“我知道你们在想什么，”霍塞纳克的目光扫过每一张脸，“布鲁克林，就在河对岸！”
“他们的战绩（截至当时约10胜20负）不好看，他们的名字不会让媒体兴奋！”
“但正因如此，这场球对他们来说，比季后赛还重要！”
“在他们眼里，我们是矗立在曼哈顿的巨人，是他们每晚在电视上看到、在报纸上读到的‘纽约代表’！”
“打败我们，是证明他们存在的最好方式，甚至可能是他们整个赛季的最高光时刻！”
他敲打着战术板，上面是篮网简洁的队标。
“忘记战绩！忘记排名！”
“后天晚上，踏进巴克莱中心，我们就是他们眼中唯一的猎物，是他们不惜一切代价想要撕碎的仇敌！”
“如果我们带着一丝一毫‘我们已经赢过湖人，篮网不在话下’的想法，我保证，你们会带着一身淤青和一场耻辱的失败回到曼哈顿！”
助理教练开始播放篮网近期的比赛剪辑，重点圈出几个名字和模式。
德安吉洛·拉塞尔：年轻的控卫核心，经过伤病和交易风波后，在篮网获得大量球权。
得分能力突出，尤其是借掩护后的中远投和突破分球，但防守和情绪控制是短板。
他是发动机，也是炸药桶。激怒他，或者让他打顺，是两种截然不同的比赛。
斯宾塞·丁威迪：替补席上的重要火力点，冲击力强，关键时刻不手软。
朗戴·霍利斯-杰弗森：活力四射的锋线，防守端从一防到四，进攻端空切和二次进攻犀利。
阿伦·克拉布 & 德马雷·卡罗尔：可靠的三分射手，拉开空间的关键。
泰勒·泽勒/贾利尔·奥卡福：内线轮换，有高度但防守和移动能力一般。
“他们的进攻！”
霍纳塞克分析道。
“大量依靠拉塞尔和丁威迪的持球发起，配合简单的挡拆和射手拉开！”
“战术不复杂，但个人能力强！”
“防守端，他们运动能力不错，换防积极，但经验和纪律性欠缺，特别是内线护框和篮板保护！”
“他们的比赛节奏很快，喜欢推反击，失误也多！”
“所以，我们的策略必须清晰，”霍纳塞克开始在白板上画图，“防守端......”
“锁死拉塞尔：帕特里克（贝弗利），老规矩，从后场开始给他上强度。夏，你也要随时准备换防或协防！”
“允许他高难度投篮，但绝不给轻松突破和串联全队的机会！”
“目标是让他陷入低效单打或情绪波动！”
“控制节奏，保护篮板：退防要快，不给他们轻松转换的机会！”
“保护好每一个后场篮板，这是发动我们进攻的基础。他们的前场篮板拼抢很凶，卡位！卡位！卡位！”
“无限换防与沟通：面对他们的挡拆和简单突分，我们的换防要果断，沟通要响亮！”
“弱侧注意保护内线，但也要及时轮转扑他们的射手！”
“进攻端......”
“攻击内线：这是最明显的优势！Kp（波尔津吉斯）、乔金（诺阿）、伊内斯（坎特），你们要在内线打出侵略性！”
“造犯规，抢前场篮板，把他们的内线打垮！”
“利用经验与纪律：相比篮网的年轻毛躁，我们要打得更有耐心！”
“通过连续的掩护和传球，寻找最佳机会，避免陷入一对一的乱战，除非是明显的错位！”
“夏琰的掌控：夏，你需要掌控比赛节奏！”
“该快则快，该慢则慢！多打挡拆，针对他们内线防不出来的弱点！”
“同时，注意观察拉塞尔的防守，如果他对位你，坚决攻击！”
“情绪控制：德比战火药味浓，裁判尺度可能飘忽！”
“保持冷静，专注于执行战术，不要被对手的小动作或观众的喧嚣影响！”
训练课上，气氛明显不同。
虽然没有真刀真枪的对抗，但防守滑步的呐喊、篮板卡位的肌肉碰撞声、以及战术跑位时急促的交流，都透着一股子狠劲。
贝弗利在模拟防守拉塞尔时格外投入，不断模拟着下手掏球和贴身纠缠的动作。
夏琰则在助理教练的配合下，加练了面对换防后小个后卫（模拟拉塞尔或丁威迪）的背身单打和翻身跳投，以及快速出球找到空切队友的时机。
半场攻防演练中，霍纳塞克不断叫停，强调细节。
“换防！喊出来！”“篮板！先卡人！”
“退防！跑起来！想象他们就在你身后！”
一次训练间隙，夏琰把大家召集到一起。
“后天的比赛，技术很重要，但心态和准备更重要。他们是我们的邻居，他们一无所有，所以毫无畏惧！”
“但我们拥有更多，也因此有更多需要守护的东西——我们的排名，我们的骄傲，我们作为纽约（尼克斯）代表的尊严！”
“走上那座球场，忘记所有战绩对比，只想着击败眼前的对手！”
“用我们的方式，用尼克斯篮球的方式！”
训练结束，回到哈德逊河谷庄园，又是另一番天地。
赛琳娜的声乐练习传来悠扬的片段，斯嘉丽在书房处理工作邮件，泰勒陪着稍大些的孩子在游戏室搭建积木城堡。
小夏曦在保姆怀里咿呀学语。
安娜·摩根发来信息，确认了德比战前后几个必须出席的本地商业活动，时间都安排在非比赛日，尽量简短。
晚餐时，家人默契地没有过多谈论明天的比赛，只是闲聊着日常和孩子趣事。
但夏琰能感受到她们目光中的支持。
斯嘉丽递给他一杯果汁时说：“听说布鲁克林那边很热闹？”
泰勒接话道：“每次打篮网，媒体都像过节！”
赛琳娜则温柔地拍拍他的手：“注意安全，别受伤！”
这种宁静的支持，与训练馆的火药味形成鲜明对比，却同样给予他力量。
德比是战争，但家是永恒的港湾。
“纽约内战”，渲染着拉塞尔与夏琰的控卫对决，调侃着两队悬殊的战绩和永远存在的同城恩怨。