诸位老少爷们儿，且听我今日道一段奇闻！这事儿说来您可能不信，可它偏偏就白纸黑字记载在古籍里头。
咱们今天要说的这位主角姓翟名湛持，是个在饶州当官的读书人。这翟大人呐，平日里为人正直，就是有个小毛病——忒要面子！但凡遇见姓翟的本家，那都得高看一眼。
这日，他乘船赴任，正好路过烟波浩渺的鄱阳湖。但见这八百里洞庭——水天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮！船公正在船头唱渔歌，忽见远处绿树掩映中露出个飞檐斗拱，定睛一看，乃是一座庙宇。
翟大人一时兴起，当即吩咐船家：快快靠岸！本官要往那庙里走走。
您猜怎么着？这庙里供的不是寻常菩萨，而是前朝几位忠烈之臣的木雕像，皆为守节殉国之神。为首的是普郎将军，其余几位也都是青史留名的节义之士。
翟大人背着手挨个儿端详，忽然了一声，您道他看见什么了？
原来，在最末的座位，安置着一个翟姓神像！虽说雕刻得栩栩如生，可这位置实在憋屈——躲在最后头，前头几位把视线挡得严严实实。
翟大人见状颇感不平，当时就来了脾气，指着神像对庙祝说道：您给评评理！既是本家先贤，岂能屈居末座？
也不等庙祝答话，他竟亲自挽起官袍袖口，一声就把翟姓神像抱了起来。
您瞧他这架势：两腿扎稳马步，双臂运足气力，噔噔噔三两步跨到上首，小心翼翼把神像安放在第二位。又特意掏出汗巾给神像掸了掸灰尘，边掸还边念叨：委屈您老了，今日晚辈为您正名！
旁边的师爷急得直跺脚：大人使不得啊！神位岂是随意更动的？
可翟大人正在兴头上，哪听得进劝？完事儿还得意地拍拍手：这才像话嘛！
谁知众人刚回到官船，怪事就来了！方才还晴空万里的湖面，忽然间乌云压顶。但见——狂风卷起千层浪，惊涛拍碎九重天！
碗口粗的桅杆一声断成两截，船身像片树叶似的在浪尖打转。厨娘刚蒸好的馒头滚了满地，书童抱着桅杆哭爹喊娘，师爷的乌纱帽早被风刮到爪哇国去了！
看着家人在颠簸中惊恐哀嚎，翟大人此刻悔得肠子都青了，扯着嗓子喊道：早知如此，本官何苦挪动神像啊！
正乱作一团时，忽见雨幕中钻出一叶扁舟。说也奇怪，那小船在惊涛骇浪中如履平地，眨眼就到了官船旁边。
船头立着个蓑衣汉子，声如洪钟：翟大人速速过船！
说时迟那时快，但见这汉子伸手一拽，翟大人便轻飘飘落到了小船上。待全家老小都转移妥当，惊魂未定的翟大人定睛一看——哎呦我的亲娘！
您猜这救命恩人生得何等模样？方面大耳，剑眉星目，竟与庙里那位翟姓神像一个模子刻出来的！
翟大人正要叩谢，却见那汉子微微一笑，连人带船化作青烟散去。此时风停浪歇，湖面平静得如同镜面一般。
后来饶州百姓都说，这是翟家先祖显灵啊！若不是当初翟大人心存敬祖之念，又怎会得此庇佑？
不过话又说回来，要是他当初不任性挪动神位，或许根本不会遭遇这场风险。正所谓：
湖上风云起仓皇，宗亲显圣护儿郎。
莫道鬼神皆虚妄，且看鄱阳奇事传！