“当然，我需要提前说明的是，我本人只会担任编剧和监制，电影的导演将由索菲亚·科波拉女士担任。”林辰停顿了一下，继续说道，“索菲亚·科波拉女士是弗朗西斯·福特·科波拉先生的女儿。如果松本会长有兴趣，可以参与。”
松本清和接过剧本，眼中闪过一丝精光。他虽然不太懂英文，但“纯粹的好莱坞电影”“弗朗西斯·福特·科波拉先生的女儿”这几个字的份量，他是懂得，这个年头除了索尼，还有哪家日本娱乐公司可以参与纯粹的好莱坞电影？！这八个字，就是资本市场又一波拉升的号角。更何况合作方，还是刚刚获得奥斯卡最佳导演提名的林辰，以及《教父》弗朗西斯·福特·科波拉先生的女儿。松本清和的脑子里，已经在幻想消息发布之后，资本市场的又一轮狂飙了。
“不过，”林辰顿了顿，语气变得认真起来，“因为这是一部纯粹的好莱坞电影，并非合拍片，所以投资份额有限。我最多能给到你们15%的份额。其中，10%给到东宝娱乐，另外5%，我想邀请阳菜小姐以个人名义入股。”
松本清和微微皱眉，手指轻轻敲击着桌面。
对于投资金额，他一点都不在意，这个年头好莱坞电影的投资门槛有多高他是知道的。区区100万美元就能获得一部“bruce Lin”编剧的好莱坞电影10%的份额，这简直就像是白送。而且在股市上，他还可以再赚一笔，只要宣布投资“bruce Lin”的新片，东宝的股价恐怕又要涨上一截。
他只是觉得，给的份额太少了，而且指定给阳菜5%又是什么目的呢？松本清和看了女儿松本阳菜一眼，对方也是一脸震惊的表情，显然这是林辰的临时起意。不过转念一想，他就想通了，这是林辰对这部电影有着绝对的信心，如果不是十拿九稳，林辰完全没有必要让阳菜个人掏钱入股。这5%的份额，与其说是投资，不如说是一份精心包装的礼物。
而事实也确实和他想的差不多，这5%的份额确实是林辰送给松本阳菜小姐姐的礼物。按照林辰前世的记忆，《迷失东京》这部电影的预算成本不足400万美元，是一部典型的小成本文艺片。但就是这部电影，不仅口碑爆棚，还在全球范围内斩获了近1.22亿美元的票房，相信这一世，加上“bruce Lin”这个名头的加持，票房超越前世应该毫无悬念。这就是林辰“肥水不流外人田”的私心了。再怎么说，自己的女人自己疼。既然给不了名分，那就尽可能的多给一些经济回报吧。
当然，林辰打算送给阳菜小姐姐的礼物其实还有一部电影，只是这部电影的原版小说出版的很早，目前正在让熊猫文化的约翰在处理版权收购的事，这里就先不提了，当做之后的小惊喜吧。
“林桑果然够朋友！”松本清和爽朗地笑了起来，将剧本紧紧握在手中，“这10%的份额，东宝接了！阳菜个人的那部分，我这个做父亲的也替她做主了！”达成初步协议之后，林辰便没有再和松本清和继续深究细节。后续的合同拟定、资金划拨，自然会有双方公司的专业人士来跟进。
这次合作，林辰没打算带上中影或者其他好莱坞公司。一来，这个几百万投资的小项目，熊猫映画完全能够吃下，没必要分蛋糕给别人；二来，他也不想让这些公司养成不好的习惯。“斗米恩，升米仇”的道理，他还是懂的。
……
斯科特·斯图伯的效率很高，在林辰与松本清和达成口头合作协议的第三天，就谈妥了各种合作条件，并亲自带了一支二十多人的先期从洛杉矶飞到了东京，与他一起前来的还有电影的导演索菲亚·科波拉。
对于这位英国《卫报》称为“电影皇族”的女导演的到来，林辰给与了足够的尊重，在东京银座高级料亭“龙吟”的包厢里，林辰第一次见到这位被《时代》周刊评为“年度百大影响力人物”之一.的女人。此时的她，还未完全褪去青涩，但那种与生俱来的艺术世家底蕴，让她在举手投足间散发着一种令人无法忽视的气场。
她穿着一件剪裁极简的黑色香奈儿羊绒衫，领口露出纤细苍白的锁骨，脖子上挂着一串并不张扬的珍珠项链。她的头发随意地挽起，几缕碎发垂在耳侧，那张标志性的脸庞并不符合传统好莱坞的惊艳审美，但从长相上来看，她是比不上自己那些女人的。
“bruce Lin，久仰。”索菲亚·科波拉站起身，声音冷静而温柔，带着一丝特有的沙哑质感。她伸出手，指尖微凉。
“科波拉小姐，能邀请到你，是我的荣幸。”林辰微微欠身，用流利的英语回应。
“叫我索菲亚就好，‘科波拉’这个姓氏太重了，有时候我希望能稍微喘口气。”索菲亚·科波拉轻笑了一声，那笑容里带着一丝自嘲，也带着一丝试探。
酒过三巡，清酒的温热让包厢内的气氛逐渐升温。
“bruce，我第一眼看《迷失东京》的剧本，就喜欢上了。”索菲亚·科波拉晃动着手中的清酒杯，目光灼灼地盯着林辰，“那种对孤独感的捕捉，简直像手术刀一样精准。”
林辰放下筷子，目光与她对视。他知道，这是进入她世界的门票。
“是的，”林辰的声音低沉，“东京是一座充满‘间隙’的城市。在这里，人与人之间的距离明明很近，心却隔着整个太平洋。我在剧本里想表达的，就是这种在繁华都市中无处安放的灵魂。”
索菲亚·科波拉点了点头：“这正是我拿到完整剧本之后正在思考的问题！我想用一种非常私人化的视角去拍。不是那种好莱坞式的宏大叙事，而是关注那些被忽略的细节——便利店里的灯光、卡拉oK里的嘶吼、还有那些无法被翻译的眼神。”
林辰静静地听着，嘴角勾起一抹会心的微笑。作为穿越者，他当然知道她在说什么。“你想表达的，是‘翻译’的失效，对吗？”林辰适时地插话，直接切中了要害，“语言是沟通的工具，但有时候也是隔阂的墙。真正的交流，往往发生在语言停止的地方。”
索菲亚·科波拉猛地抬起头，眼神中闪过一丝惊喜，仿佛遇到了知音：“Exactly！就是这个意思！在好莱坞的传统叙事里，大家都忙着用台词推动剧情，却忘了情绪本身就是一种语言。bruce，你懂我。”