当4比1淘汰开拓者的硝烟散尽，孟菲斯灰熊队的球员们，终于迎来了晋级西部决赛后，一段宝贵的、为期两天的假期。
对于这群刚刚经历过血与火洗礼的“战争机器”来说，这两天，是他们被允许短暂地“做回自己”的狂欢。
胜利后的第一个清晨，阳光明媚。
凯尔·洛瑞的公寓健身房里，重金属音乐没有响起，取而代 Zs的，是G5比赛中，扎克·兰多夫和泰森·钱德勒互喷垃圾话的录音，被他设置成了单曲循环。
“……你这个软蛋！除了会叫挡拆你还会干什么？！”
“闭嘴，扎克！你的体重比你的得分都多！”
洛瑞赤裸着上身，浑身肌肉虬结，他一边将一个巨大的杠铃从胸口推起，一边对着镜子里青筋暴起的自己咆哮：“扎克！你这个软绵绵的胖子！听到了吗？！看我的肱二头肌！它比你的头还硬！”
在孟菲斯的另一边，斯科拉家的后院里，一场别开生面的“文化庆祝”正在上演。斯科拉和诺西奥尼，两位阿根廷硬汉，没有选择美式烤肉，而是在草坪上……踢起了足球。
斯科拉穿着一件梅西的10号球衣，脚下的皮球仿佛有了生命，一个漂亮的马赛回旋晃过了诺西奥尼的防守。“安德烈斯！看到了吗！这才是艺术！”他得意地喊道，“篮球，只是我们的工作。足球，才是我们阿根廷人的灵魂！”
诺西奥尼则穿着一件复古的巴蒂斯图塔9号球衣，他对斯科拉的“花活”嗤之以鼻，迎着滚来的皮球就是一脚势大力沉的抽射，足球如炮弹般飞出，擦着邻居家的玻璃窗呼啸而过，吓得一条金毛犬“汪”地一声跳了起来。
“闭嘴，路易斯！”诺西奥尼吼道，“艺术不能带来胜利！只有力量！就像巴蒂的‘战神之箭’！”
而此刻，在安德烈·基??连科的家中，庆祝则进入了“虚拟维度”。
他昨晚通宵打游戏，在《魔兽世界》的艾泽拉斯大陆，用自己G5赢球后刚到账的奖金，豪掷千金，给自己和公会的所有主力成员，都买了一头游戏里最稀有、最拉风的坐骑——“魔法公鸡”！
一时间，公会的聊天频道彻底被刷屏。
[公会成员A]：“我的天！AK大神！你这是……打劫了暴雪的服务器吗？！”
[AK47]：“嗯。刚打赢了一场‘副本’。掉落的‘金币’比较多。”
[公会成员b]：“老大！我们爱你！！为了部落！！”
午后的阳光变得慵懒，球员们的“奇葩”冒险也正式拉开了序幕。
孟菲斯郊外的一个宁静湖边，马里奥·查默斯组织了一场他口中“能沉淀心灵”的高雅活动——钓鱼大赛。
他本人穿着一身价值不菲的迷彩名牌钓鱼服，戴着偏光墨镜，手中拿着一根看起来像高科技武器、布满了各种仪器的碳纤维鱼竿。“嘿，赛迪斯！”他得意地向一旁的赛迪斯·杨炫耀着，“看我的装备！这叫专业！我今天一定要钓上一条能打破田纳西州记录的大鲈鱼！”
赛迪斯·杨则显得随意得多，他只是从路边捡了一根长长的竹竿，用小刀削了削，鱼线上挂着的鱼饵，是一块……他早上吃剩的夏威夷披萨边。
“马里奥，”杨悠悠地说道，“有时候，最简单的，才是最有效的。”
比赛过程充满了戏剧性。查默斯摆弄了他那套复杂的设备整整半个小时，结果因为操作失误，鱼线被电子卷线器缠成了一团根本无法解开的乱麻。
而另一边，赛迪斯·杨，用他那块散发着菠萝和火腿香味的披萨边，竟然真的钓上来一条……呃，巴掌大的小鲫鱼。
“看到了吗？！我赢了！”杨举着那条奋力挣扎的小鱼，得意地宣布。
“这不算！你这是作弊！”查默斯不服气地抗议。
两人为了“谁才是真正的钓鱼王”这个终极哲学问题争吵了起来，最终演变成了用昂贵的鱼竿和廉价的竹竿，进行了一场滑稽的“中世纪骑士击剑”比赛。
与此同时，法国人尼古拉斯·巴图姆，决定用一顿正宗的法式大餐来犒劳自己的味蕾。他走进孟菲斯市中心唯一一家高档法国餐厅，看着菜单上那些“香煎鹅肝配黑松露酱”、“勃艮第红酒烩牛肉”等菜名，激动得热泪盈眶。
我的上帝……这才是……文明人该吃的东西。 他内心感叹着，想起了队友们平时餐桌上那些巨大的烤肉和成桶的炸鸡。等我签下我的第一份大合同，我一定要把这家餐厅整个包下来，只吃蜗牛！
然而，当衣着笔挺的服务员将账单递给他时，巴图姆看着上面那一长串的数字，脸上的表情，比G1时单防布兰登·罗伊还要紧张和痛苦。
而凯文·杜兰特的行踪，则再次成了一个谜。
洛瑞约他去新开的卡丁车场，被婉拒；科沃尔约他去二手书店，也被拒绝。队友们纷纷开始八卦，猜测Kd是不是真的背着大家，偷偷交了女朋友。
疯狂的假期总是短暂的。第二天上午，所有球员按照规定，来到了球队的医疗中心，进行系列赛结束后的全面身体检查。
体检室里，上演了一幕幕“众生相”。
诺西奥尼躺在核磁共振的仪器里，医生看着他膝盖的扫描图，眉头紧锁，那张影像看起来就像一张被无数陨石砸过的月球表面，充满了历史的沧桑。
洛瑞站在体脂率测试仪上，看着自己那远超联盟正常后卫的恐怖肌肉含量，得意地对队医说：“看到了吗？医生！这！就是力量！这就是对抗德隆·威廉姆斯的本钱！”
钱德勒则在和康复师认真地讨论着，如何能更好地保护自己那饱经沧桑、几乎缠满了绷带的脚踝。
终于，轮到了杜兰特。他平静地走上身体成分分析仪。
负责检测的队医盯着屏幕上不断跳动的数据，突然发出了一声抑制不住的惊呼：“凯文……这……这怎么可能？”
所有人的目光瞬间被吸引了过去。
只见巨大的显示屏上，正显示着杜兰特本次的测试数据，与常规赛开始时的数据对比。
体重：增加 5磅（约2.3公斤）的纯肌肉！
核心力量指数：提升 12%！
体脂率：下降 0.8%！
整个房间陷入了一片死寂。所有人都知道，对于一个职业运动员来说，在如此高强度的赛季中期，完成这样的身体数据进化，简直是天方夜谭！
“没什么不可能的。”
一个平静的声音从众人身后传来。王宇航不知何时出现在了医疗室门口，他抱着双臂，淡淡地解释道：“这只是……他把你们用来钓鱼、踢球和打游戏的时间，都用在了力量房里的结果而已。”
真相，在这一刻，轰然揭晓。
队友们这才恍然大悟，杜兰特那些“神秘消失”的休息日，都去了哪里——他一直在王宇航为他聘请的私人训练师的指导下，进行着地狱般枯燥的增肌和核心力量训练！
所有人的目光，都聚焦在了那个依旧显得有些瘦削，但身体数据却已经堪称“怪物”的年轻人身上。那眼神中，不再有调侃和八卦，只剩下最纯粹的、发自内心的震撼与敬佩。
杜兰特有些不好意思地挠了挠头，走下仪器，轻声说道：“教练说……要打赢湖人队，我还需要……更强壮一些。”
一句话，让整个医疗室的喧嚣与欢乐，瞬间凝固。
西决的战火，仿佛已经提前开始燃烧。