终焉布欧的彻底覆灭让宇宙重归宁静，破碎的界王神界在神龙的力量下逐渐复原。漂浮在星空中的Z战士们满身伤痕，却都带着劫后余生的释然。布尔玛通过胶囊公司的传送装置，将特制的医疗舱送到战场，18号、比克等人被小心翼翼地安置进去，舱体的蓝光开始修复他们破碎的身躯。
孙悟空跪坐在地上，金色气焰缓缓消散，汗水顺着他棱角分明的脸颊滑落。他抬头望向同样疲惫不堪的贝吉塔，嘴角勾起一抹熟悉的笑容：“喂，贝吉塔，这次配合得还不错嘛！”
贝吉塔的超蓝形态早已解除，他单手撑着地面，蓝色战衣破破烂烂，露出布满淤青的胸膛。听到悟空的话，他先是冷哼一声，随即目光变得复杂：“哼，别误会了，卡卡罗特。我只是不想让你这家伙抢了所有风头……”他的声音越来越小，最后几个字几乎淹没在宇宙的寂静中。
特兰克斯和悟天搀扶着悟饭走来，小芳则在一旁帮克林包扎手臂的伤口。众人的目光不自觉地聚焦在贝吉塔和孙悟空身上——这对宿敌从相遇开始就不断较量，此刻却并肩坐在废墟之中，这样的画面让所有人都感到不可思议。
贝吉塔突然缓缓站起身，他伸手摸向腰间，众人这才发现，不知何时他的战斗服上别着一顶小小的棒球帽——那是布尔玛为了纪念他在地球的生活，偷偷塞进他装备包的。贝吉塔捏着棒球帽的边缘，金属质感的手指微微颤抖，帽檐上的胶囊公司标志在星光下闪烁。
“卡卡罗特……”贝吉塔的声音低沉而沙哑，与平时的傲慢截然不同，“这么多年来，我一直想要超越你，证明赛亚人王子才是宇宙最强……”他顿了顿，喉结上下滚动，“在那美克星，在布欧篇，还有对抗暗影之王的时候……我一次次失败，一次次被你甩在身后。”
孙悟空有些诧异地抬头，他从未见过如此坦率的贝吉塔。界王神等人也停止了忙碌，屏息注视着这一幕。
“我以为只要变得更强，只要打败你，就能找回作为王子的尊严。”贝吉塔继续说着，慢慢摘下棒球帽，深蓝色的头发在宇宙微流中轻轻飘动，“但今天，当我们一起对抗终焉布欧，当我看到你为了保护所有人，哪怕力竭也绝不退缩的样子……”他突然将棒球帽扣在孙悟空头上，动作带着一丝生硬，“我终于明白，真正的强大不是单纯的力量，而是你这家伙从骨子里透出的……对伙伴、对生命的执着。”
孙悟空呆愣地摸着头上的帽子，金色的眼睛里泛起微光。贝吉塔别过脸去，耳尖微微发红，却一字一顿地说：“卡卡罗特，你才是No.1。”
这句话如同巨石投入平静的湖面，在众人心中激起千层浪。特兰克斯瞪大了眼睛，双手捂住嘴巴；悟饭嘴角上扬，眼中满是欣慰；小芳更是激动得跳起来，金色气焰都跟着雀跃。就连一向严肃的界王神，也悄悄抹了抹眼角。
孙悟空站起身，走到贝吉塔面前，用力拍了拍他的肩膀：“贝吉塔，其实在我心里，你早就和我一样强了！如果没有你，我们根本不可能打败那么多敌人！”他的笑容温暖而真诚，“以后，我们还是一起保护大家吧！”
贝吉塔哼了一声，却没有躲开悟空的触碰：“少得意了，卡卡罗特。下次……下次我还是会挑战你的！不过……”他的声音突然柔和下来，“这次的并肩作战，也不算太糟。”
远处，新生的界王神界传来悠扬的钟声，仿佛在为这场跨越多年的较劲画上一个特殊的句点。布尔玛通过通讯器的声音带着哭腔：“你们两个笨蛋，赶紧回来！庆功宴都准备好了，特兰克斯说要吃你做的烤肉，卡卡罗特！还有贝吉塔，你敢再挑食试试！”
孙悟空哈哈大笑，拽着贝吉塔走向传送装置：“走吧！这次我要吃双份布丁！”贝吉塔挣扎着骂骂咧咧，可嘴角却不自觉地扬起。星空中，两个并肩而行的身影，渐渐消失在闪烁的光芒里，而他们的故事，还将在守护宇宙的征程中，继续书写新的篇章。