外贸局翻译科,单位是个好单位,但是有关商贸什么的沈清瑶兴趣不是很大。
相比之下,她对文学艺术方面的东西兴趣更多一些。
如果能有机会去外国语学院胜任文学翻译工作……算了,她想都不敢想。
不管怎么说,人家都主动找上门来了,沈清瑶自然要给人一个面子。
她抬手接过对方递过来的资料,客气的笑了笑。
“谢谢,我会好好考虑的。”
话音刚落,一旁又一个人递来一份资料。
是一家私人企业,沈清瑶还没来得及仔细看,手上又被塞了一份资料。
这两年涌现出不少私人企业做进出口生意,翻译确实是一个比较吃香的职业。
但一般翻译比较厉害的都会选择像外贸局这种正式单位。
在普通人眼里,这种正式单位比那些私人企业靠谱多了,也不用担心失业什么的,工资也很可观。
但沈清瑶可不这么想,她将资料收好,给大家说了一些感谢的话之后一些人就离开了。
剩下的都是之前在报社关系交好的,聊了一会儿也都相继离去。
等把所有人都送走了,乔玉芬正想让沈清瑶进屋去给她读一读报纸上的内容,门口就突然停下一辆车。
两人顿住,转头看向门口那辆黑色轿车。
后门推开,艺术学院的院长从上面下来,沈清瑶赶紧迎了过去。
之前在徐老师的引荐下见过一次,沈清瑶对这个院长的印象很不错。
“院长,您怎么来了?是有什么事吗?”
沈清瑶走到院子门口,“快进屋坐,外婆,快给院长倒一杯水。”
乔玉芬一听是院长,丝毫不敢怠慢,连忙把家里最好的茶叶都拿出来了。
沈清瑶引着院长做到桌前,乔玉芬就已经泡好茶端到了院长面前。
“院长,您喝茶。”
“好好好,不用太客气,我今天过来也算是有求于沈老师。”
院长对她的称呼为沈老师,沈清瑶立马就明白过来院长这趟来是做什么了。
只怕是跟徐老师一样,是想让她去艺术学院教书。
不过还是要等院长明说了她才好回绝。
“什么求不求的,院长要是这么说的话,那真是折煞我了。”
沈清瑶笑着,语气中带着些客气和疏离。
她跟艺术学院的院长没什么交情,要不是徐老师介绍他们认识,他们平时都没机会见上一面。
更何况不出意外的话一会儿还要回绝别人的请求,沈清瑶不太习惯在拒绝别人之前还跟人家套近乎。
“其实来之前我问过徐老师了,徐老师说她跟你提起过去艺术学院任教的事情,我今天来这一趟就是想知道你是怎么想的。”
今天的报纸一出来,沈清瑶这个名字可谓是大红大紫,多少人都等着挖她过去当翻译。
偏偏他是想来挖沈清瑶过去当艺术学院的老师。
艺术展那天的事情徐老师已经给他转达过了,除了翻译以外,沈清瑶对艺术的见解也格外不同。
这种东西不是上几年学就能学出来的,对于艺术这种类似于虚无缥缈的东西来说,天赋才是最重要的。
更何况,他相信徐老师的眼光。
既然徐老师好几次都跟他力荐沈清瑶,就证明沈清瑶肯定是有过人之处的。
报纸的头版头条也间接说明了这件事。
“其实我跟徐老师也提起过,我现在比较想做的还是翻译方面的工作,艺术只是爱好,如果只做跟艺术有关的工作,我不太能接受。”
艺术学院跟翻译的交集比较少,也就是在分析国外艺术品鉴赏的时候能用到一点。
但那都是别人翻译好的,没什么翻译的技术含量。
“原来是这样,你要这么说的,我身边还真有一个适合你的岗位。”
说着院长抬眼看向沈清瑶。
“外国语学院的翻译老师,专门负责翻译国外的一些作品之类的。”
沈清瑶眼睛亮了亮,这还真是适合她,不过当老师肯定有一些学历上的要求,她学历还是一片空白呢。
想到这儿,她发亮的眸子又渐渐暗淡下来。
“还是算了吧,当老师肯定要学历上的要求才对,我没上过大学。”
院长大手一挥,“这有什么的,你在外国语学院里面一边做翻译工作,一边修学历不就好了,正好修完学历留校任教。”
沈清瑶眼睛又亮了起来。
这倒是个好注意,但是肯定要有中间人牵线才行。
院长大费周章的为她考虑了这么多,应该是有什么要求才对。
想到这儿,沈清瑶面色变得严肃了几分。
“院长,您还是直说吧,您为我考虑这么多,是不是对我还有什么其他的要求?”
院长不好意思的笑了笑。
他有这么明显吗?
“是,沈老师这么优秀,我当然还是想替艺术学院留下来的,你看这样行不行。”
“我介绍你到外国语学院当翻译老师,你同时担任我们艺术学院的外聘老师,一个月只需要过来上几节课就好。”
大学里有外聘老师也不是什么稀奇事,沈清瑶也知道。
院长这个提议对她来说倒也不是不能接受,反正她对艺术和翻译都感兴趣。
这事要是能成,她还要好好感谢一下院长才是。
“既然院长都为我考虑到这一步了,我再推辞倒是显得我不通情理了。”
这话的意思就是接受了,院长顿时眉开眼笑,直接从随身的文件袋里掏出一份聘书。
“这是艺术学院外聘老师的聘书,我先给你,至于外国语学院那边,等过两天我把他们的副院长介绍给你认识。”
沈清瑶点了点头,两人又聊了几句院长就离开了。
她站在院子门口,看着手上的聘书还有桌子上那些资料,没忍住噗嗤一声笑了出来。
她的好运就要来了!
另一边,江砚已经坐上了回京的火车,根本不知道郑曼丽还能将沈梦怡保出去。
她是以沈梦怡流产,保外就医的借口将人带出去的。
沈梦怡也是狠,为了保外就医硬生生的喝下了郑曼丽带给她的药。
当天晚上她下身就流了不少血,郑曼丽趁机操作,人就这样被转移到了医院。