下半场刚开始，热刺果断做出调整。马丁·约尔换下身背黄牌的丹尼·墨菲，派上更年轻、覆盖面更大的杰纳斯，试图在中场增加硬度和冲击力。换人刚过一分钟，白鹿巷看台几乎沸腾。罗比·基恩在左路灵巧突破，低平球传到禁区中央，迪福如猎豹般前插，抬脚就是准备射门。千钧一发之际，陈子川横身飞铲，伸脚干净利落把皮球破坏出去。bbc解说惊叹道：“这就是防守的教科书！迪福以为机会来了，但陈子川提前一步，彻底扑灭了火苗。”
然而，场上的火药味很快被点燃。第54分钟，场上火药味骤然升温。范德法特在一次拼抢中被马克莱莱干净断下球权，失去理智的他竟然从背后直接踢人。那一脚结结实实踢在马克莱莱的小腿上，马克莱莱痛苦倒地，裁判第一时间冲了过来，毫不犹豫地伸手进兜——红牌！
范德法特直接被罚下！白鹿巷的气氛彻底爆炸，热刺球员疯狂围住裁判抗议，但无济于事。这是一次没有争议的红牌行为，根本不可能逃过惩罚。荷兰人无奈地低着头走下场，少打一人，让他们雪上加霜。
人数优势让利兹更从容。第60分钟，他们打出行云流水般的配合。阿隆索在中场如同节拍器，冷静分边给史密斯。史密斯迅速下底传中，德罗巴与莱德利·金空中对抗，皮球被碰了一下，却刚好落到小罗脚下。小罗顺势一脚左脚抽射，皮球钻入近角！3:0！利兹球员拥抱在一起，客队看台彻底狂欢，而白鹿巷的主场球迷却陷入死寂。
第68分钟，热刺依旧保持斗志。罗比·基恩一次反击中被维迪奇从身后放倒，裁判果断判罚任意球。戴维斯站在球前，助跑起脚，皮球直飞看台之上。切赫挥挥手，提醒队友保持专注，场边的贝尼特斯冷静如常。
真正杀死比赛的是第72分钟。阿隆索再次展现大师风范，他在中场抬头观察，送出一记手术刀般的直塞。米尔纳斜插禁区，先是扣过后卫，随后横传门前。德罗巴飞身冲顶，皮球应声入网！4:0！德罗巴起身后并没有疯狂庆祝，只是抬手示意冷静。但替补席上的利兹球员们已经欢腾雀跃。
第80分钟，贝尼特斯开始轮换调整，哈格里夫斯换下阿隆索，全场利兹球迷起立鼓掌，感谢西班牙人一晚上的掌控。而列侬则替下史密斯，进一步增加速度。热刺也开始派上替补，但场面已无力回天。
第85分钟，迪福在拼抢时被陈子川挤出底线，急躁之下情绪失控，直接一把推倒陈子川。陈子川立刻起身，毫不退让地与迪福顶在一起，场面瞬间混乱，双方球员第一时间围拢。裁判果断吹停比赛，在确认情况后，向迪福出示黄牌，陈子川没有被处罚。白鹿巷爆发出嘘声，但利兹球迷则用掌声为自家孩子的硬朗态度喝彩。
进入最后阶段，米尔纳依旧体力充沛，第89分钟他左路强行突破，制造了角球机会。小罗开出战术角球，米尔纳回敲，哈格里夫斯迎球远射。皮球划出弧线直奔球门，霍华德飞身扑救，将球奋力托出底线。零星的掌声从白鹿巷响起，算是对霍华德这次扑救的赞赏。
终场哨声响起，比分定格在4:0。利兹联客场大胜热刺，豪取英超第十轮胜利，连胜纪录继续扩大。
最终，裁判三声哨响，比分定格在4:0。利兹联在白鹿巷完胜热刺，豪取英超第十轮的胜利，连胜纪录继续扩大。
赛后，媒体的声音几乎一致：
《泰晤士报》写道：“阿隆索和马克莱莱掌控了整片中场。”
《太阳报》则大肆渲染锋线火力：“德罗巴、米尔纳、小罗，任何一人都足以杀死热刺。”
《每日邮报》更直白：“白鹿巷的溃败，让人意识到这支利兹不是侥幸，而是统治。”
看台上，秦川并没有露出夸张的笑容，只是轻轻吐了口气。他心里很清楚，大胜固然可喜，他更关心球队的节奏与状态。至于外界的议论和炒作，他只留下淡淡一句话：“既然能赢，那就继续赢下去吧。”
次日清晨，利兹城的天空还带着雨意。球队大巴缓缓驶回埃兰路，昨夜的4:0大胜让球迷们依旧沉浸在狂欢里，可在内部，气氛并不轻松。
利兹联医学运动实验室的诊疗室里，米尔纳穿着训练服坐在床沿，神情里带着一丝倦意。首席医生 亨利·莫尔森 正在盯着最新的核磁共振结果，旁边的助手不断记录数据。
米尔纳靠在病床上，脚踝已经被厚厚的绷带包住。昨晚的剧痛还在回荡，他眉头紧锁，眼神里却有倔强。医学运动实验室的主管医生莫尔森推了推眼镜，语气沉稳而冷静：“詹姆斯，这是疲劳叠加后的伤病，必须休战至少一个月。不能再硬撑，否则赛季报销的可能性就不是玩笑。”
话音一落，米尔纳低下了头，双拳紧握。他向来以跑不死的体能和硬度着称，如今却被迫停下脚步。
贝尼特斯眉头紧锁，但很快点头：“四周，就四周。我们会调整战术，让他彻底恢复。”
秦川则在一旁开口，语气不容拒绝：“詹姆斯，你给球队付出了太多，这不是软弱。利兹不是靠球员拼到报废赢球的球队，你还年轻，安心养伤，这是命令。”
米尔纳咬紧牙关，努力挤出一个笑容：“我知道。等我回来，会比现在更强。”
另一间诊疗室里，德罗巴正把脚踝泡在冰水里，肩膀一耸一耸，咬牙忍受着刺痛。理疗师在旁边为他固定护具，莫尔森又拿着检查报告走了进来：“迪迪埃，好消息是没有撕裂，只是韧带轻微拉伸。坏消息是你必须停一周。”
德罗巴立刻摇头：“不行，我还能踢。我不想缺席。”
秦川走过来，拍了拍他的肩膀：“一周而已，我们有库伊特，有欧文。你难道忘记了我们这个赛季要开创前所未有的大场面了吗？休息，听医生的。”
德罗巴沉默片刻，终于点头，但眼神仍然不甘。
下午时分，消息还是泄露出去了。
《卫报》第一时间报道：“利兹联两大核心同时伤停！米尔纳一个月，德罗巴一周。”
《泰晤士报》评论：“这是真正考验阵容深度的时刻。阿隆索、小罗、史密斯能否撑起球队，将决定利兹接下来的走势。”
《太阳报》则照例火上浇油：“连胜机器开始崩裂？利兹神话或许马上就会破灭。”
电视里，莱因克尔语气谨慎：“这可能是赛季的转折点。如果没有伤病，足球变成了利兹联上场90分钟，利兹联获胜的游戏，现在又有了新的变化。”
白玫瑰酒吧里更是热闹，戴夫猛拍桌子：“见鬼！为什么偏偏是米尔纳？他是全场跑动最多的家伙，没有他，中场就少了一半火力。”
乔治立刻反驳：“别忘了阿隆索和小罗，他们足够掌控比赛。而且德罗巴只是一周，库伊特能顶上。”
吧台里乔治继续擦着酒杯，语气坚定：“这是利兹，不是靠一个人的球队。球队还有欧文，卡里克，哈格里夫斯顶上，我也相信他们能赢！”
晚上，训练基地的会议室里，贝尼特斯和拉德贝，奈尔马丁的教练组正在讨论调整方案。
“欧文可以打中锋，他之前状态非常好，我们还有库伊特，贝克福德。”贝尼特斯语气干脆，“卡里克和哈格里夫斯、莫德里奇还可以补充中场，我们还有豪森，克拉克”
拉德贝点点头，把新战术方案写在战术板上。
秦川靠在椅背上，继续手指轻轻敲击桌面，这是他惯用的思考动作，米尔纳和德罗巴的伤停并没有让他动摇，反而让他心里更冷静。
“早点伤停还是好事，都不是大伤，也不是杯赛的淘汰赛阶段。”他缓缓开口，“可惜中国不支持双国籍，不然给米尔纳一个中国国籍，也就不怕他会重伤了。”