“是不是你哥要结婚了？然后你嫂子嫌弃你了？”
刘老师第一个反应就是这个问题，毕竟这个雨水跟他哥相依为命，原本他还看着他那个哥哥挺负责任。
怎么现在这孩子，忽然要想法子自己养活自己了？那肯定是他哥那边儿出问题了呗。
再想想她哥的年纪，可不就是应该结婚生子的年纪了。这亲哥养亲妹子是无所谓，可家里要多个嫂子，那就难保不乐意了。
见着刘老师误会了傻哥，雨水也赶紧帮他解释。
“老师，不是我哥。我哥现在连女朋友都没有呢，结婚更是没影儿的事儿。”
“那你怎么才上高一，就想着要自己养活自己了？”刘老师一脸不解的问。
据她所知，雨水的哥哥是轧钢厂的厨师，一个月工资37块5。不说别的，这兄妹两个生活那也是绰绰有余。
如今这兄妹俩到底发生什么事儿了？
眼看这雨水在学习上这么有天赋，可不能叫他为了那些乱七八糟的事儿耽误了前程。
为了不让误会加深，雨水赶紧说:“跟我哥那儿没关系，刘老师，是我自己不想耽误我哥。冥思苦想好久，好不容易才想了个这么个法子可以赚钱养活自己。
而且我靠翻译赚钱，这不但能提高我的外语水平，还能让我学到许多新的知识。
这是一举多得的事情，所以才找老师您帮忙的。”
这刘老师又开始往另一个方向脑补，就算雨水的哥哥没说什么，可她生活的那一片儿街坊邻居，难保谁家不会传出什么闲话。
雨水这个年纪，正是要面子的年龄。要真听了那些闲话，可不是就想法子要养活自个儿，不当她哥的拖累吗？
自觉已经了解真相的刘老师倒是很乐意帮一帮这个学生，“我今天先把你翻译的东西拿回家叫人看一看，如果没什么问题，我会帮你留意这方面的工作机会。
不过有一件事儿我还是要提醒你，就算你提前学完了高中的知识也不能为了挣钱忽视高考。
能不能考一个好大学，可是关系到你一辈子的事情。”
雨水赶紧使劲点头，再三保证一定不会忽视高考。
有了刘老师的牵线搭桥，雨水再一次免费获得了一批机械工业还有发动机方面的书籍。
至于翻译，先到她手里的，是一份俄语版的机床说明书。
这个说明书对雨水来说再简单不过，只用了一个晚上就把原稿和翻译好的手稿全都交给了老师。
这份儿大概5000字的说明书，让雨水拿到了这辈子挣的第一笔钱，15块钱稿费。
事情开始的很顺利，因为他翻译的又准确，速度又快，所以后续很多这方面需要翻译的东西都会通过刘老师找她。
当然那都是以后的事儿，现在的雨水终于也有了正经收入，可以光明正大的去百货大楼去给傻哥买毛线了。
结果进了百货大楼的门儿一看，一斤纯毛的毛线18块钱还得要票。而给她家傻哥织一件毛衣，至少得买一斤三两到一斤五两的毛线。
得了，钱不够还得去找票。
本着每一分钱都得有出处的原则，雨水再一次找到了刘老师。
“刘老师，之前那份说明书既然那边给了我稿费，就说明我翻译的水平还可以吧？”
“你翻译的内容确实很准确，那边厂子里也很满意。不过你今儿来找我是有事儿吗？”
雨水这会儿有点儿不好意思，不过还是问，“就是想问问还有没有其他翻译的活儿？英语，俄语我都可以做。如果需要其他语言的翻译，我也可以学。”
“看来你现在急着要赚钱呀。”刘老师好像开了一句玩笑。
雨水赶紧把自己的理由说出来，“这不是再过两三个月，我哥就要过生日了吗？我就想着我哥把我养这么大不容易，现在我也能自己赚钱了，想去买两斤毛线给他织一件毛衣，就当我这个妹妹送哥哥的生日礼物。”
听了雨水的这个理由，刘老师倒是一脸的欣慰。
“你跟哥哥感情还挺好，难为你能有这么一片心意。
那行，回去我再帮你问问还有没有其他需要翻译的稿件，如果有的话，除了给你稿费之外，再帮你争取一些票。
毕竟买毛线也得要布票或者工业券儿。”
雨水对刘老师谢了又谢，好一会儿才离开了老师的办公室。
至于刘老师怎么跟其他同事炫耀，她班里有个好学生的事情，雨水就不知道了。
果然没过两天，刘老师又带来了两份儿机械方面的资料。
看那厚度，少说也有三五万字，若是翻译出来这一笔稿费可不老少。
正欣喜终于可以有一笔不菲的收入，就听一旁的刘老师说:“这次的内容比较多，那边希望你一个星期之内翻译出来，你能做到吗？”
雨水翻了翻那堆稿件，里面的内容并不难。除了手写字儿累一点儿，需要几天的时间之外，翻译上面儿根本背不了多大功夫。
不过她倒没有刻意表现，而是用了整整一个星期时间，才把翻译稿件交给老师。
两天后，她就得到了130块钱，和一小叠各种票据。
心心念念的毛线终于买到手，又躲躲藏藏的用了一个多月的时间，织完了一件灰色鸡心领的毛衣。
到了傻哥过生日的那一天，雨水特意提前回家，自己在屋子里偷偷摸摸包了顿饺子。
毕竟要是做点儿什么肥鸡大鸭子的，那味道肯定在院儿里搅起一阵风波。所以还不如吃顿饺子，就算里头一兜肉的，外人也不知道里头包的什么馅儿。
何雨柱像平时一样，吹着口哨，拎着饭盒儿高高兴兴进了家门。
一推门就看见桌上放着一盖帘儿圆滚滚的饺子，马上露出了一个大大的笑脸。
“哎呦，今儿什么日子？怎么想起包饺子了？在咱家那点儿富强粉，是不是全都让你给糟践了？”
雨水听到这话，心里忍不住嘀咕:就这张破嘴，还真不招人待见。