律所位于市中心一栋甲级写字楼的二十层。
落地窗外是鳞次栉比的高楼，阳光透过玻璃洒进来，在地板上切割出明亮的光斑。
宋招招站在前台报上名字，手心微微出汗。
说不紧张是假的。
这是她第一次走进如此正式的律所，空气中都弥漫着严谨专业的气息。
“宋招招是吧？苗律师在等你。”
前台小姐姐笑着指了指走廊尽头的办公室。
“直走左转，最里面那间。”
宋招招深吸一口气，抱着自己翻译的几份样本走过去，轻轻敲了敲门。
“进。”
应声的是个清亮干练的女声。
宋招招推开门。
只见办公桌后坐着位三十岁左右的女人。
一身剪裁得体的灰色西装，头发利落地挽成发髻，脸上化着精致的淡妆。
正抬眼朝她看来，目光锐利却不锐利。
“苗律师您好，我是宋招招。”
“坐。”
苗宁指了指对面的椅子，随手翻了翻桌上的简历。
“周景然把你夸得天花乱坠，说你翻译功底扎实，尤其在法律术语上很有天赋。”
她抬眼看向宋招招，嘴角噙着丝笑意。
“不过我们这儿不看推荐，只看能力。”
“把你带来的样本给我看看。”
宋招招连忙递过文件，紧张地攥着衣角。
苗宁逐页翻看，眉头时而蹙起，时而舒展，办公室里只剩下纸张翻动的轻响。
宋招招的心提到了嗓子眼，直到看到苗宁放下文件，点了点头。
“还行，基础不错，就是有些地方太直译了，少了点法律文书的严谨感。”
苗宁的语气缓和下来。
“我带的几个案子正好缺个助理，你要是愿意，就留下试试。”
“先从整理卷宗、翻译基础文书做起，行吗？”
“愿意！我愿意！”
宋招招连忙点头，眼里亮得像落了星光。
“谢谢苗律师给我机会！”
“不用谢我，是你自己的样本过了关。”
苗宁站起身，拿起桌上的文件夹。
“走吧，我带你熟悉下环境，顺便把中欧贸易纠纷的案子卷宗给你。”
律所的办公区很大，格子间里的人都在忙碌，敲击键盘的声音此起彼伏。
路过周景然的工位时，他正好抬头。
看到宋招招跟着苗宁过来，眼里露出几分笑意，朝她比了个“加油”的手势。
宋招招脸颊微红，连忙低下头。
苗宁将这一幕尽收眼底，不动声色地收回目光。
等走到自己办公室门口，才似笑非笑地说了句。
“周景然这小子，平时眼里只有案子，难得见他对谁这么上心。”
宋招招愣了愣，没明白这话里的深意。
只当是学长对学妹的照顾，讷讷地没接话。
接下来的日子，宋招招像上了发条的陀螺。
白天在律所跟着苗宁学习，整理卷宗时连一个标点符号都不敢错。
翻译文书时反复核对术语，常常加班到深夜。
晚上回学校还要赶课程作业，偶尔挤出时间给妈妈打个电话，报喜不报忧。
她学得很快，苗宁教的东西一点就透。
遇到不懂的地方会主动查资料、问前辈，不到一周就把中欧贸易案的背景摸得门儿清。
连苗宁都忍不住在周景然面前夸。
“你推荐的这姑娘是块璞玉。”
“肯下功夫，悟性又高，假以时日肯定能独当一面。”
周景然听着，嘴角的笑意藏不住。
“我就说她很厉害吧。”
他时常会借着送文件的名义，绕到宋招招的工位旁，给她带杯热咖啡，或是提点她翻译中容易忽略的细节。
“这个术语在欧盟的法律条文里有特殊含义。”
“我给你找了几份参考案例，存在你电脑里了。”
“谢谢学长。”
宋招招接过咖啡，指尖碰到杯壁的温热，心里有些过意不去。
“总让你帮忙……”
“跟我客气什么。”
周景然笑了笑，目光落在她眼下淡淡的青黑上。
“别熬太晚，身体要紧。”
这一幕落在律所其他同事眼里，难免生出些议论。
茶水间里，两个女助理窃窃私语：
“你看周学长对那个实习生多好，又是送咖啡又是给资料的，以前可没见他对谁这么上心过。”
“可不是嘛。”
“周学长可是李合伙人的儿子，多少人想给她介绍对象，连市长家的千金都拒了。”
“原来早就有喜欢的人了。”
“那姑娘叫宋招招是吧？”
“看着挺踏实的，又努力，跟周学长站在一起，确实挺般配的。”
苗宁端着水杯路过，听到这话也没打断，只是嘴角勾起一抹了然的笑。
她是看着周景然长大的。
这孩子优秀是优秀，就是性子太闷，对谁都淡淡的。
唯独提到宋招招时，眼里那点藏不住的温柔，骗不了人。
而宋招招对此一无所知。
她正埋头修改翻译稿，试图把所有精力都投入到工作中，以此来压下心里那些关于肖云墨的纷乱念头。
手机放在桌角，屏幕亮了又暗，始终没有动静——
肖云墨已经很久没联系她了。
也好，她想。
这样或许就能慢慢淡忘了。
可她不知道的是，此刻在营区的办公室里，肖云墨正捏着手机，屏幕上是张云升发来的照片——
照片里，宋招招和周景然并肩站在律所门口。
周景然手里拿着份文件，正低头跟她说话。
阳光落在两人身上，画面和谐得刺眼。
肖云墨的指节用力到泛白，沉默了很久，才缓缓打字。
“查一下周景然的底细。”