克伯格村大磨坊后面的仓房里，海因里希正在清点这个月准备发的公粮。
几袋黑麦码在墙角，袋口扎得有些松松垮垮的，有几粒麦子从缝里漏出来，散在泥地上。
格伦巴推门进来的时候带进一阵冷风。他随手把门关上，在门板上靠了一会儿，搓了搓冻红的手指头。
“器铺的商人又托人带话来了。”格伦巴开口，嗓子被冷风吹得有些哑，“说那批货拖太久了，催着咱们这两天去取。”
海因里希从粮袋上直起身来，拍了拍手上的灰。
磨坊后面的光线暗，只有门缝里漏进来一道窄窄的天光，落在他脸上，照出眉间那几道褶子。
“六十支都打好了？”他问。
“铁匠说早打好了，就等咱去拿。”格伦巴往前走了两步，站在那道光里。
“上回让我们去拿样品回来试，器铺的商人说要是觉得行，剩下的就都提走。”
海因里希没立刻接话。他转过身，把手搭在粮袋上。
仓房里安静了一会儿，只听见风从屋顶的缝隙里灌进来，呜呜地响。
“格伦巴，”海因里希忽然开口，“你说这事情，会不会不太妥当？”
格伦巴的眉头猛地拧了起来。“不妥当？”他拔高了声调，朝前迈了一步。
“海因里希，货都打好了，定金我们也付了，你现在说这话？”
海因里希没作声，眉头压得更低了。格伦巴的语气又厉了几分，几乎是在咬牙：
“六十支铁箭，你知道花了我们多少钱吗！你当这笔钱是大风刮来的？！”
“你现在说反悔，那我们拿什么去跟器铺的人交代？定金拿不回来，箭也拿不着——你嫌咱们村粮仓太满是不是？”
仓房的门忽然被人从外面推开。
两个人同时僵住。
格伦巴闭上嘴，海因里希的手从粮袋上弹开，两个人齐齐扭头朝门口看过去。
一道矮小的影子从门缝里挤进来，身后那扇门自动合上了大半截。
进来的是个哥布林，身量只到海因里希的腰那么高。
皮肤是灰绿色的，裹在一件棕褐色的旧皮坎肩里，头上顶着一顶歪歪扭扭的羊毛帽，帽尖垂到耳侧。
他踩着碎步走进来，站定之后扬起脸来，露出一张皱纹堆叠的脸，下巴上一撮灰白的胡须打着卷儿。
海因里希的脸色变了几变。格伦巴往后退了半步，脊背贴上了冷冰冰的墙面。
“哎呀，”哥布林开口了，声音慢悠悠的，带着一种尖细的腔调。
“两位都在，正正好。我路过村口，想着顺道来问问。那六十支箭，什么时候能取？”
海因里希喉结上下滚了一下，“长老，就这两天，两天之内一定去取。”
哥布林长老把羊毛帽往上推了推，露出一双浑浊的圆眼睛。
他歪着头打量了一下海因里希，又看了看墙根底下缩着的格伦巴，忽然笑了。
配上他这副尊容，看起来十分怪异，甚至可以说是丑陋。
“两天。”哥布林长老重复了一遍这个词，把尾音拖得长长的，“最好是这样。不然……”
他伸出一根灰绿色的手指，在空气中点了两下，“我可不能保证，咱们之间这点事情，会不会让不该知道的人知道。”
海因里希清楚地听见自己耳膜里嗡的一声响，太阳穴突突跳了两下。
他看见格伦巴贴在墙上，面色白得跟冻过的猪油似的。
海因里希飞快地弯下了腰，脸上堆出一个比哭还难看的笑来。
“长老说笑了，说笑了。这事我们说好的，怎么能食言？就这两天，一定给您送到。铁箭头，六十支，一支都不会少。”
哥布林长老把帽子往下一拉，重新盖住了半张脸，转身踩着碎步往门口走。
走到门边上，他偏过头来从帽檐底下露出半只眼睛，慢悠悠地又补了一句：“我等你们。”
门板吱呀一声合上了。脚步声嗒嗒嗒地远了，很快被风声吞没。
仓房里死一样地安静。
格伦巴的脊背还贴着墙，过了好一会儿才慢慢松下来。
他张嘴，嗓子干得像砂纸磨过一样：“海因里希……”
海因里希直起腰来，脸上的笑已经收得干干净净。
他转过身看着墙角那几袋黑麦，沉默了很久，才从牙缝里挤出一句话来。
“去取箭。明天就去。”
身后忽然传来一声闷响，像是什么东西倒在了木板上。
海因里希猛地转过身去，格伦巴也从墙根处弹了起来。
仓房后角堆着几只空麻袋和几截断木料，在那堆杂物的旁边，一个人影正手忙脚乱地从地上爬起来，脚边一只歪倒的木桶还在轻轻晃动。
是艾拉。
她的辫子在刚才摔倒的时候散了大半，几缕深棕色的头发贴在脸颊上，脸色白得吓人。
因为太紧张，爬起来的时候膝盖磕了地，疼得眼睛里蒙着一层水光。
格伦巴看清是她，先是愣了一下，随即整张脸都紫涨起来。
三步并作两步跨过去，一把攥住她的胳膊把她从地上提起来。
“你在这儿干什么？！”格伦巴的声音压得很低，却比吼出来还要瘆人，“你什么时候来的？你听见了多少？”
艾拉的胳膊被他攥得生疼，挣了一下没挣开。哆嗦道：“我……我是想来……”
她咽了一口唾沫，“我是想来求村长，南边那几户……公粮的事情，能不能再宽限几天？我们已经在希顿村找了活干，等工钱发下来就补上……”
海因里希还没开口，去而复返的灰绿色身影发出一声嘶哑的轻笑。
“哟。”哥布林长老本来已经走到门口，这会儿转过身来。
浑浊的圆眼睛在艾拉身上上下扫了两遍，嘴角咧开，露出那几颗泛黄的尖牙。
“这丫头长得倒是水灵。克伯格村还有这样的货色？”
那语气带着一种黏腻的、让人脊背发凉的轻慢和挑剔，像是在打量一件摆在货架上的东西。
艾拉浑身一僵，被格伦巴攥着的那条胳膊不受控制地抖了一下。
她偏过头去看那个哥布林，目光触到那张皱纹堆叠的灰绿色面孔和那半咧的嘴角时，胃里翻搅了一下。
她认得这种生物。
哥布林，盘踞在北部矿洞和废弃城堡里的那些东西。
他们抢粮食、偷牲口、劫道掳人，整个维也镇周边没有一个人家没吃过他们的亏。
听说之前的邻村缘空村有一户人家夜里被摸进去，天亮之后少了一个女儿，再也没有找回来。
艾拉的后背浮起一层冷汗。
格伦巴手上加了劲，几乎是把艾拉半拖半拽地往门口推。
他低下头凑到她耳边，呼出的热气喷在她耳朵上，语气凶得像是要把人吞了。
“你今天什么都没看见，什么都没听见。你要是敢往外漏一个字——你家那几口人，你自己掂量清楚。”
艾拉被他推出仓房的门，踉跄了两步才站稳。
门板在她身后“砰”地一声合上了，她听见里面的木闩被插上的声音。
站在磨坊后面的空地上，冷风从四面八方灌过来，吹进她薄薄的披肩。
她低头看着自己两只手，手指还在抖，她攥住披肩的边缘想把它们按住，可抖得更厉害了。
村长竟然在跟哥布林做交易。
艾拉猛地弯下腰，一只手撑住膝盖，另一只手捂住嘴，干呕了两声。
胃里什么都没有，只有酸水泛上来，烧得喉咙生疼。
她直起身来的时候眼眶里全是泪，被风吹得冰凉地挂在睫毛上。
艾拉往村南边走了几步，又停下，回头看了一眼磨坊后面那扇紧闭的木门。
她突然想到格伦巴的怪异举动。
他、他刚才是在救自己……？