愉快的时光总是过得很快，转眼又到了傍晚。甘露寺蜜璃要去泡温泉，两人便在山下分开。
源翼清站在门口，正准备回住处收拾行装，真正踏上归途，却看见村口方向，之前见过的“隐”队员正背着一个人，脚步匆匆地往村里走来。
“这几天刀匠村还真是热闹啊。”源翼清不由得感慨了一句。
不久前，同期的不死川玄弥也来了，只不过之前发生过矛盾，源翼清又不是炭治郎那种性子，自然不会自讨没趣。
当那被背着的人影靠近些，看清那头熟悉的暗红色头发和背后的木箱时，源翼清愣住了：“欸？是炭治郎？”
这时，隐队员已经小心翼翼地将炭治郎放了下来。他先是摘下了眼罩和耳塞，然后从鼻孔里取出了两个特制的小小鼻塞，显然是为了保密，应对他过于灵敏的嗅觉而做的特殊照顾。
炭治郎眨了眨眼，适应了一下光线，立刻就看到了站在面前的源翼清，脸上顿时露出惊喜的神色：“翼清？你也在这里！”
源翼清快步上前，关切地打量着他：“炭治郎，你的伤好了吗？怎么突然来刀匠村了？”他走之前炭治郎还没醒。
炭治郎闻言，脸上露出一丝苦涩，拍了拍自己空荡荡的腰间：“还没有完全好。但是在游郭的时候，我的日轮刀坏掉了。钢铁冢先生非常生气，拒绝再为我锻刀。所以我是特地来向他道歉的。”
源翼清恍然，钢铁冢先生的脾气他是知道的，那是比铁河珍先生还要可怕的存在：“说起来，我在这里待了这几天，好像一次都没见过钢铁冢先生。”
源翼清对带着炭治郎来的隐队员说道：“辛苦你了，接下来交给我吧。”隐队员恭敬地对源翼清鞠了一躬，便先行离开了。
源翼清转向炭治郎：“走吧，炭治郎。我先带你去村长家报到，然后带你泡个温泉，放松一下，再吃个晚饭，甘露寺小姐也在这里。之后我也该出发回驻地了。”
炭治郎听说源翼清马上要走，脸上露出不舍：“这么快就要走了吗？你的伤真的不要紧了吗？”
源翼清笑了笑，拍了拍炭治郎的肩膀：“放心吧，已经好得差不多了。倒是你，接下来要好好恢复才行啊。走吧，村长家就在前面。”
原本计划在傍晚离开的源翼清，因为炭治郎的突然到来，自然而然地又多留了一阵。
晚餐时分，泡完温泉后的源翼清、炭治郎，以及甘露寺蜜璃，一起用了饭。
小小的祢豆子也从木箱里出来透气，乖乖地坐在炭治郎身边，自从见到源翼清后，她似乎就一直心情很好，小小的身子轻轻晃动着。
而当她看到活力四射的甘露寺蜜璃时，更是表现出了极大的亲近感，两个女孩子很快就变得如胶似漆，祢豆子甚至主动伸出小手，让甘露寺牵着。
饭后，三人外加一个祢豆子，结伴沿着走廊往住处走。夜晚的刀匠村多了几分宁静，空气中弥漫着柴火和金属的余味，混合着紫藤花的淡淡香气。
就在这时，一位隐队员小跑着来到他们面前，恭敬地对甘露寺蜜璃行礼：“甘露寺大人，打扰了。您的刀已经研磨调整完毕，村长请您现在去工坊一趟，做最后的确认和微调。”
“啊，好的，我马上过去。”甘露寺蜜璃应道，随即脸上露出十分可惜的表情，看了看源翼清和炭治郎，“看来我得先走一步了。”
源翼清见状，便也开口道：“既然如此，我也该动身了。本来下午就该走的，已经耽搁了不少时间，确实不好再继续待下去了。”
炭治郎虽然有些不舍，但也理解地点点头：“翼清，甘露寺小姐，一路小心。”
祢豆子也依依不舍地朝着源翼清和甘露寺“唔唔”地叫了两声，小幅度地挥着手。
于是，源翼清和甘露寺蜜璃便与炭治郎兄妹在路口道别，一同朝着村长的工坊走去。在工坊，村长亲自将保养一新的日轮刀交还给甘露寺蜜璃，粉色的刀纹在灯光下显得更加绚丽。
两人向村长道谢后，便来到了刀匠村的出口。果然，两名负责接引的隐队员已经在此等候。源翼清和甘露寺蜜璃照例被蒙上眼睛、堵住耳朵，然后分别由一名隐队员背负起来。
在彻底的黑暗与寂静中，源翼清能感觉到隐队员稳健而快速的移动。不知过了多久，当他被放下，眼罩和耳塞被取下时，发现自己已经身处一片陌生的山林边缘，远处隐约可见建筑的轮廓。甘露寺蜜璃也在一旁，正在整理自己的麻花辫。
“源大人，甘露寺大人，我们已经抵达甘露寺大人的驻地附近。”隐队员恭敬地说道。
源翼清看向甘露寺蜜璃：“甘露寺小姐，我就送你到这里了。”
甘露寺蜜璃笑容灿烂地挥手：“嗯！这次碰到翼清真的很开心！下次见面我们再一起吃饭哦！路上一定要小心！”
“你也是，保重。”源翼清也笑着回应。
道别之后，两名隐队员便如同来时一样，悄无声息地退入了林中。源翼清目送着甘露寺蜜璃朝着驻地方向跑去，直到她的身影消失在视线中才回身辨认方向，朝着自己的驻地快步离开。
急行半天，他走进了一个略显繁华的小镇。街道上行人熙熙攘攘，食物的香气从各家店铺里飘散出来，勾起了他的食欲。他摸了摸有些空瘪的肚子，决定先找个地方填饱肚子再说。
正当他沿街走着，目光搜寻着合适的饭馆时，天空中传来一阵略显急促和嘶哑的鸟鸣。源翼清抬头望去，只见一个熟悉的小黑点正歪歪斜斜地朝着他俯冲下来。
是豆助，他的鎹鸦。
自从源翼清成为柱之后，它可是越发神气，比之前还要傲娇了。
但今天的豆助与往日大不相同，它没有了平日那种聒噪不休的劲头，原本黑亮的羽毛显得有些凌乱。它的小脑袋低垂着，飞行轨迹也有些摇晃，落在源翼清伸出的手臂上时，甚至踉跄了一下，显得萎靡不振。
源翼清的眉头立刻皱了起来，心中升起一股不祥的预感。
豆助虽然平时话多又爱抢戏，但绝对是可靠的伙伴，若非遇到极其特殊的情况，绝不会是这般模样。
“豆助？你怎么了？”源翼清伸出另一只手，轻轻抚摸着豆助有些颤抖的背羽。
豆助有气无力地“嘎”了一声，没有像往常一样开口说人话，只是艰难地伸了伸它的一条小腿。源翼清这才注意到，豆助细小的脚上，紧紧绑着一卷被仔细捆好的小信纸。
心中的不安感愈发强烈，源翼清小心翼翼地解下那卷信纸。豆助仿佛完成了一项重大使命般，虚弱地蜷缩在他的臂弯里，闭上了眼睛。
源翼清迅速展开信纸，上面的字迹略显潦草。他快速阅读起来，脸色铁青。