警笛声渐渐远去，三名通缉犯被铐上警车带走。
餐厅里一片狼藉，空气中弥漫着硝烟、 spilled 饮料和劫后余生的复杂气味。
受惊的顾客们互相安抚，店主看着破碎的吊灯和满地狼藉，欲哭无泪。
餐厅的收银机：今日亏损…吊灯、桌椅、清洁费、客源流失…让我死一会儿…
杰克依然紧紧抓着伊森的胳膊，脸色苍白：“伊森…刚才…刚才你…还有你同事…”
他看着塞拉斯利落地与当地警长交谈，言语间透出的权威和冷静绝非普通“同事”。
“你们到底是什么人？FbI？cIA？”
伊森拍了拍老朋友的肩膀，露出一个安抚性的、略带疲惫的笑容：
“杰克，相信我，有些事，不知道比较幸福。你就当我们…是擅长处理‘意外’的公务员。”
他巧妙地避开了具体部门。
伊森的背包：“段子手”你别说了“胆小鬼”你别哭了，“万事通”你别分析了，让主人编…不是，是解释。
塞拉斯走回来，对杰克点点头：“杰克先生，今天让你受惊了。关于我们的身份，请理解为国家机密。希望你和你家人能尽快忘记这不愉快的一幕。”
杰克看着眼前这两个气质迥异却同样深不可测的老友和“同事”，似乎明白了什么，他重重地点了点头，没再追问，只是用力握了握伊森的手：
“不管你们是干什么的…谢谢。谢谢你们救了我。”
回到农场，玛丽看到他们比预期回来得晚，还没来得及问，就注意到了杰克苍白的脸色和伊森、塞拉斯身上微微的紧绷感。
“路上出什么事了？”玛丽敏锐地问。
麦克的老皮卡：我什么都没看见，我什么都不知道…
伊森抢在塞拉斯之前开口，露出轻松的笑容：“没什么，玛丽，就是路上遇到点小车祸，帮了点忙，耽误了时间。”
他半真半假地说，避免了让老妈担心。
杰克也配合地没有多说，在农场喝了杯压惊的柠檬水后，便心事重重地告辞回家了。
晚餐时，气氛有些微妙。
玛丽似乎察觉到了什么，但没有点破，只是不停地给伊森和塞拉斯夹菜。
玛丽的炖锅：来来来，吃点热乎的，压压惊。没有什么是一锅炖菜解决不了的。
“胆小鬼”防弹衣被塞在衣柜深处：黑暗…拥挤…还有樟脑丸的味道…我感觉我快要窒息了…外面世界太危险，里面世界太绝望…
“冰人”手机终于连上wi-Fi：收到“段子手”发来的事件简报分析完毕。结论：乡村度假风险系数高于预期。讲个笑话：为什么特工的假期总像行动？因为连放松都带着‘任务完成’的节奏。此笑话准确反映了现实，但仍不好笑。
夜晚，伊森和塞拉斯坐在门廊的摇椅上，看着满天繁星。远处传来几声犬吠和牛的哞叫。
“今天…谢谢。”伊森轻声说，指的是塞拉斯瞬间理解并配合了他的行动。
“是你提供了关键信息。”塞拉斯平静地回答，喝了口手中的波本威士忌，“你的‘听力’，即使在最被动的情况下，也能扭转局面。这很好。”
他顿了顿，看向伊森：“但你的朋友杰克…他可能会猜到一些。普通人卷入我们的世界，不是好事。”
伊森叹了口气：“我知道。我会处理好。”
他想起杰克看他时那混合着感激、恐惧和困惑的眼神，心里有些不是滋味。
门廊的旧摇椅：年轻人，能力越大，麻烦越多…我这把老骨头见得多了…吱呀…吱呀…
接下来的几天，假期终于恢复了它应有的宁静。
伊森跟着塞拉斯去骑马，马儿对伊森试图“倾听”它想法的行为表示不屑一顾
帮玛丽修理谷仓，甚至钓鱼。
塞拉斯的坐骑，一匹叫“公爵”的老马：哼，又一个想窥探我高贵内心的两脚兽？一边去。
伊森的钓竿：兄弟，不是我说，你选的这地方，鱼都比你会摸鱼。
杰克没有再联系，伊森也没有主动去找他。有些裂痕，需要时间慢慢弥合，或者，永远保持距离。
假期结束的前一晚，伊森躺在床上，听着窗外宁静的田野风声。
他的“回声”能力在放松的状态下，无意识地捕捉到了一些极远处的、模糊的电子信号碎片，似乎与“巴巴托斯”和之前码头仓库的线索有关。风暴并未远离，只是在酝酿。
伊森的枕头：感受到伊森脑电波活跃，喂，放假呢，别想工作了快给我睡觉。
“段子手”目镜在床头柜充电：检测到使用者潜意识关联‘巴巴托斯’、‘生物组件’、‘码头’…正在生成备忘录：《假期结束，回去加班》。我真贴心。
第二天，他们告别了玛丽，离开农场。
塞拉斯的车：好吧，假期结束。该回去面对那些真正的大‘车祸’了。
伊森看着后视镜里渐渐远去的农场，知道那段充斥着烤肉香、乡村音乐和单纯快乐的时光已经结束。
他们即将重返那个充满阴谋、危机和物品吐槽的战场。