与主公及两位柱商议完正事，源翼清怀着略显沉重的心情走出产屋敷宅邸。
守在门口的一位隐队员见到他出来，立刻恭敬地躬身，双手捧上一个用深蓝色布帛仔细包裹好的方正盒子：“源大人，您之前吩咐保管的东西。”
源翼清脸上露出笑容，冲淡了他眉宇间残留的凝重，他伸手接过盒子，语气温和：“嗯，谢谢你帮我保管。”
他轻轻掂量了一下盒子，确认无误，便对着隐队员点了点头，转身朝着蝶屋的方向走去。
走过熟悉的土路，远远地就看见蝶屋庭院中坐着一个人，走近些才发现是神崎葵。她面前摆着一个矮几，上面放着一盘白白胖胖的团子和一壶清茶。
“葵？这么晚还没休息？”
葵见是他，立刻露出了惊喜的表情：“你回来啦？怎么去了这么久？”
源翼清走近：“鬼藏得好，好几天没找到。”他目光落在那些团子上，“这是？”
“今天是十五夜。”葵轻声解释，手指摩挲着茶杯边缘，“虽然队里大多数人不过这个节，现在气氛紧张更没人记得了，但我家里以前是过的。”
源翼清这才恍然大悟：“这段时间忙着调查，我都忘了今天是十五夜。”
葵的目光微微垂下：“自从家人被鬼杀害后，我就再也没过过这个节日。但我想着……”她顿了顿，“这可能是最后一个十五夜了，就简单做了点团子。”
源翼清在她身边的空位坐下，悄悄把盒子往身后藏了藏：“为什么说是最后一个？”
“决战就要到了不是吗？”葵抬起头，月光照在她认真的脸上，“谁都不知道明天会怎样，所以我想……至少好好过个节。”
就在这时，葵眼尖地注意到源翼清藏在身后的手，好奇地歪了歪头：“你拿的什么？”
源翼清还没想好怎么说，有些不好意思地摸了摸鼻子，将盒子推向她：“前几天不是去了一趟京都附近调查嘛，回程路过银座的时候看到的。觉得可能会适合你，就买下来了。你看看喜不喜欢。”
“给我？”葵眨了眨眼，好奇地接过盒子。她看了看源翼清，又看了看那个盒子，脸上浮现出一抹期待。
手指轻轻解开系着的布帛，打开盒子，露出了里面做工精致的小洋靴。皮质看起来柔软而富有光泽，鞋型秀气，鞋口处还有细致的镂空花纹，鞋跟不高不矮，既实用又别致。在普遍穿着木屐的鬼杀队，这样的洋靴无疑是稀罕又时髦的物件。
葵惊讶地睁大眼睛：“这、这不是和香奈乎那双很像吗？”
“确实有点像。”源翼清不好意思地摸摸后脑，“但我觉得白色很适合你，不过你要是喜欢别的款式我再去买一双。”
“不，我很喜欢。”葵轻轻抚过靴子光滑的皮革表面，指尖在精致的镂空花纹上流连，“只是没想到你会买这个，会不会很贵？”
“不用担心价格，重要的是你喜欢。”源翼清温和地说，“要试试看吗？”
葵点点头，脱下木屐，将脚伸进靴子里。尺寸十分合适，包裹着她纤细的小腿。她站起身，在院落中来回走了几步，靴跟发出清脆的嗒嗒声。
“真好看。”她低头看着脚上的靴子，脸上泛起开心的红晕，“不过这么白的靴子，在蝶屋干活很容易弄脏吧？”
“弄脏了也没关系。”源翼清笑着说，“重要的是现在穿着开心。而且……”他眼神温柔地看着在月光下不停地走着好像一只翩翩起舞的蝴蝶的葵，“我希望你能在不需要穿着队服、不需要忙碌的时候，有一双自己喜欢的鞋子。”
葵重新坐下，小心翼翼地把靴子放回盒子里，然后递给源翼清一个团子：“尝尝看？是红豆馅的。我特意多放了些糖，想着你可能会喜欢甜一点。”
源翼清接过团子咬了一口，软糯的外皮和香甜的红豆馅在口中融化：“很好吃！”
葵开心地笑了，自己也拿起一个团子小口吃着。
两人就这样并肩坐着，一边吃着香甜的团子，一边喝着清茶，抬头仰望着夜空中那轮皎洁的明月。月光将庭院里的紫藤花架镀上了一层柔和的轮廓，静谧而美好。
他们聊了些轻松的话题，源翼清说起在银座见到的各式各样的店铺，葵则告诉他蝶屋最近发生的趣事。
月光静静地流淌，时间仿佛也慢了下来。
源翼清捏起一颗团子：“你小时候家里也做这样的团子吗？”
“嗯。”葵点点头，眼神温柔了些，“妈妈总会做好多，我和弟弟妹妹们抢着吃。那时候……”她的话突然停住，轻轻摇了摇头，“都是过去的事了。”
两人沉默了一会儿，夜风吹过庭院里的紫藤花叶发出阵阵沙沙声。
“等一切结束，”源翼清突然开口，声音很轻却异常坚定，“我们可以重新开始过节。不只是十五夜，所有的节日都可以。”
葵抬起头，有些惊讶地看着他，随即脸上露出一个温柔而带着些许憧憬的笑容，轻轻点了点头：“好。”
源翼清望向夜空中的圆月：“到时候我们可以在院子里摆满团子，叫上大家一起来赏月。炭治郎一定会带着祢豆子来，伊之助肯定很喜欢江米团子……”
“听起来真好。”葵露出笑容，“不过到时候可能要做很多团子才行。忍小姐说过，甜食能让人心情变好。”
“我可以帮你一起做。”源翼清立即说，“虽然可能做得不太好，但至少可以帮忙揉面团。”
葵被他的话逗笑了：“那你可得好好学。”
“那你愿意教我吗？”
月光下，葵的脸更红了，她轻轻点头：“好啊。”说完，抚摸着盒子，许久才轻声说：“谢谢你，翼清。这是我收到过最用心的礼物。”
“等打败了鬼舞辻无惨，我们一起去银座吧。”源翼清望着她的眼睛，“你可以挑喜欢的东西，吃各种美食，看场电影……做喜欢做的事。”
“那你可得保护好自己。”葵抬起头，眼神突然变得认真，“一定要活到那一天。”
源翼清郑重地点头：“我保证。”
团子已经吃完，茶也凉了。但两人谁都没有起身的意思，就这样享受着同一片月光。