“你说什么？！”
铁木真的咆哮，如同草原上最狂暴的雷霆，震得整个金帐嗡嗡作响。
他那双鹰隼般的眼睛死死地盯着华筝，里面燃烧着的是滔天的怒火和难以置信的惊骇。
“你再说一遍！”
帐内的所有蒙古王公大臣，全都石化了。
他们张大了嘴巴，仿佛听到了世界上最荒谬的事情。
蒙古草原上最璀璨的明珠，大汗最宠爱的女儿，竟然……竟然成了那个敌人的女人？
这比劝降，还要让他们感到屈辱和愤怒！
“父汗，我说，我已经是纪王的女人了。”
华筝重复了一遍，声音不大，却无比坚定。
她抬起头，泪水在眼眶里打转，却倔强地不让它流下来。
“你……你这个逆女！”
铁木真气得浑身发抖，他猛地拔出腰间的金刀，刀尖直指华筝的咽喉。
“我要杀了你！杀了你这个给我们黄金家族蒙羞的逆女！”
冰冷的刀锋，距离华筝的皮肤只有不到一寸。
所有人都屏住了呼吸。
就在这千钧一发之际，一个身影闪电般地冲了进来，挡在了华筝面前。
是郭靖！
“大汗，请息怒！”
郭靖伸出双手，紧紧抓住了铁木真的手腕。
“滚开！”
铁木真怒吼，手腕用力，想要挣脱。
但郭靖的双臂，却如同铁钳一般，纹丝不动。
铁木真心中大骇，他知道郭靖武功高强，却没想到几年不见，他的功力竟然精进到了如此地步！
自己含怒之下的一击，竟然被他如此轻易地就化解了。
“郭靖！你也要背叛我吗？”
铁木真怒视着郭靖。
“郭靖不敢！”
郭靖松开手，单膝跪地，声音沉重，“大汗，您待我恩重如山，郭靖永世不忘。但华筝妹子，她也是为了蒙古好啊！”
“为了蒙古好？”
铁木真像是听到了天大的笑话，他收回金刀，指着华筝，对帐内的众人嘶吼道，“你们听听！这就是我的好义子，我的好女儿！一个成了敌人的走狗，一个成了敌人的女人！他们说，这是为了蒙古好！”
“大汗，纪王势不可挡！”
郭靖抬起头，大声说道，“金国百万大军，顷刻间灰飞烟灭！辽国三十万铁骑，不战而降！您以为，我们蒙古的勇士，比金人更悍不畏死？比契丹人更善战吗？”
“那又如何！”
拖雷也忍不住站了出来，红着眼睛吼道，“我们蒙古人，生于草原，死于草原！就算是战至最后一人，也绝不投降！”
“对！绝不投降！”
“战！战！战！”
帐内的将领们群情激奋，纷纷拔出了弯刀。
郭靖看着这群昔日的兄弟，心中充满了无力感。
他知道，跟他们讲道理是行不通的。
他只能将最后的希望，寄托在铁木真身上。
“大汗！”
郭靖转向铁木真，一字一句地说道，“纪王曾对我说过一句话。他说，时代变了。”
“以前，是骑兵的天下。谁的马快，谁的刀利，谁就是草原的王。”
“但是现在，在他的军队里，有一种武器，叫强弩。六万弓弩手，一轮齐射，就能让十万骑兵在冲锋的路上，全军覆没。”
“他还有一种兵，叫陷阵营。人人身披重甲，手持长戟，骑兵冲过去，如同撞在铁山上，人马俱碎。”
“他还告诉我，他麾下的第一猛将吕布，可以一个人，一招，就轰碎一座百丈城墙。”
郭靖每说一句，帐内的声音就小一分。
当他说完，整个金帐，已经是一片死寂。
所有人都被郭靖描述的场景给震住了。
一人，轰碎一座城墙？
这是人能做到的事情吗？
这简直就是神话！
铁木真那双锐利的眼睛，也终于出现了一丝动摇。
他征战一生，见识过无数的勇士，但他从未听说过如此恐怖的力量。
他看着郭靖，这个他从小看到大的孩子。
他知道郭靖的为人，木讷，诚实，绝不会说谎。
“郭靖，你说的……都是真的？”
铁木真的声音，有些沙哑。
“千真万确。”
郭靖重重地点头，“我亲眼所见，金国大名府，就是被吕布将军一戟轰开的。守将完颜兀术，当场被吓死。”
嘶——
帐内响起一片倒吸凉气的声音。
如果说之前他们还只是震惊，那么现在，他们的心中，已经开始滋生出一丝名为“恐惧”的情绪。
铁木真沉默了。
他缓缓地走回自己的王座，坐了下来。
帐内的气氛，压抑得让人喘不过气来。
许久之后，他才再次开口，声音里充满了疲惫。
“你们……都先下去吧。”
“郭靖，你留下。”
蒙古的王公大臣们面面相觑，最终还是躬身退了出去。
华筝担忧地看了一眼郭靖，也被铁木真挥手示意退下。
很快，巨大的金帐内，只剩下了铁木真和郭靖两人。
铁木真没有说话，只是起身，拿起挂在帐内的一张大弓，和一壶箭，径直走了出去。
郭靖默默地跟上。
两人跃上战马，在草原上纵情奔驰。
风在耳边呼啸，脚下的大地在飞速地后退。
这熟悉的场景，让郭靖想起了很多年前，他也是这样跟着义父，在这片草原上学习射雕。
不知跑了多久，铁木真突然勒住马缰。
他弯弓搭箭，对准了天空中的一只大雕。
嗖！
箭矢如流星般射出，正中大雕的翅膀。
大雕哀鸣一声，从空中坠落。
“郭靖，你说，这天下，谁是英雄？”
铁木真放下弓，突然开口问道。
郭靖的心，猛地一跳。
他知道，这是义父在考验他，也是在给他最后一次机会。
他想起了当年在桃花岛上，自己对黄蓉说过的话。
他深吸一口气，沉声回答：“为国为民，侠之大者，方为英雄。”
铁木真听完，哈哈大笑起来，笑声中却带着一丝苍凉。
“说得好！为国为民，侠之大者！”
他猛地收住笑声，转头盯着郭靖，一字一句地问道。
“那依你之见，我，铁木真，还有那个纪元，我们两个，谁，才是真正的英雄？”