罗马尼亚，布加勒斯特国家银行 1917年3月
布加勒斯特的初春，寒冷而潮湿。这座曾被誉为“小巴黎”的城市，如今在同盟国占领军的铁蹄下黯然失色。街道上，德奥两国士兵的巡逻队踏着整齐而沉重的步伐，取代了往日马车和电车的喧嚣。商店橱窗空空如也，行人面色凝重，步履匆匆，空气中弥漫着一种无声的紧张和匮乏感。
城市的心脏，宏伟的新古典主义建筑——罗马尼亚国家银行（banca Na?ional? a Romaniei）——如今成了占领军经济指挥部所在地。巨大的科林斯柱廊下，悬挂的不再是罗马尼亚国徽，而是德意志帝国的黑鹰旗和奥匈帝国的双头鹰旗。武装党卫队士兵神情冷峻地把守着每一个入口，刺刀在苍白的光线下闪烁着寒光。
inside the building, the atmosphere was even more oppressive. 内部，气氛更加压抑。
德皇威廉二世的首席经济顾问，卡尔·特奥多尔·赫弗里希博士（dr. Karl theodor helfferich），正站在国家银行的核心——地下金库的巨大圆形保险门前。他年近五十，身材瘦削，穿着无可挑剔的深色西装，外面套着一件学术袍式的大衣，脸上戴着夹鼻眼镜，镜片后的眼睛锐利如鹰，闪烁着冷冰冰的理智和一丝不易察觉的恼怒。他并非军人，但他的权力此刻凌驾于任何将军之上。他此行的使命，并非攻城略地，而是进行一场更为精细、却也更为致命的掠夺——攫取罗马尼亚的金融血脉。
金库的厚重钢门早已被德国工兵用炸药强行开启，扭曲的门扇歪斜地敞开着，像一张无声嘶吼的巨口。门内，本应堆满金砖、闪耀着诱人光芒的货架上，此刻却空空如也。只有一些散落的木箱、零星的银币和几叠无关紧要的文件，散乱地丢弃在冰冷的水泥地上，诉说着撤离时的仓促。空气里弥漫着金属、灰尘和一丝硝烟的混合气味。
赫弗里希博士的手指轻轻划过空荡荡的、积着薄灰的货架，他的动作缓慢而刻意，仿佛在触摸一具巨大金融尸体的冰冷皮肤。他的脸色阴沉得能滴出水来。
“黄金呢？”他的声音不高，却像冰冷的手术刀一样划破了金库内的寂静，在巨大的穹顶下产生轻微的回响。他转向身后一群噤若寒蝉的军官和文职人员，“罗马尼亚国家银行金库的黄金储备，根据我们战前的情报和所有公开账目显示，至少应有超过三百吨！它们去哪了？被熔化了？被埋藏在某个秘密地点？还是说……”
他的目光猛地扫向被两名粗壮的德军士兵粗暴地挟持着的一个罗马尼亚人。
此人正是罗马尼亚前财政大臣，米哈伊尔·波佩斯库（mihail popescu）。他大约六十岁年纪，头发灰白，面容憔悴，曾经合体的高级官员制服如今皱巴巴的，沾满了污渍，领带歪斜。他显然经历了长时间的羁押和审讯，眼窝深陷，嘴角破裂，但那双眼睛却依然保持着一种褪色的、属于老派技术官僚的骄傲和固执。
一名士兵用鲁格手枪冰冷的枪口，死死地抵在波佩斯库的太阳穴上，将他的头压得偏向一侧。
赫弗里希走到他面前，几乎贴着他的脸，一字一顿地重复着他的问题，德语清晰而冷酷：“波佩斯库先生。我再问你最后一次。国库的黄金。在哪里？”
波佩斯库的呼吸有些急促，他能感觉到太阳穴处枪口的金属触感和施加的压力。他吞咽了一下，干燥的喉咙发出轻微的响声。他抬起眼，迎向赫弗里希的目光，用带着浓重口音但语法准确的德语回答，声音虽然颤抖，却异常清晰：
“赫弗里希博士……我已经……重复过很多次了。”他艰难地说道，“黄金……大部分……在去年秋天，政府撤离布加勒斯特之前，为了安全起见，已经……已经委托我们的盟友……运往莫斯科了。是俄国人……是俄国人抢走的。你们来晚了。”
这是他和他被捕的同僚们早已统一好的、看似无懈可击的说辞。将责任推给另一个已被革命风暴席卷、陷入混乱的盟友，死无对证，是最佳选择。
赫弗里希盯着他看了足足有十秒钟，金库内静得能听到每个人的呼吸声。突然，赫弗里希的嘴角扯出一丝极淡的、冰冷的笑意。
“莫斯科？俄国人？”他轻声反问，仿佛听到了一个拙劣的笑话，“很有趣的说法，大臣先生。非常符合逻辑。但是……”
他顿了顿，缓缓直起身，目光再次扫过空荡荡的金库。
“……但是，我研究罗马尼亚的财政和银行业超过二十年。我读过贵国国家银行每一份公开的年报，甚至一些……不那么公开的内部评估。我知道你们的黄金并非全部用于国际结算，有一大笔，是作为国家货币发行的核心储备金。按照贵国的法律和银行家的谨慎习惯，这批黄金，除非国家彻底灭亡，否则绝不可能轻易全部转移。尤其是，在那种混乱的、俄国人自身难保的撤退情况下。”
他的声音逐渐提高，带着一种猫捉老鼠般的残忍快意：“你们信不过俄国人，就像我们信不过奥匈人一样！这是政治常识！所以，别再用这种幼稚的谎言浪费我的时间！”
他猛地一挥手。就在这时，一名德军工兵上尉急匆匆地从金库深处一条狭窄的维护通道跑出来，脸上带着兴奋和发现重大秘密的神情。
“赫弗里希博士！请您过来看一下！我们有重大发现！”
所有人的目光瞬间被吸引过去。赫弗里希冷冷地瞥了面色骤然变得惨白的波佩斯库一眼，大步跟上工兵上尉。军官们和被押着的波佩斯库也被推搡着跟过去。
在金库最内侧的一面墙边，几个工兵已经挪开了一个沉重的、看起来像是配电箱的铁柜。柜子后面，赫然露出了一个黑洞洞的入口！一条仅容一人通过的、向下延伸的秘密阶梯！墙壁上有着崭新的撬凿痕迹，显然这个入口被巧妙地伪装和封闭过，但没能瞒过德国工兵一寸一寸的细致搜查。
“里面有什么？”赫弗里希问道，声音里第一次透出热切。
“请您亲自查看，博士先生！”
赫弗里希毫不犹豫，接过一名士兵递来的手提电石灯，弯腰率先走下阶梯。波佩斯库发出一声近乎绝望的呻吟，身体瘫软下去，几乎被士兵拖拽着跟上。
阶梯不长，下面是一个比上方主金库小得多、但显然更加隐秘的地下室。空气浑浊，带着陈腐和金属的味道。而就在这个狭小的空间里，景象与上方空荡荡的货架形成了天壤之别！
借着跳动的灯光，人们看到的是一排排码放得整整齐齐、闪烁着沉重而诱人光芒的金条！它们像等待检阅的士兵，沉默地诉说着巨大的财富。虽然规模远不如战前总储备，但眼前的数量依然足以让任何银行家心跳加速。
然而，比黄金本身更让赫弗里希感兴趣的，是放在最前面几个金条上的一份文件。他小心地拿起文件。这是一份用俄语和罗马尼亚语双语写就的收据，上面详细列明了一笔巨额黄金的转移清单，接收方是俄罗斯帝国国家银行。最关键的是，文件的末尾，有一个清晰而熟悉的签名——hnkoлan II (Nikolai II)——沙皇尼古拉二世的亲笔签名！签署日期是1916年12月。
工兵上尉又递过来几份内部文件。“博士先生，我们初步清点，这里大约有200吨金条。从旁边的日志记录看，这似乎是他们未能及时运走，或者……故意截留下来的最后储备金。”
真相大白了！
俄国人确实运走了大部分黄金——那份沙皇签名的收据就是铁证。但罗马尼亚人，或许是出于对盟友的不信任，或许是预留后手，在最后关头，偷偷藏起了这至关重要的200吨黄金！这几乎是罗马尼亚金融主权最后的命脉！
赫弗里希缓缓转过身，扬了扬手中的沙皇收据，目光像两把冰锥，刺向面如死灰、彻底崩溃的米哈伊尔·波佩斯库。
“运往莫斯科了？嗯？被俄国人抢走了？嗯？”他的每一个“嗯”都像一记耳光，抽打在波佩斯库和所有试图隐瞒的罗马尼亚人脸上。“波佩斯库先生，你们的技术官僚做得真不错，几乎骗过了所有人。但可惜，在德国的彻底性和精密性面前，任何小聪明都是徒劳的。”
他不再看那个瘫软的前财政大臣。他的大脑已经开始飞速运转，思考如何将这笔意外发现的巨额财富，以及整个罗马尼亚的金融体系，完美地纳入为德国战争机器服务的轨道。这200吨黄金，将是撬动一切的支点。
“金融手术”（die Finanzoperation）
当天晚上，在国家银行原行长的豪华办公室里（原行长已被软禁在家），赫弗里希召集了他的经济专家团队、德军驻罗马尼亚最高司令部的代表以及来自德意志帝国银行的专员。窗外，布加勒斯特陷入一片黑暗（实行灯火管制），而室内却灯火通明，气氛热烈得像一个战略指挥部。
桌上铺满了图表、报表、法律文件和刚刚从地下室起获的黄金清单。
“先生们，”赫弗里希的声音冷静而充满权威，“我们发现了黄金，这很好。但它如果只是静静地躺在那里，就毫无意义。我们必须让它流动起来，成为我们统治的血液，而不是罗马尼亚人未来可能复国的资本。”
他拿起一支粉笔，在巨大的黑板上写下了他的计划核心。他将其称为 “金融手术”（die Finanzoperation） ，一个听起来冷酷、精准且带有强制性的术语。
“手术”方案如下：
1. 发行占领区马克（besatzungsmark）： 立即在罗马尼亚全境发行一种新的专用货币。这种马克纸币将在德国国内印制，运抵罗马尼亚，其价值由德国国家信用和我们刚刚缴获的这批黄金作为后盾（尽管这只是名义上的）。它将作为罗马尼亚的唯一合法货币。
2. 强制货币兑换（Zwangsumtausch）： 颁布军事法令，规定新旧货币的兑换比率。赫弗里希制定的比率极其苛刻：1占领区马克 = 10罗马尼亚列伊。这个比率完全脱离了任何实际购买力平价，是对罗马尼亚财富的直接、公开的掠夺。规定时限，逾期持有列伊者视为违法，财产没收。
3. 债务马克化（markierung der Schulden）： 所有罗马尼亚政府、企业及私人债务、合同、税收、工资支付，必须以占领区马克作为结算单位。此举旨在迅速将德国货币嵌入罗马尼亚经济的每一个毛细血管，控制其金融命脉，并确保德国资本能以极低成本收购罗马尼亚资产。
“速度是关键！”赫弗里希强调，“要在他们反应过来之前，完成事实上的金融占领。用这些纸，”他拿起一张刚刚设计好样张的占领区马克纸币，轻蔑地抖了抖，“换走他们最后一点真正的财富——黄金、实物资产、以及他们未来的经济主权。”
没有任何讨论“公平”或“道德”。在场的所有人都明白，这是一场战争，是经济战的延续，目的只有一个：最大化地榨取资源，支持德国战争。
法令与掠夺
命令以惊人的效率被执行。第二天，大量的布告贴满了布加勒斯特及所有主要城镇的街头。德军的宣传车用高音喇叭反复宣读着《货币兑换法令》。银行被德军接管，门口排起了长长的、绝望的队伍。人们被迫将手中仅存的、原本就已因战争和通货膨胀大幅贬值的列伊，按照那个荒谬的1:10比率，兑换成一张张崭新的、却毫无实际价值保证的“占领区马克”。
整个过程充满了武力和恐吓。任何质疑比率的人都会遭到士兵的呵斥甚至逮捕。兑换窗口后面坐着的是表情冷漠的德国银行职员，旁边站着持枪的士兵。
一位在布加勒斯特经营多年纺织品生意的亚美尼亚商人，瓦根·梅利基扬（Vartan melikyan），刚刚被迫以几乎破产的价格变卖库存以支付税款（现在必须用马克支付），他捏着一沓崭新的、印着德国鹰徽的纸币，看着街上茫然无助的人群，对身边的同行发出了一声苦涩至极的冷笑：
“看见了吗？他们甚至懒得假装这是公平交易（they dont even bother to pretend its a fair trade）。这甚至不是抢劫……抢劫至少还需要动手去抢。他们只是印了一些纸，然后告诉我们，这些纸现在值我们所有的钱。这就是现代世界的魔法……或者，掠夺。”
他的话语道破了这场“货币战争”的本质：它不再是中世纪式的明火执仗，而是利用国家权力、金融工具和法律外衣进行的、更为“文明”却也更为彻底的洗劫。德国用几乎零成本的印刷品，系统性地剥夺了罗马尼亚民众最后的购买力，吸干了其经济血液，并将200吨黄金的惊人战利品合法化地纳入了自己的战争金库。
罗马尼亚的金融主权，在一纸命令下，宣告死亡。这个国家的经济，从此被强行绑上了德国的战车，其财富被源源不断地抽走，用以延续那场正在耗尽欧洲最后生命力的战争。而这一切，都始于国家银行金库里那条隐秘的阶梯和那200吨闪烁的、带来灾难性后果的黄金。货币战争的硝烟，无声无息，却比任何炮火都更能摧毁一个国家的根基。
【以下继续扩写至约字】
扩写部分（接上文）：
金库深处的较量
秘密地下室的发现过程可以更加戏剧化。工兵上尉或许是因为注意到地面上一块石板的声音异常空洞，或者发现墙壁上一处砖缝的砂浆是新的。他们动用小型工具，小心翼翼地撬开，而不是粗暴地炸开，显示出德国人做事的有条不紊。当第一道手电光射入黑暗，照亮那堆积如山的金条时，在场的所有德国人都倒吸了一口冷气，随即发出压抑的欢呼。赫弗里希的冷静与周围军官的兴奋形成鲜明对比，他更关心的是文件和日志，那才是理解这笔财富来源和意义的关键。波佩斯库看到入口被发现的瞬间，可以描写他心理防线的彻底崩溃，或许会喃喃自语一些忏悔或绝望的话，为黄金的藏匿过程提供一些碎片信息（例如“我们只是想给国家留点希望……”）。
赫弗里希其人与战略谋划
可以插入一段对赫弗里希的背景介绍。他并非纳粹（时代未到），而是威廉时代典型的精英 technocrat（技术官僚），拥有经济学博士学位，精明、冷酷、极度自信，深信德国文化的优越性和其领导世界的使命。他的经济理念是为国家战略服务，道德考量微不足道。在制定“金融手术”方案时，他可以与助手进行更深入的讨论，解释其深远意图：
· 摧毁货币主权： 不仅是为了掠夺财富，更是为了永久性地削弱罗马尼亚的经济独立性，使其战后也难以脱离德国的经济圈（“中欧经济共同体”mitteleuropa 构想）。
· 控制流通： 通过马克结算，德国可以严格控制罗马尼亚的进出口，优先保证对德物资输送，同时抑制其本土工业（避免竞争）。
· 通货膨胀输出： 大量发行毫无准备的占领区马克，必然导致罗马尼亚境内恶性通货膨胀，而德国本土可以免受其害，实际上将战争的经济成本转嫁给罗马尼亚人民。
· 资产剥离： 用近乎废纸的马克，可以强制“购买”罗马尼亚的工厂、矿山、土地等优质资产，完成资本层面的吞并。
兑换日的众生相
详细描写布加勒斯特和各城镇兑换日的场景，这是展现掠夺直接性的最佳舞台：
· 长长的队伍： 描绘不同阶层的人——工人、教师、小店主、农民——脸上绝望、愤怒、麻木的表情。
· 士兵的粗暴： 描写德军士兵如何维持秩序，推搡、呵斥，甚至用枪托殴打试图理论或插队的人。
· 银行的内部： 德国银行职员机械地清点着旧列伊，扔出新马克。旁边有罗马尼亚银行原雇员，被迫协助工作，脸上满是屈辱。
· 黑市的萌芽： immediately, 有人就在银行门口以远低于官方汇率的比例偷偷兑换硬通货或实物，预示着人们对新货币的极度不信任。
· 一个具体家庭： 可以聚焦一个普通家庭，比如一个寡妇，她丈夫的战亡抚恤金本是1000列伊，一夜之间只换来100马克，而这100马克可能只够买几天面包。展现政策对个人的残酷影响。
经济链条的断裂与德国控制
描写“金融手术”后罗马尼亚经济的瘫痪：
· 市场混乱： 商店无法定价，要么关门，要么价格飞涨。以物易物现象重新出现。
· 工资体系崩溃： 雇主无法用贬值的马克支付工资，工人实际收入锐减，罢工和抗议活动被德军无情镇压。
· 德国资本涌入： 德国公司拿着廉价的马克，开始大肆“收购”（实为掠夺）罗马尼亚的工厂、油田股份、森林采伐权。描写一个德国实业家如何用一小箱马克“买”下一个整个炼油厂的场景。
· 农业征收的货币化： 之前的粮食征收现在部分通过“支付”马克来进行，但这种支付毫无意义，因为农民无法用马克买到任何需要的工业品（农具、布料等），实质仍是掠夺，只是多了一层欺骗性的外壳。
罗马尼亚人的抵抗与适应
尽管面对枪口，抵抗依然以各种微弱的形式存在：
· 藏匿现金： 许多人冒着风险将一部分列伊藏起来，期待未来。
· 记账方式： 一些民间交易私下仍以列伊或实物作为计价单位，只是表面以马克结算。
· 讽刺与幽默： 民间流传着黑色幽默笑话，讽刺占领区马克（比如“用它来糊墙比用它买东西更划算”）。
· 知识界的抗议： 一些未被捕的经济学家或前政客秘密撰写文章，分析这种金融掠夺的本质，试图留下历史记录（虽然很快会被镇压）。
帝国的视角
可以简短切换到柏林或赫弗里希向国内汇报的场景。赫弗里希如何向德皇和总参谋部表功，将掠夺来的黄金记为重大战利品，将金融占领描绘成伟大的经济战略胜利，完全无视其给罗马尼亚人民带来的深重灾难。德国高层对此的赞许态度，揭示了帝国整体的掠夺本性。
尾声：废墟上的纸币
结尾可以回到布加勒斯特街头。寒风中，一张被丢弃的、崭新的占领区马克纸币在地上翻滚，最终被泥水浸透，粘在路边。一个饥饿的孩子看了一眼，毫无兴趣地走开了。它象征着德国人强加的金融秩序是多么的脆弱和虚幻，其背后是实实在在的饥饿、贫困和一个被抽空的经济体。货币战争没有硝烟，但其造成的创伤，同样深刻而持久，为未来的政治动荡和社会仇恨埋下了伏笔。这场“手术”的成功，恰恰标志着罗马尼亚社会经济生命的垂危。