离开望归古桥后，江安一行循着林渡提及的“红叶灵”线索，往西北方向的红叶山行进。这座山因秋日漫山红叶得名，每到霜降时节，枫叶红得似火，风吹过山林，红叶如蝶般飘落，故有“红叶蝶谷”的美称。可近三年来，红叶山的枫叶却反常地提前枯萎，夏日刚过就成片泛黄掉落，连山中的溪流都变得干涸；更有山民在月夜看到红叶林中飘着无数红色的“叶影”，影中隐约有孩童的笑声，若有人靠近，叶影就会化作枯叶消散，次日林中就会多一株枯萎的枫树，山民们都说，是山中的“红叶灵”在伤心，才让红叶山失去了生机。
赶了六日路程，众人终于抵达红叶山。刚进山就感觉到一股萧瑟之气，原本该是翠绿的枫树，此刻却叶片泛黄，有的甚至已经光秃秃的，只剩下干枯的枝桠，山间的溪流河床裸露，只有零星的水洼还残留着些许泥水。丫丫掏出镇灵罗盘，指针刚靠近红叶林就疯狂转动，顶端沾了片枯萎的枫叶，指尖能感觉到一股浓郁的“叶魂怨气”：“是叶魂困林！红叶灵是红叶山孕育的自然灵体，负责滋养枫树和涵养水源，可现在灵体被浊气困住，没法正常吸收天地灵气，才导致枫叶枯萎、溪流干涸。”
林渡走到一株枯萎的枫树下，指尖灵力探入树干，眉头微蹙：“树干里有‘滞灵瘴’的痕迹！有人在山中埋下了‘浊灵石’，这些石头会不断产生浊气，污染红叶灵的灵体，而且我在石中察觉到了噬魂派的邪气，看来是他们想借浊气压制红叶灵，夺取山中的灵气炼制‘枯灵丹’。”她抬头看向山林深处的“红叶潭”，“红叶潭的核心应该在红叶潭里，那里是山中灵气最浓郁的地方，也是浊气聚集的源头。”
江安让周虎和老赵在山林入口布下阳气阵，防止浊气扩散，自己则和林渡、丫丫、陈婆婆往红叶潭方向走去。沿途的枫树越来越枯萎，地面上的枯叶堆积得越来越厚，踩在上面发出“沙沙”的声响，偶尔还能看到红色的叶影在枯叶堆中闪烁，像是在躲避什么。陈婆婆掏出一把晒干的柏叶，撒向地面，柏叶接触到枯叶的瞬间，红色叶影变得清晰了些，露出孩童般的轮廓，它们围着柏叶打转，发出细微的笑声，却不敢靠近：“这些是红叶灵的碎片，柏叶能暂时驱散浊气，我们得尽快找到红叶潭，不然等红叶灵的灵体彻底消散，红叶山就再也恢复不了生机了。”
走了约莫两个时辰，终于抵达红叶潭。潭水早已干涸，潭底布满了黑色的浊灵石，石头上渗出黑色的浊气，在空中凝聚成雾，笼罩着整个潭面。潭中央的石台上，放着一个黑色的陶罐，罐口不断涌出浊气，正是浊气的源头。“那陶罐里装的是‘聚浊液’，能加速浊灵石产生浊气，只要毁掉陶罐，再清除潭底的浊灵石，就能驱散浊气，救出红叶灵。”林渡说着，从袖中取出一张“清瘴符”，注入灵力后扔向潭面，符纸在空中燃起金色的火焰，浊气被火焰灼烧，发出“滋滋”的声响，暂时消散了些。
江安举起渡魂桨，阳气化作白光，朝着潭中央的陶罐飞去。“砰”的一声，陶罐裂开一道缝，聚浊液从缝中流出，接触到地面后，地面上的枯草瞬间枯萎。就在这时，潭底的浊灵石突然发出红光，无数黑色的触手从石缝中钻出，朝着众人扑来。“是‘浊灵触手’！被它们碰到会被浊气污染，失去灵力！”林渡大喊着，布下“护灵阵”，淡青色的灵力将众人护住，触手撞在阵壁上，瞬间化为浊气消散。
丫丫握着镇灵罗盘，盯着指针的动向：“潭底东侧有最大的一块浊灵石，应该是阵眼！只要毁掉那块石头，其他的浊灵石就会失去作用！”江安立刻朝着东侧跑去，举起渡魂桨，将阳气全部注入其中，狠狠砸向最大的浊灵石。“咔嚓”一声，石头裂开，黑色的浊气从裂缝中涌出，江安趁机又砸了几桨，石头彻底碎裂，浊气瞬间消散了大半。
林渡见状，立刻掏出“解厄秘术”，找到净化浊灵石的方法：“需要用红叶灵的碎片当引，再用阳气和灵力共同净化！丫丫，你收集周围的红叶灵碎片，陈婆婆，你用柏叶驱散残留的浊气！”丫丫立刻蹲下身子，小心翼翼地收集红叶灵碎片，碎片接触到她手中的阳气符，发出柔和的红光；陈婆婆则不断撒出柏叶，潭底的浊气渐渐消散。
林渡将收集到的红叶灵碎片放在潭中央的石台上，指尖灵力注入碎片，江安也将阳气渡入其中。碎片渐渐融合在一起，形成一道红色的人影，正是红叶灵的本体——它穿着红色的叶裙，身形如孩童般娇小，手中握着一片晶莹的红叶，眼中满是委屈：“多谢各位恩人，我被困在浊气里三年，看着枫树枯萎、溪流干涸，却什么也做不了……”
“现在浊气已经消散，你可以重新滋养红叶山了。”林渡轻声说道，将一片新鲜的枫叶递给红叶灵。红叶灵接过枫叶，轻轻一挥，潭底突然涌出清澈的泉水，枯萎的枫树开始发芽，泛黄的叶片渐渐变红，整个红叶山瞬间恢复了生机。红色的叶影在山林中飞舞，像是无数只红色的蝴蝶，发出欢快的笑声。
离开红叶山时，夕阳正照在漫山的红叶上，枫叶红得似火，风吹过山林，红叶如蝶般飘落，美得让人沉醉。山民们听说红叶山恢复了生机，纷纷赶来，对着江安等人感激不已。林渡望着渐渐远去的红叶山，轻声道：“红叶灵的执念是守护家园，就像每一个自然灵体，它们都是这片土地的守护者。我们能做的，就是帮它们清除障碍，让它们继续守护这片土地。”江安点头，笑着说：“是啊，无论是古桥、绣坊，还是这片红叶山，都值得我们去守护，因为它们承载着自然的馈赠，是生命的象征。”
队伍的身影渐渐消失在山林的尽头，而红叶山的红叶，在红叶灵的滋养下，长得更加茂盛，后来，山民们在山中修建了一座“红叶亭”，用来纪念红叶灵，也方便游客在此观赏红叶。每到霜降时节，无数人慕名而来，欣赏“红叶蝶谷”的美景，红叶山又恢复了往日的热闹与生机，那红色的叶影，也成了山中最美丽的传说。