多伦多，加拿大航空中心球馆。
空气冷冽，但球场内却如同沸腾的火山口。
大比分2-3落后，站在悬崖边的多伦多猛龙队，迎来了可能是他们本赛季的最后一战。
而对克利夫兰骑士队而言，这是终结系列赛、避免抢七噩梦的最佳机会，也是勒布朗·詹姆斯迈向下一阶段的必经之门。
速贷中心球馆G5那场团队胜利，像一剂强心针，让年轻的骑士队褪去了多伦多连败时的阴霾与青涩。
“这里是生死战！要么将系列赛拖入抢七，要么回家！”加拿大解说员的声音带着悲壮，“猛龙队需要全场的能量，需要克里斯·波什打出mVp级别的表现，需要每一个人！”
比赛开场，猛龙队确实展现了背水一战的决心。
在主场山呼海啸般的助威声中，克里斯·波什火力全开，中距离跳投、面框突破、甚至三分线外发炮，首节便独得10分。
tJ·福特也利用速度不断冲击骑士队内线。
猛龙队一度取得8分的领先优势。
然而，与之前在多伦多的溃败不同，今晚的骑士队显得异常沉稳。
勒布朗·詹姆斯并没有急于用个人进攻接管比赛。
他敏锐地阅读着猛龙队的防守——他们依然对他实施高强度包夹，但显然对骑士队其他球员的警惕性提高了。
勒布朗·詹姆斯选择用传球作为手术刀。
他连续找到借助掩护切入的德鲁·古登，后者在篮下轻松得分。
当猛龙队收缩，他又将球分给外线被放空的萨沙·帕夫洛维奇和丹尼尔·吉布森。
首节末段，丹尼尔·吉布森命中本场个人第一记三分，帮助骑士以25-28紧咬比分。
“看，这就是成长！”解说席上的雷吉·米勒赞叹道，“勒布朗在控制节奏，他在让比赛进入骑士队喜欢的模式。”
“猛龙队的包夹策略成了双刃剑，他们在赌骑士队其他人的手感，但G5的丹尼尔·吉布森已经证明，他们能投进去！”
第二节，骑士队的团队攻势彻底展开。
勒布朗·詹姆斯下场休息期间，拉里·休斯和唐耶尔·马绍尔带领替补阵容与猛龙队周旋。
当勒布朗·詹姆斯重新登场，猛龙队的包夹如期而至，而勒布朗·詹姆斯的选择堪称冷酷。
他连续两次在突破中，不看人将球塞给从弱侧空切篮下的安德森·瓦莱乔，巴西人两次都将球打进，还造成一次加罚。
半场结束前最后一攻，勒布朗·詹姆斯持球压时间。
面对安东尼奥·戴维斯的单防，他突然加速，杀入禁区，吸引了克里斯·波什的协防后，将球轻轻往脑后一抛——跟进的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯空中接力，单手将球砸进篮筐！
压哨球进！
52-48，骑士队反超4分进入下半场！
整个上半场，勒布朗·詹姆斯“只”得到9分，但他送出了7次助攻，几乎每一次都转化成了轻松得分。
骑士队全队助攻达到15次，命中率超过50%。
下半场，猛龙队在克里斯·波什和何塞·卡尔德隆的带领下发起疯狂反扑。
第三节中段，何塞·卡尔德隆连续命中两记三分，猛龙队一度反超比分。
危急时刻，站出来的又是丹尼尔·吉布森。
这位G5比赛的英雄，再次在底角接到勒布朗·詹姆斯遭遇包夹后的分球，手起刀落，三分命中！
紧接着下一个回合，他利用扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的扎实掩护，绕出接球，在tJ·福特扑防到来之前再次出手——三分还有！
连中两元！
骑士队重新稳住阵脚。
三节战罢，骑士队75-72保持微弱领先。
决定性的第四节到来。
猛龙队的进攻在骑士队提升的防守强度下开始断电，克里斯·波什遭遇包夹，tJ·福特和莫里斯·皮特森的远投频频打铁。
而骑士队这边，勒布朗·詹姆斯开始接管。
他先是用一次坦克式的突破上篮打成2+1，随后又在反击中助攻跟进的德鲁·古登完成暴扣。
比赛最后3分钟，骑士队领先7分。
猛龙队采取犯规战术，但骑士队的罚球稳如磐石。
最后时刻，猛龙队试图用三分续命，但克里斯·波什的远投在勒布朗·詹姆斯的长臂干扰下偏出。
终场哨响，98-90！
克利夫兰骑士队在客场击败多伦多猛龙队，以4:2的总比分晋级东部半决赛！
勒布朗·詹姆斯与每一位队友疯狂拥抱，扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯振臂高呼，丹尼尔·吉布森被众人揉着头发。
多伦多加拿大航空中心球馆陷入一片死寂，只留下骑士队将帅和随队远征的少量球迷的欢呼。
勒布朗·詹姆斯全场砍下27分，但更重要的是，他送出了11次助攻，抓下8个篮板，仅有2次失误。
在他的串联下，骑士全队6人得分上双：丹尼尔·吉布森成为奇兵，三分球8投4中贡献18分；扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯得到16分9篮板；德鲁·古登贡献12分10篮板的两双。
猛龙队方面，克里斯·波什空砍30分12篮板，tJ·福特得到18分8助攻，但难挽败局。
“一场标志性的、成熟的胜利！”赛后，tNt演播室里，查尔斯·巴克利评价道，“看看勒布朗的数据，27分11助攻8篮板，他完全统治了比赛，但不是用G5之前那种大包大揽的方式。”
“他阅读防守，信任队友，并在关键时刻一击致命。”
“这支骑士队在经历了多伦多的两连败和G5的挣扎后，真正成长了。”
“他们学会了如何在客场，在巨大的压力下，用正确的方式赢球。”
ESpN的赛后分析标题是：《破茧成蝶：骑士跨过北境，勒布朗迎来终极试炼》。
文中写道：“勒布朗·詹姆斯职业生涯首次赢得一轮季后赛系列赛的客场胜利，并且是在终结系列赛的比赛中，这意义重大。”
“他证明了自己和球队可以克服‘客场心魔’。”
“但更值得称道的是团队的进化，丹尼尔·吉布森、大Z、古登、瓦莱乔......每个人都知道在勒布朗被重点照顾时自己该做什么。”
“现在，一个更强大、更成熟的对手出现了，他们的名字是——底特律活塞队！”
肯尼·史密斯补充道：“没错，真正的考验现在才开始。”
“底特律活塞队正在那里等着他们！”
“过去几年，活塞队一直是东部的大门守卫者，是任何想进入总决赛的球队必须翻越的大山。”
“对于勒布朗和这支年轻的骑士队来说，对阵活塞队将是完全不同的比赛强度、身体对抗和战术纪律的考验。”
“他们刚刚学会了如何在压力下赢球，现在，他们要学习如何对抗一支冠军级别的球队！”
更衣室里，勒布朗·詹姆斯接受了采访，他显得平静而坚定：“我们只是完成了第一步，我们是一个团队，每个人都做出了贡献。”
“享受今晚，然后我们必须把目光投向底特律，我们都知道他们将带来什么，我们需要为下一轮做好百分之一万的准备。”
而在遥远的底特律，以昌西·比卢普斯、理查德·汉密尔顿、泰肖恩·普林斯、拉希德·华莱士、克里斯·韦伯为核心的首发五虎，早已通过录像研究了他们半决赛的对手。
活塞队主帅菲利普·桑德斯表情严肃，他知道勒布朗·詹姆斯比去年更强大，骑士队也比去年更成熟。
但奥本山宫殿的球迷已经准备好，用最疯狂的噪音和最坚硬的防守，迎接这位来自阿克伦的“天选之子”和他日益成长的军队。
东部半决赛的对阵正式敲定：费城76人队 vs 芝加哥公牛队，底特律活塞队 vs 克利夫兰骑士队。
青春风暴与铁血军团的碰撞，新生力量与传统豪强的对决，即将上演。
骑士队征服了北境，但前方等待着他们的，是东部多年来最坚固的堡垒——汽车城的铁壁铜墙。
勒布朗·詹姆斯能否跨越这座大山？
所有悬念，都将在接下来的系列赛中揭晓。