当系列赛的战火从孟菲斯移师至波特兰，联邦快递中心的喧嚣与狂热，被一种截然不同但更为恐怖的氛围所取代。
玫瑰花园球馆，此刻变成了一座名副其实的“地狱主场”。
比赛尚未开始，震耳欲聋的嘘声就如同实质的声波，一波又一波地冲击着灰熊队每一个球员的耳膜。放眼望去，看台上尽是红黑色的海洋，每一张脸上都写满了敌意与狂热。空气中弥漫着一股属于太平洋西北地区独特的、潮湿而冷冽的气息，让初来乍到的客队球员感到一丝生理上的不适。
马里奥·查默斯和尼古拉斯·巴图姆，这两个年轻的菜鸟，第一次在季后赛客场感受到如此恐怖的氛围，脸上明显带着无法掩饰的紧张。而凯文·杜兰特则显得异常冷静，他早早地来到场上热身，闭着眼睛，戴着耳机，试图将所有的噪音都隔绝在自己的世界之外。
与之形成鲜明对比的，是主场作战的开拓者队球员。德隆、罗伊、兰多夫等人，在主场球迷山呼海啸般的“beat LA... oh wait, beat memphis!”的呐喊声中，眼神里燃烧着必胜的信念与火焰。
G3的比赛，就在这种极端的氛围中开始了。
开拓者队的气势，在主场球迷的加持下，如同决堤的洪水，一开场就向灰熊队发起了最猛烈的冲击。
德隆·威廉姆斯利用主场哨的优势，如同开足马力的重装坦克，不断地冲击着凯尔·洛瑞的防线。仅仅开场三分钟，他就连续两次造成了洛瑞的防守犯规，逼得后者在防守端束手束脚。
内线的扎克·兰多夫，则彻底化身为“禁区恶霸”。他在低位与斯科拉的肉搏中，使用了更具侵略性、甚至游走在犯规边缘的肘部动作，而裁判对此却视而不见，仿佛那只是正常的身体对抗。
一波12-2的攻击波！灰熊队在开局阶段，就完全陷入了被动。
王宇航站在场边，双手抱胸，面色沉静，没有急于叫暂停。他要让他的球员们，特别是那些年轻球员，用自己的身体和意志，亲自去感受和适应这种“地狱”般的客场环境。这是通往总冠军之路上，必须补上的一课。
在漫天的嘘声中，杜兰特的手感也变得冰冷，连续两次标志性的干拔跳投都偏筐而出。
就在球队即将崩盘的时刻，老将的价值体现了出来。
安德烈·基里连科，在一次防守中，如同鬼魅般预判到了德隆的传球路线，完成了一次关键抢断，并一条龙快攻得手，为球队打破了得分荒。
紧接着，路易斯·斯科拉在低位，面对兰多夫蛮横的背打，用一个极其聪明的、奥斯卡级别的假摔动作，成功地骗取了后者一次宝贵的进攻犯规！
第一节结束，灰熊队虽然依旧落后8分，但他们凭借老将的经验，总算稳住了阵脚，没有让比赛在开局就被彻底打花。
比赛从第二节开始，进入了惨烈的拉锯战。每一分都如同在泥浆中艰难跋涉。罗伊的中投依旧稳定得像一台精密的机器，而杜兰特也在逐渐适应噪音后，找回了自己的手感。双方的替补席也展开了激烈的厮杀，开拓者的“板凳匪徒”奥特洛和拉什手感火热，而灰熊这边的诺西奥尼，则用他那疯狗般的防守，不断地制造着混乱。
半场结束，开拓者队带着6分的领先优势进入更衣室。
下半场的决战时刻，双方依旧打得难解难分。直到第四节还剩5分钟，灰熊队依然落后4分。
王宇航再次祭出了他的终极杀招——“五外风暴”！
有了前两场被逆转的经验，内特·麦克米兰教练立刻做出了最正确的应对！他大手一挥，命令球队收缩防守，死掐内线，宁愿放灰熊队投三分，也绝不给他们轻松突破的机会！
这是一个赌博，赌灰熊队在客场那该死的噪音干扰下，无法命中关键的远投。
关键时刻，球被杜兰特吸引包夹后，艰难地传到了底角的凯尔·科沃尔手中。
全场两万名球迷的嘘声和干扰棒的声音，在这一刻汇聚成了震耳欲聋的噪音洪流。科沃尔的耳边一片嘈杂，但他那双总是显得波澜不惊的眼睛里，只剩下远端那个橙红色的篮筐。
屏蔽一切。相信……肌肉记忆。
他屈膝，起跳，出手。动作标准得如同教科书。
“唰——！”
第一记三分命中！分差来到1分！
下一个回合，几乎是同样的位置，同样的战术，篮球再次交到了科沃尔的手中。
“唰——！”
第二记冷血的三分，如同最锋利的匕首，精准地刺穿了玫瑰花园的心脏！
比分反超！
最终，孟菲斯灰熊队凭借着更胜一筹的整体实力和凯尔·科沃尔那两记价值千金的大心脏三分，以105-101，赢下了这场炼狱般的客场之旅！
大比分3:0！灰熊队，拿到了系列赛的赛点！
G4，背水一战。
0:3落后，开拓者队被逼入了真正的绝境。这场比赛，于他们而言，已经无关晋级，而是为荣誉、为尊严、为这座城市而战。
赛前的更衣室里，气氛悲壮而决绝。麦克米兰教练没有再布置任何复杂的战术。他只是看着他手下这群已经拼尽全力的弟子们，沉声说道：“伙计们，忘掉比分。今晚，为这座城市，为你们自己，打一场……无怨无悔的比赛。”
德隆、罗伊、兰多夫三位核心的眼神中，没有了之前的紧张与压力，只剩下纯粹的、属于战士的决绝。
比赛从第一秒开始，就彻底变成了一场属于开拓者“三巨头”的告别演出。
德隆·威廉姆斯打出了系列赛至今最出色的一场比赛，他穿针引线，将球队的进攻梳理得井井有条，全场送出了惊人的16次助攻。
扎克·兰多夫在内线予取予求，用最强硬、最原始的方式，一次又一次地凿开灰熊队的防线，狂砍28分和15个篮板。
而布兰登·罗伊，则在最关键的第四节，再次开启了冷血的“黄曼巴”模式。他连续命中高难度中投，彻底杀死了比赛的悬念。
王宇航在第三节末段，看到开拓者队已经打出了“置之死地而后生”的气势，并且灰熊队主力球员的体能消耗巨大后，他做出了一个冷静而理性的决定。
他大手一挥，提前换下了杜兰特、基里连科等全部主力球员。
有时候，赢得战争的最好方式，是……输掉一场无关紧要的战斗。让他们赢得尊严，而我们，赢得宝贵的休息和时间。
最终，波特兰开拓者队在主场，以115-100，赢下了这场荣誉之战，将系列赛的大比分扳成了1:3。比赛结束的哨声响起，整个玫瑰花园的球迷起立，为他们的英雄送上了最热烈、最持久的掌声。
灰熊队的球员们则平静地走回更衣室。他们知道，真正的决战，将在两天后，回到他们自己的主场。
G5，孟菲斯，终章。
系列赛回到联邦快递中心，手握三个赛点的灰熊队士气高昂，势要在主场球迷面前，终结这轮艰难的系列赛。
经过G4的战略性休整，灰熊队的主力球员们体力充沛，状态爆棚。而另一边，G4的殊死一搏，几乎耗尽了开拓者队“三巨头”最后的气力。
这场比赛，从开局就演变成了一场“审判”。
灰熊队从第一秒开始，就展现出了令人窒気的防守强度。而进攻端，凯文·杜兰特彻底开启了“死神”模式，他在第一节就火力全开，里突外投，单节狂砍18分，彻底打懵了身心俱疲的开拓者！
比赛在第三节就失去了悬念。王宇航派上了他的“五外风暴”阵容，用一场酣畅淋漓的进攻表演，作为对开拓者队整个系列赛顽强抵抗的“最终致敬”。
三节打卡，比赛结束。
120:90，灰熊队以30分的巨大优势，屠杀了开拓者队。
终场蜂鸣声响起，孟菲斯灰熊以4:1的总比分，淘汰波特兰开拓者，昂首晋级西部决赛！
德隆、罗伊、兰多夫，三位开拓者的核心并肩走回更衣室，他们的背影充满了不甘，但也多了一份经历血与火洗礼后的成长。
杜兰特在赛后主动找到了罗伊，两人紧紧拥抱。
“你们打出了一个伟大的系列赛。”杜兰特由衷地说道。
罗伊苦笑着，拍了拍他的后背：“去拿到那个该死的总冠军，凯文。替我们……也替所有被那支紫金军团压制的人。”
就在灰熊队晋级后的第二天，西部另一组半决赛，也迎来了最后的结局。
达拉斯小牛队，在G1给湖人队造成了巨大的麻烦后，最终还是无法抵挡科比、小奥尼尔和奥多姆组成的“新oKo”三巨头的强大实力。科比·布莱恩特在这个系列赛中，打出了“控场”与“得分”完美结合的宗师级表现。
洛杉矶湖人，同样以4:1的总比分，淘汰达拉斯小牛，晋级西部决赛！
灰熊队的训练馆内，气氛肃杀。
巨大的战术板上，灰熊队的LoGo旁边，被画上了一个巨大的、散发着王者之气的紫金色湖人队LoGo。
两个LoGo的中间，用红色的马克笔，写着两个醒目的单词：western conference Finals。
王宇航站在战术板前，他的身后，站着他所有的弟子。他们的脸上，没有了刚刚晋级的喜悦，只有如同即将奔赴最终战场般的、决绝的战意。
王宇航的内心，战火重燃。
常规赛，我们输了两次。
一次，输给了菲尔·杰克逊的‘禅’。
一次，输给了科比·布莱恩特的‘道’。
而这一次……
在西决的舞台上，科比，菲尔……
该轮到我，来给你们……上课了。