运输机在五千码高空陡然俯冲，驾驶员拼尽全力紧攥操纵杆。鬼子战机的机枪火网造成严重的损伤，子弹穿透指挥台的瞬间，又撕开了机翼蒙皮，金属撕裂声在舱内炸响。万幸的是，飞行员尚在，摇摇欲坠的机身仍勉强攥在他手中。
直到穿过密不透风的树丛，飞机才彻底挣脱掌控。迫降的巨响震得地面发颤，碎片四下飞溅，前机身与两侧机翼早已撞得不成模样，散落在荒草萋萋的地面上，像一具折翼的巨鸟残骸。
失速的眩晕混着剧烈撞击，让舱内所有人瞬间陷入黑暗。林译像坠入了一场没有尽头的梦：梦里有硝烟散尽的胜利，也有扯不清的派系纷争；有逃亡宝岛的颠沛，也有眷村里的烟火日常；有在偏见中长大的酸涩，有遇见某个人的悸动，有为人父的柔软，还有最后的“统一”……最后，那道熟悉的“光影”又浮现在眼前，模糊又清晰。
意识回笼时，他先是听见急促的呼吸声，睁眼便撞进众人焦灼的目光。不远处，一个熟悉的身影正蹲在地上嘟嘟囔囔，语气里满是懊恼：“得，这下算栽了！枪林弹雨都闯过来了，难不成磕这么一下就交代在这儿……”
“烦死了！侬脑子怀特啦！”林译喉间滚出一声低咳，缓缓动了动僵硬的身子，撑着破损的舱壁站了起来。
“哟！您没事就好，没事就好！”孟烦了一改方才的嘟囔，颠颠地跑过来，脸上的懊恼早换成了真切的喜意，“我就说嘛，您可是带着咱们从枪林弹雨里闯出来的人，哪能这么轻易就……”
林译原本还憋着股气想再训他两句，可抬眼一看，孟烦了眼眶泛红，眼角竟还闪着点晶莹的光。那不是装出来的担忧，是实打实的欣喜。
他接受我了，把我当自己人了。这个念头猛地撞进心里，林译到了嘴边的话忽然就咽了回去。他清了清嗓子，转了话题：“无线电还能用吗？你们手里有武器没？”
“说起这个，邪门了！”孟烦了眼睛一亮，伸手往旁边一指，“您猜怎么着？刚才大家伙一睁眼，都以为要完蛋了，结果转头就看见您身边搁着个大箱子。您再瞧瞧里头，吃的、喝的、武器弹药，连电台都齐活了！”
他拉着林译往箱子边凑，语气里满是庆幸：“飞行员刚才还说，这箱东西肯定没装上飞机，咱这纯属撞大运！您说说，这么好的运气照着，您要是真折了，那得多冤？”
“烦死了，十三点！”林译心里门儿清是怎么回事，没接他的话茬，只催道，“奥稍（马上）联系总部，别耽误事！”
“正联系着呢！”孟烦了一边蹲下身收拾箱子里的东西，一边抬头冲他喊，“对了，您要不要领支枪？就您还空着手呢！事先声明啊，咱没仇没冤，拿的时候枪口可得朝上。这可是斯登冲锋枪，打自己人好使着呢！”
林译没好气地接过斯登冲锋枪，利落地套上携行具。此时众人装备已齐整：每人一个塞满干粮饮水的背包，身上别着六个弹匣，手里都攥着一挺冲锋枪，总算有了几分作战的模样。
摊开地图比对片刻，林译指着地图沉声道：“按标注看，咱们离目的地还有八十里，离前线战场却只剩十几里。”话音刚落，不远处突然传来一连串沉闷的炮击声，隆隆震响像闷雷滚过地面，恰好印证了他的判断。
“情况不对，咱们现在很危险！”林译脸色一凛，立刻压低声音下令，“所有人立刻隐蔽！”他目光扫过周围的荒草与树丛，眉头紧锁：“这距离太近了，对方是两个师团的兵力进攻，咱们十有八九已经闯进了某一方的部署范围里，半点大意不得。”
其实此刻，盟军正满世界搜寻林译一行人，只是心中早已没了多少底气。另一架坠毁的运输机倒是找到了踪迹，可前线战局胶着，他们根本腾不出手去救援。
Stillwell将军几次敦促航空编队提供支援。只为能腾出手来支援林译他们，然而，航空队的轰炸收效甚微。
眼下两军正陷入拉锯，谁也没法彻底压过对方。约翰牛靠着加固的工事死守，更有舰艇停泊在港口，舰炮随时能远程支援阵地，把防线守得如同铁桶。
小鬼子虽啃不动约翰牛的工事，却也把对方困得死死的，让他们不敢贸然冲出阵地反击。偏偏鬼子的运输线拉得太长，重炮根本没来得及运到前线，只能望着盟军的坚固堡垒束手无策，徒叹奈何。
唯有林译他们所处的方向，战斗正打得激烈。鬼子的黑藤支队下辖两个大队的兵力，正和约翰牛的一个营死磕，为争夺这条关键的运输线，双方已是杀红了眼。
另一边，龙文章正带着数百人往这边疾行。他们是派来支援约翰牛的援军，也是眼下唯一能最快投入战斗的力量。
“哎，不辣，你说师座和烦了到底去啥地方了？”一名排长一边深一脚浅一脚地赶路，一边忍不住凑到不辣身边问。
“少瞎叨叨，赶路要紧！”不辣没好气地顶了回去，语气里带着几分烦躁，“这是去打仗，不是去戏台子上搭腔！”
其实众人心里都清楚，林译和孟烦了上了另一架飞机。或许从踏上那架飞机开始，就因为身份有别，彼此的路已经不一样了。
“你这瘪犊子，别在这儿瞎挑事！”迷龙粗声粗气地插了话，瞪了那排长一眼。
“你小子烟抽得谁的？肉罐头吃的谁的？阿译回来没给你塞过？”他压低声音对不辣说道：“我再跟你说最后一遍，别在这节骨眼上搅和，耽误了打仗谁都没好果子吃！老子还等着打完仗娶媳妇呢，可不能死在这破地方！”