专业,才没给高书桓继续发难的机会。
“不过你的表现真的很亮眼,也算是狠狠反击了高书桓一开始为难你的那些话。”
说着她一手按在沈清瑶的肩膀上,眼底带着几分期待。
“什么时候能来艺术学院给学生们上课?等艺术展的事情报到出去,说不定院长都要亲自来挖你了。”
沈清瑶抿嘴一笑,西安那边的事情都处理完了,她确实应该考虑工作的事情了。
不过上课她还是不考虑了,比起教书,她还是对翻译更感兴趣。
正要开口回绝,高书桓不知从哪儿冒了出来。
“沈清瑶,是不是你让玉婷跟徐凯丰一起留在西安的?”
他紧紧抓住沈清瑶的手腕,沈清瑶眉头紧皱,反手扣住高书桓的小臂往后一掰。
高书桓一声闷哼,沈清瑶赶紧捂住他的嘴。
外宾就在不远处,她可不能让高书桓影响到这次艺术展。
“不想丢脸就别在这种场合说这些事,等艺术展结束了你来找我,我们好好聊聊。”
高书桓最在乎脸面,要是在这些外宾面前跟沈清瑶吵起来,他确实也讨不到什么好。
更不用说不远处还有龙一龙二一直在注意着他,生怕他对沈清瑶做出什么不好的事。
见高书桓缓缓点了点头,沈清瑶这才放开他。
自由参观后,徐老师就带着外宾去提前安排好的地方休息了,沈清瑶正想离开,就被高书桓堵在了门口。
“聊聊吧,玉婷跟徐凯丰一起留在西安是不是受了你的挑唆?”
在高书桓的认知中,蒋玉婷虽然有些大小姐脾气,但从来不会做这么出格的事情。
就是她来bJ找沈清瑶帮忙之后才变成这样的,要说沈清瑶一句话都没挑唆,高书桓肯定不信。
沈清瑶无奈的翻了个白眼。
“蒋玉婷不是小孩子了?凭你对她的了解,难道她是那种我说什么她都会听的性子吗?”
高书桓嘴唇嗫嚅了一下,却什么都说不出来。
蒋玉婷从小锦衣玉食的长大,确实不是别人说什么她就听的性子。
可蒋玉婷的变化确实太大了,让他有些接受不了。
不过既然已经决定要回西安了,就等见到蒋玉婷后自己问她吧。
正好也可以去蒋家跟蒋父好好商量一下联姻的事情。
不管怎么说,蒋玉婷必须嫁给他!
高书桓的眼神发了狠,斜睨了沈清瑶一眼后转身就离开了她的视线。
高书桓刚走,龙一龙二就推着自行车走了过来。
“沈老师,高书桓没找你麻烦吧?”
沈清瑶摇了摇头,“没事,大庭广众之下他不敢做什么的,你们也不用太担心了。”
龙一挠了挠后脑勺,表情看起来有点憨憨的。
“也是,那我们送你回去吧,这里离你家还是有一段距离的,走回去怕是天都要黑了。”