贝恩没有急着起身。他试图让自己冷静下来，但方才目睹的景象却让怒火在胸腔里越烧越旺。这位牛头人战士不确定自己能否保持理智地完成对科尔胡斯的审讯。
和所有人一样，贝恩坚信荆棘丘酒馆的爆炸绝非意外。可惜能证实这个猜想的目击者都已葬身火海。据他所知，格罗斯克坚称自己毫不知情，出现在别处纯属巧合。
但这些都不重要。毕竟往人头攒动的酒馆里先扔冰霜 grenade、再补上破片 grenade 的，又不是这个兽人。
贝恩默念祷词祈求冷静，终于起身走向科尔胡斯。
\"你从必死的杀局里逃出来了。\"贝恩的声音像磨砂铁片般粗粝，\"看来马尔考罗克和他的库卡隆卫士认为，光靠殴打已经压不住对酋长的怨言了。\"
科尔胡斯的下颌骨动了动：\"先祖庇佑，让我捡回条命。\"
\"据说在黑石山时期，马尔考罗克就恶行累累。\"贝恩的蹄铁在地板上刮出火星，\"后来他追猎所谓的'叛徒'时——用他的话说——'清除威胁'。你曾提到，加入库卡隆后，他不止找过你？\"
\"被威胁的不止我一个。\"
\"马尔考罗克可曾对任何受害者明说，这些威胁是加尔鲁什的直接命令？\"
科尔胡斯愤怒地转向被告席。加尔鲁什如同黑曜石雕像般纹丝不动，空洞的目光穿透了庭审现场。
\"没有。但明眼人都知道——\"
贝恩扬起前蹄截住话头：\"请直接回答问题。\"
兽人战士的獠牙龇出愤怒的弧度，最终从牙缝里挤出回答：\"没有。\"
\"也就是说，你无法向法庭证明，被告曾下令处决发表负面言论的族人？\"
\"不能。\"科尔胡斯的尾音带着明显的不甘，像柄卡在骨缝里的钝斧。
贝恩的声音低沉而克制：
“那么，是否可以认为，马尔考罗克和他的库卡隆部队完全是擅自行动？而加尔鲁什甚至可能对你们——以及其他受害者——的遭遇一无所知？”他略微停顿，目光锐利地刺向证人席，“甚至，如果他知道这些暴行，或许会亲自惩处马尔考罗克？”
科尔胡斯的獠牙紧绷，喉咙里滚出一声压抑的低吼：“……是，有可能。”
泰兰德突然起身，月白色的长袍如水般流淌：“庭上，我抗议。”
祝踏岚微微颔首，声音如古钟般沉稳：“抗议无效。证人可以回答。”
科尔胡斯的指节捏得发白，最终挤出一个字：“……是。”
贝恩冷冷点头：“我没有更多问题了。”
泰兰德缓步走向法庭中央，步履轻盈如林间夜风，却带着不容置疑的威严。她并未急于质问证人，而是转向祝踏岚：“法舒大人，能否请您重读一次对陪审团的指引？尤其是关于‘以被告之名所行之恶’的段落。”
祝踏岚目光扫向书记席，地精扎扎里克·弗利尔立刻挺起胸膛，推了推钩鼻上的眼镜，展开羊皮卷轴尖声宣读：
“加尔鲁什·地狱咆哮！”他的嗓音像生锈的齿轮摩擦，“你被控犯下战争罪行、危害生灵与艾泽拉斯之罪，以及——”他刻意停顿，加重语气，“以你及你盟友之名所行的暴虐！”
泰兰德微微一笑，月光般的目光扫过陪审团：“‘以你之名所行的暴虐’。”她轻声重复，随后耸了耸肩，仿佛在谈论一件显而易见的事，“有时我觉得，证据如此确凿，我的存在反倒多余。”
贝恩的怒火瞬间炸裂。
他猛地站起，蹄铁砸在地面上迸出火星：“这是赤裸裸的煽动！”他甚至忘了使用敬称。
泰兰德却只是优雅地抬起手，笑容如银月般皎洁却冰冷：“法舒大人，我收回前言，并向尊敬的辩护方致歉。”她微微颔首，“我没有更多问题了。”
祝踏岚的目光如刀锋般掠过泰兰德：“祝掌门，请注意你的言辞。我不希望当庭训诫。”
科尔胡斯如蒙大赦，快步逃回旁听席，仿佛身后有烈火追逐。
泰兰德微微欠身：“如您所愿。”
贝恩转向被告席，眯起眼睛审视着加尔鲁什，随后目光如刀锋般扫过泰兰德：“法舒大人，在传唤下一位证人前，我请求十分钟休庭，与被告及顾问商议。”
祝踏岚的铜锣声震荡空气：“准允。”
凯诺兹快步走来，青铜色的鳞片在光线中流转着时光的微光。泰兰德仍立于原告席，向巨龙颔首致意。青铜龙却一把拎起她方才坐过的椅子，眨了眨琥珀色的竖瞳：“别担心，很快归还。”说罢便拖着椅子哐当一声坐到镣铐加身的加尔鲁什身旁，惊得月之女祭司瞳孔骤缩。
贝恩从牙缝里挤出低语：“泰兰德会记住这个‘玩笑’。”
凯诺兹的尾巴尖愉快地摆动：“根据我分毫不差的时光计算——”他凭空抓出一只沙漏，流沙正以违背物理规律的方式倒流，“我们只剩七分十八秒。祝掌门，抓紧时间？”
牛头人战士猛然转向加尔鲁什，鼻息喷出火星：“以大地母亲之名！你究竟在盘算什么？”
兽人咧开嘴，锁链随着耸肩哗啦作响：“我？静观其变。”
“这正是问题所在！”贝恩的蹄甲在地面刮出裂痕，“既不忏悔，也不抗辩，甚至对审判结果毫不在意！”
“因为这场闹剧本就无聊透顶，祝掌门。”加尔鲁什故意用敬称拖出嘲讽的尾音。
贝恩的图腾柱隐隐泛起怒雷之光。
“你是在求死？”
“处决？不。战死？当然——”兽人的瞳孔燃起血色，“只要让我握着战斧，与那些诅咒我的人——比如你身后那位月神祭司——来场荣耀的决斗。”
“你的机会正在流逝！”贝恩的鬃毛如暴怒的狮鬃炸开，“就因为你像块石头般坐在这里！”
加尔鲁什突然大笑，震得锁链铮鸣：“省省吧血蹄。他们宁可把我做成兽人标本游街，也不会给我战斧。”
凯诺兹突然插入，鳞片浮现出未来幻象：“准确地说——你的首级会被插在长矛上，从暴风城游街到奥格瑞玛，沿途民众会向你投掷烂番茄。啊，历史总是充满…创意。”
时间一分一秒流逝。贝恩感到先祖之魂的目光正灼烧着他的脊背。如果连被告自己都放弃抗争，这份坚守是否还有意义？
我已恪守荣誉准则。他握紧图腾，即便最苛刻的评判者也无法指责我的辩护。但若真的出现奇迹…
“祝掌门血蹄？”凯诺兹的爪子在他眼前晃动。贝恩挥断思绪，深吸一口气压下怒火。当他最终面见父亲灵魂时，能否坦然说出“我已竭尽所能”？答案早已清晰。
他忽然单膝跪地，与加尔鲁什平视：“给我一张能对抗她的底牌。”牛头人的声音罕见地带了恳求，“你从未配合制定辩护策略。”
青铜龙用尾巴尖鼓掌：“其实你发挥超常！”
贝恩的眼神能让岩浆冻结。
“至少告诉我——”他死死盯住兽人，“有没有你愿意对话的人？某个战士？萨满？任何你尚存敬意的同胞？”
加尔鲁什的嘴角缓缓扯出狰狞弧度：“倒真有一个，祝掌门。”
贝恩的瞳孔微微收缩。他没想到加尔鲁什竟真会指名证人，牛头人的耳朵警觉地竖起，仿佛能捕捉空气中每一丝危险的震颤。他缓缓坐回辩护席，皮革缰绳在掌心勒出深痕。而被告席上的兽人已恢复那副磐石般的表情，仿佛方才转瞬即逝的冷笑只是幻觉。
泰兰德如银月下的暴风雪般席卷法庭。她将贝恩提出的每个疑点——那些可能分担加尔鲁什罪责的名字——逐个冰封。可惜这些名字的主人都已化作尸骨，而幸存者不是噤若寒蝉，便是恨不能亲手撕碎地狱咆哮的喉咙。
当泰兰德传唤下一位证人时，青铜龙在贝恩耳边轻笑：\"看啊，连誓词都带着血腥味。\"贝恩这才惊觉凯诺兹的预言竟如此精准——站在证人席上的绿皮肤身影让整个法庭陷入死寂。
瓦罗克·萨鲁法尔大王。
老兽人像座历经风霜的战争雕像般沉稳入座。岁月在他青灰色的皮肤上刻下比战疤更深的沟壑，泛黄的獠牙承载着太多未言的悲怆。灰白辫发垂落在他依旧宽阔的肩甲上，那双眼睛却亮得惊人，如同暮色中的营火。贝恩的蹄子无意识摩挲着图腾，他太清楚这位传奇战士的出现意味着什么。
\"请告知法庭您的姓名。\"泰兰德的声音罕见地柔和下来。
\"瓦罗克·萨鲁法尔。\"声如闷雷滚过深渊，\"布洛克斯的兄弟，德拉诺什的父亲。\"他顿了顿，钢铁般的指节按在胸前，\"我为部落效忠。\"
月光女祭司的银睫低垂：\"布洛克斯加被称为艾泽拉斯最伟大的英雄之一，不是吗？\"
老战士的眼睑微微颤动，像在警惕陷阱的银狼：\"这是公认的事实。\"
\"您本人也赢得了联盟与部落共同的尊敬。\"泰兰德真诚的语调让贝恩绷紧了肌肉，\"在座诸位都知晓...您儿子遭遇的不幸。\"
萨鲁法尔的面容突然变得像北裂境的冻土般坚硬：\"巫妖王的罪恶吞噬了无数灵魂。\"他的喉结滚动着，仿佛咽下一块燃烧的炭，\"我从不要求特殊对待。\"
萨鲁法尔所言非虚。勇猛的德拉诺什·萨鲁法尔陨落于愤怒之门一役，而后被复活为亡灵，甚至挥剑攻向自己的父亲与部落的英雄。然而，这般惨剧在那些年并非孤例——多少战士被迫将刀斧劈向已逝至亲的遗骸。巫妖王的阴影在每位幸存者心上都刻下了无法愈合的伤痕，就连联盟也不得不接受黑锋骑士团存在的现实。
\"本庭完全理解证人所经历的苦难。\"泰兰德的声音如同月光般轻柔，却让贝恩骤然寒毛倒竖。
牛头人猛然惊觉她的意图——她正在编织一张无形的网，将所有人的伤痛化为刺向加尔鲁什的矛。
绝不能让这一幕上演。
\"我抗议！\"贝恩的怒吼震得图腾柱嗡嗡作响，\"法舒大人！泰兰德女士正在利用萨鲁法尔大王的伤痛！这是对逝者的亵渎！\"
祝踏岚的指尖在铜锣边缘轻叩：\"血蹄掌门，法庭的进程不由你决定。\"他转向老兽人，声音罕见地温和，\"但本席认同你的关切。萨鲁法尔大王的荣誉无需证明，我们审判的也非巫妖王的罪行。\"
泰兰德的脸颊泛起月光般的银晕：\"我撤回提问，并向证人致歉。\"
萨鲁法尔的下颌线绷如拉满的弓弦，只以微不可察的幅度点了点头。
\"那么请允许我换种问法。\"女祭司的银甲折射出冷光，\"萨鲁法尔大王，您是否承认自己在部落中享有无人质疑的威望？是否认为您的忠诚从未——也永远不会——被动摇？\"
萨鲁法尔沉声回应：\"他人如何评判我，非我所虑。唯有一事可明言——我以满腔赤诚效忠部落。\"
\"赤诚到愿为之赴死？\"
\"正是。\"
\"赤诚到愿为之杀戮？\"
\"自然，我本是战士。\"
\"那么您是否如其他人那般，将'效忠部落'作为...暴行的借口？\"
\"抗议！\"贝恩霍然起身，声震厅堂：\"控方执意追问与本案无关的陈年旧事，分明是在煽动仇恨！\"
祝踏岚尊者以沉静目光审视泰兰德，后者从容不迫：\"祝掌门，我只需证明证人具备完全刑事责任能力。如您所见，这与煽动仇恨毫无干系。\"说罢向贝恩投去锋利的一瞥。
尊者略作沉吟：\"准允继续。证人可作答。\"
瓦罗克斩钉截铁：\"我承认。\"
\"您认为这种行为正当？\"泰兰德紧逼。
\"不。我早已表明立场。\"
\"向谁表明？\"
\"众人皆知。\"瓦罗克目光转向维伦，声音低沉：\"我以那段历史为耻。\"
\"您可曾在加尔鲁什·地狱咆哮面前表达过异议？\"
\"确有此事。\"
泰兰德颔首：\"请允许我向法庭呈递时光幻象作为佐证。\"她刻意看向贝恩：\"请注意，此前被驳回的片段不会出现。\"
\"准予呈堂。\"祝踏岚宣布。
克罗米操纵时光之沙，幻象在审判厅中央凝聚成形......
时隔多年，加尔鲁什·地狱咆哮再次出现在众人面前——不再是那个身披镣铐、神情漠然的兽人，而是数年前、巫妖王陨落前的模样。贝恩凝视幻象，心中翻涌：\"那时…父亲仍视他为格罗姆·地狱咆哮的骄傲之子。\"
幻象中的萨鲁法尔大王尚显年轻，但贝恩痛心地发现——这位兽人统帅的脊背已因丧子之痛而微微佝偻。
二人正立于北风苔原的战歌要塞，俯视一张由兽皮缝制的巨型战略地图。代表部落与联盟的微型旌旗密布其上，还有飞艇模型和象征天灾军团的白骨标记——在当年看来，这支亡灵大军似乎无穷无尽。
萨鲁法尔单膝跪地，手指在地图上划动，详细分析战局。加尔鲁什抱臂立于后方，脸上写满不耐。当老将军强调后勤补给的重要性时，地狱咆哮突然挥臂打断：
\"海运线…物资…你简直让我烦透了！\"他齿缝间迸出嗤笑，\"部落只需要战士的血性，萨鲁法尔！既然我们已在这冰封荒原站稳脚跟，还有什么能阻挡我们？\"
贝恩攥紧拳头——加尔鲁什竟对这位功勋卓着的长者如此无礼。而萨鲁法尔展现出的沉稳更令他心折：老兽人无视羞辱，仍坚持指着地图上冰冠堡垒的模型：\"攻城器械、军备、铠甲…没有这些，你打算怎么攻破冰冠城墙？\"
加尔鲁什突然狞笑着挺直身躯：\"打算？\"他反手抽出血吼战斧，\"我这就告诉你我的打算！\"
巨斧轰然劈落，代表勇者要塞的模型应声粉碎。木屑纷飞中，地狱咆哮抬脚碾碎瓦加德与西卫堡的标记：\"看啊…这不就有海运线了？顺便再送你两座要塞。\"
萨鲁法尔的嗓音如同锈蚀的刀锋：\"这就是浪子归来的宣言？你血管里流着你父亲的血，地狱咆哮…却永远学不会他的智慧。\"老将军缓缓起身，铠甲碰撞声像一声叹息，\"急躁…鲁莽…你挥斧时，可曾想过要付出多少条性命来弥补这个错误？\"
\"少跟我提什么后果，老东西。\"加尔鲁什的讥讽像刀锋划破空气。
贝恩看到幻象中萨鲁法尔的瞳孔骤然收缩——这位以冷静着称的统帅竟第一次失去了从容。老兽人逼近地狱咆哮，喉间滚动的低吼令战歌要塞的火把都为之一颤：
\"我与你父亲饮下过同样的恶魔之血，加尔鲁什。玛诺洛斯的诅咒同样在我血管里沸腾过。\"他的指爪划过自己布满伤疤的胸膛，\"我亲手用战斧收割过无数灵魂——包括那些不该被收割的。\"
萨鲁法尔突然转向冰窗，飘雪在他眼中映出破碎的光影。当他再次开口时，声音仿佛穿越了二十年的血腥迷雾：
\"当诅咒解除的那个冬天...我们这些老兵突然获得了清醒的头脑。\"他的铁甲手套在窗棂上留下五道抓痕，\"也终于记起了所有...不该记住的事。\"
议会厅陷入死寂。老将军的呢喃如同墓穴中的风：
\"德莱尼孩童的哭声...至今还在我耳畔回响。\"他忽然转头直视加尔鲁什，眼中的血丝像蔓延的荆棘，\"你去过屠宰场吗？当尖刀捅进猪崽喉咙时...就是那样的声音。\"
维伦的指尖深深陷入法杖。旁听席上的德莱尼代表集体战栗，连云端上的天神们都微微前倾身躯。贝恩注意到泰兰德嘴角转瞬即逝的弧度——这正是她想要的效果。
加尔鲁什的嗤笑撕裂凝重的空气：\"难道你以为那些小崽子长大后会变成天使？他们迟早会拿起武器！\"
令人意外的是，萨鲁法尔没有暴怒。老兽人用某种超越愤怒的平静语气说道：
\"我说的...不只是敌人的孩子。\"
这句话像冰锥刺进地狱咆哮的咽喉。年轻兽人脸上交织着厌恶与困惑，最终定格在某种古怪的敬畏。当萨鲁法尔再次开口时，战歌要塞的旌旗无风自动：
\"我绝不会让你带领部落重蹈覆辙，地狱咆哮家的雏鹰。\"他的战斧突然抵住加尔鲁什的喉结，\"必要之时，我会亲手结果你。\"
泰兰德眼中闪过胜利的光芒——这正是她精心挑选的时光片段：部落传奇英雄亲口承认会诛杀未来的大酋长。
但接下来发生的让所有人震惊。加尔鲁什竟缓缓单膝跪地，以战士礼握住萨鲁法尔的斧刃。当他抬头时，眼中燃烧着贝恩从未见过的清明：
\"或许...这就是父亲始终敬重您的原因。\"地狱咆哮的声音轻得像是忏悔，\"您让我想起...真正的兽人该有的样子。\"
\"萨鲁法尔，你是如何活到现在的？\"审判席上的质问划破空气，\"为何没有被自己的回忆吞噬？\"
老兽人嘴角浮现一抹意味深长的笑：\"我不吃猪肉...\"
\"停。\"
幻象骤然凝固。泰兰德静候陪审团消化完这段记忆残片，向克罗米示意。当最后的光影消散在晨光中，月之祭司向萨鲁法尔深深鞠躬，银月长袍在风中泛起涟漪：\"感谢您，大督军。祝掌门，现在轮到您质询了。\"
贝恩·血蹄走向证人席，铁蹄在石板上叩出沉重的回响。
\"大督军，我尽量简短。\"他的目光扫过加尔鲁什铁青的脸，\"您曾说宁愿亲手杀死加尔鲁什，也不愿看到兽人重蹈黑暗覆辙？\"
\"是。\"
\"这是修辞，还是事实？\"
\"字面意思。\"
\"您真会亲手处决他？\"
\"会。\"
\"您认定他确实将族人引向黑暗？\"
\"正是。\"老兽人的战斧在腰间嗡鸣，他扭头啐了一口，\"所以我曾对他举起武器。\"
当贝恩问及对死刑判决的态度时，法庭突然沸腾。
\"我反对！\"泰兰德起身时月光随行，\"证人个人意愿与本案无关。\"
\"祝掌门只是在澄清'我会亲手杀了你'的涵义。\"贝恩转向仲裁者。随着祝踏岚的许可，萨鲁法尔青铜色的皮肤在火光中忽明忽暗。
\"加尔鲁什并非生来如此。\"他的目光穿透时光，\"我曾见证他对部落的赤诚。即便现在，我仍相信他爱着族人——但罪行必须付出代价。\"斧刃突然出鞘三寸，\"我要用玛克戈拉解决这一切。\"
\"您给他重生机会？\"
\"若他能战胜我。\"萨鲁法尔的战吼震落梁上尘埃，\"这是兽人千年的荣耀传统。\"
贝恩的牛鼻喷出炽热的白气，他仿佛看见父亲在英灵殿颔首。这个提议既符合正义，又恪守荣誉——连他自己都没想到能在这仇恨的泥潭中找到如此清澈的解决之道。
\"最后确认：\"贝恩的声音因激动而嘶哑，\"您提议以玛克戈拉代替死刑？胜者将获得救赎？\"
\"他要重新赢得尊重。\"萨鲁法尔睥睨着被告席，\"但没错，荣耀之战能洗净耻辱。加尔鲁什...曾经懂得荣誉的重量。\"
贝恩转向泰兰德时，眼中的怒火已化为释然。月之祭司的沉默比任何抗议都更有说服力——连她都不得不承认，这个古老的解决方案散发着不容置疑的正当性。
\"质询结束。\"
随着祝踏岚的法槌落下，地狱咆哮家族标志性的赤红瞳孔里，第一次燃起了希望的火光。