“好,那就交给你了,静候佳音吧,”
另一边,四个鬼鬼祟祟的身影正沿着污浊的下水道摸索前行,最终停在了巴特尔之前做过标记的井盖下方。
管道里弥漫着令人作呕的腐臭味,另外三人一边捂着鼻子,一边忍不住用怀疑的眼神打量着巴特尔——他们实在想不通这家伙是怎么发现这条隐秘路径的。
“直觉,懂吗?”
巴特尔故作高深地嘟囔了一句,他才不会告诉这些人自己最初是在效仿《肖申克的救赎》,爬下水道准备当逃兵,阴差阳错才找到了这条路。
“你们在这等着,我先上去探探路。”
巴特尔示意其他人在下面保持安静,自己则深吸一口气,攀上生锈的铁梯。
他小心翼翼地推开井盖一条缝,警惕地向外张望。
街道上一片死寂,只有寒风卷着雪花在空中打转。
风雪愈大了,站在寒风之中,甚至看不清十几米外的建筑物。
虽然不确定那个大胡子白人是否还在熟睡,但他还是硬着头皮缓缓推开井盖,敏捷地钻出身子,迅速溜进旁边那栋破败的楼房。
“哼……哼……哼……”
震天响的呼噜声从里屋传来,巴特尔顿时松了口气——还好,那家伙还在睡觉。
他正准备转身回去叫队友时,突然一声怒吼吓得他魂飞魄散:
“You Give me Stop!!!”
(你给我站住!!!)
巴特尔扶在门框上的手瞬间僵住,全身汗毛倒竖,心脏狂跳得像是要从胸腔里蹦出来。
他甚至不敢回头看!
完了完了,这下死定了……该怎么办?
难道今天就要交代在这里了?
就在他绝望之际,那个声音又嘟囔起来:
“huhhhhhh……You motherfxxker, if you e to my daughter again, I'll kill you. I'm a marine, and you'll suffer!”
(哼……你这个混蛋,再敢来找我女儿,我弄死你,我是海军陆战队的,有你好看的!)
巴特尔上过高中,勉强能听懂这些花旗语。
谁找他女儿?是谁?
这家伙……是在说梦话?
他颤抖着缓缓回头,果然身后空无一人。
楼上的士兵似乎对这种梦呓习以为常,根本没人下来查看。
他壮着胆子往里瞥了一眼,那大胡子翻了个身,嘴里还在叽里咕噜地骂着什么,但确实睡得正香。
再壮着胆子往楼上瞧了一眼,那些个花旗士兵也松懈了不少,有一搭没一搭的闲聊着
巴特尔赶紧溜回去招呼队友。
很快,四个人悄无声息地摸进屋内。
三个壮汉负责搬运战甲——这套花旗特种战甲比他们想象的要沉重得多,本来最好拆解成模块运输,但他们谁都不敢乱碰那些复杂的按钮和卡扣,只能整具搬运。
三人合力抬起战甲,尽量不发出声响。
巴特尔紧张地盯着楼梯口,准备一有动静就下令撤退。
他回头看了眼床上鼾声如雷的大胡子,暗自庆幸刚才没冲动下手——就凭那体格,怕是刀还没捅进去自己就先被拧断脖子了。
战甲被顺利抬到井口。
几人先从下面取来单提兰事先准备的麻袋,里面贴心地垫了泡沫纸和气泡膜。
他们小心地将战甲装入袋中,生怕碰坏了那层珍贵的光学迷彩表面。
三个壮汉先爬下井口,在下面接应。巴特尔最后看了一眼熟睡的花旗兵,也随即钻了进去。
但就在井盖即将合拢的刹那,一只粗壮有力的大手猛地从上方探下,死死攥住了巴特尔的衣领!
一股巨大的力量将他整个人硬生生从井里拽了出来,重重摔在冰冷的雪地上。
只见那个本该呼呼大睡的花旗大兵——老汤姆,不知何时已经追了出来。
他显然刚被惊醒,赤红的脸上还带着睡痕,金色的胸毛在寒风中贲张,但那双眼睛却燃烧着暴怒的火焰,显示出老兵特有的迅猛反应。
他甚至没来得及穿上外套,只套着作战裤和汗衫就冲了出来。
“You filthy little rat!”(你这只肮脏的小老鼠!)
老汤姆用花旗语怒吼着,像扔垃圾一样将巴特尔狠狠掼在旁边的砖墙上。
撞击的闷响让人牙酸。
巴特尔眼前一黑,差点背过气去。
但他瞬间意识到最可怕的事情——井盖暴露了!
“快跑!!”他顾不得剧痛,用尽全身力气扑向井口,朝着下面声嘶力竭地大吼:
“告诉单提兰!封死这条路!快啊!!”
井下传来一阵慌乱的脚步声和重物拖拽声,负责搬运战甲的三人闻言,抬着沉重的装备拼命往回跑。
老汤姆咒骂着冲到井边,探头往下看,只隐约看到几个人影抬着个硕大的袋子消失在拐角的黑暗中。
“Fuck!” 他气得额角青筋暴起,回身一脚狠狠踹在试图爬开的巴特尔肚子上。
巴特尔痛得蜷缩成虾米,干呕不止。
老汤姆却不罢休,揪着他的头发又是一顿拳打脚踢,直到对方几乎失去意识。
随后,他像拎一只断线木偶般,粗暴地揪着巴特尔的后颈,将瘫软的他拖回了队友所在的楼房。
屋里另外三名花旗士兵原本正在闲聊,看到老汤姆拎着个鼻青脸肿的乎浑邪人回来,都愣住了。
“my armor! those thieving bastards got my armor!”(我的战甲!那些偷东西的杂种弄走了我的战甲!)
老汤姆几乎是咆哮着,同时一把压住离他最近的一名士兵正要拿起通讯器的手。
丢失重要装备是重罪,要是让罗伯特少校知道是因为他醉酒睡岗造成的,他这辈子就完了!
眼下唯一的希望,就是在消息走漏前,把战甲追回来!
他急促地对另外三人低吼,眼神凶狠地扫过巴特尔:
“we need to get it back, now! before the Lt finds out!”(我们得把它弄回来,就现在!在长官发现之前!)
三名队友面面相觑,最终无奈地叹了口气。
其中最年轻的那个士兵被不耐烦地推了一把,极不情愿地抓起枪,骂骂咧咧地朝下水道入口走去。
寒风从破窗灌入,卷起地上的雪沫。
老汤姆喘着粗气,死死盯着地上奄奄一息的巴特尔。
这个该死的窃贼,会毁了他的一切!
他现在不杀他,只是在犹豫该用哪种方式来好好“招待”这个不知死活的家伙,才能泄他心头之恨。
巴特尔瘫在冰冷的地上,意识模糊间只能听到对方愤怒而急促的花旗语,却一个字也听不懂。
他只知道,自己今天恐怕真的在劫难逃了。