孙悟空闻言，心里最后一点指望也落了空，却也不再犹豫——既然天庭、地府都没办法，只能硬着头皮去求观音菩萨了。他谢过地藏王菩萨，转身便冲出地府，筋斗云裹着金光，直奔南海普陀山而去，只盼着这次能得偿所愿。
金箍棒在掌心转了个圈，却没了往日的利落，孙悟空悬在云端，望着南海方向那片隐约的佛光，眉头拧成了疙瘩。筋斗云似也察知他的犹豫，速度慢了下来，云絮在他脚边轻轻打转，裹着地府残留的阴冷气息，与前方飘来的佛香气撞在一起。
“真要去求那观音菩萨？”他低声嘟囔，指尖无意识地抠着棒身的纹路——倒不是怕观音不肯帮忙，而是想起往日的纠葛，心里总有些别扭。
孙悟空刚踏出地府幽冥界，还没来得及驾起筋斗云，便见一道金光从云端落下，化作一位身着素色道袍、手持玉尘的道人。他定睛一看，认得是哪吒的师父盘凌真人，忙收了金箍棒，拱手行礼：“见过盘凌仙长！”
盘凌真人上下打量他一番，见他虎皮裙沾着地府的阴尘，神色又带着几分焦躁，便笑着问道：“小猴子，你不是跟着唐僧去西天取经了吗？今日不在取经路上，反倒从地府出来，还慌慌张张的，这是为何啊？”
孙悟空挠了挠头，也不隐瞒，把五庄观偷食人参果，被镇元子困住，又去天庭、地府寻援无果的事，一股脑说了出来，末了还皱着眉补充：“如今天庭的老君、王母，地府的阎罗、地藏王都没办法，只说观音菩萨的净瓶甘露能救树，可俺老孙……实在不想去求她。”
孙悟空抓了抓耳后绒毛，语气里少了几分往日的傲气，多了丝坦诚的无奈：“仙长您是不知道，俺老孙自封齐天大圣，向来都是自己闯祸自己扛，哪曾这般四处求人！”
他抬手指了指南海方向，眉头又皱了起来：“先前去天庭求老君、王母，去地府找阎罗、菩萨，已是放下身段；如今要去求观音，倒不是怕她不帮，只是想起往日里总被她‘点拨’，心里头就有点不自在——要不然俺老孙也不会这么为难了！”
盘凌真人听着，忍不住笑出声，玉尘轻点他的肩头：“你这猴子，倒是把‘面子’看得比天还大。可你想过没有，救师父、解因果，可比你那点别扭重要多了。
盘凌真人玉尘一收，周身泛起淡淡的金光，语气里多了几分笃定：“小猴子，既然你这么为难，贫道便帮你们一回。”
他抬眼望向五庄观的方向，目光似能穿透云层：“你方才说哪吒也被镇元子困在观中——贫道是他师父，总不能看着弟子受困。再说那镇元子虽强，贫道与他也算有几分旧交，去说几句话，总能为你们多争取些余地。”
孙悟空闻言，眼睛瞬间亮了，忙上前一步，抓耳挠腮道：“多谢仙长！有您出面，定能劝住镇元子！俺老孙这就带您去五庄观！”