秋日的阳光透过图书馆高大的玻璃窗，在地板上投下斑驳的光影，空气中浮动着旧书页特有的油墨香。
宋招招抱着一摞厚厚的外文原着，在书架间穿梭，额角渗出细密的汗珠。
她最近在帮一家出版社翻译一本关于国际经济法的专着。
其中几处涉及冷门的案例引用，手头的资料不够，只能来学校图书馆碰运气。
指尖划过一排排书脊，目光在那些烫金的书名上仔细扫过。
忽然在最高一层看到了那本墨绿色封皮的《国际商事仲裁案例汇编》。
太好了，找到参考资料了。
可惜………
够不着。
宋招招踮起脚尖，指尖堪堪碰到书脊。
刚想找个梯子，头顶忽然传来一道清朗的男声。
“需要帮忙吗？”
她猛地回头，撞进一双含笑的眼睛里。
男生穿着简单的白衬衫，袖口挽到小臂，露出线条流畅的手腕。
鼻梁上架着一副金丝边眼镜，气质温润儒雅。
“周学长？”宋招招有些惊讶。
周景然是法学院的高材生，也是院长最得意的门生。
常年霸占各种奖学金榜单，在学校里是神话级别的人物。
两人之前在一次跨院系的学术沙龙上见过。
他当时作为主持人，还夸过她的即兴翻译很出彩。
“又见面了，小招招。”
周景然笑着伸手，轻松取下那本《国际商事仲裁案例汇编》，递到她手里。
“找这本书？”
“看来你在忙翻译的事？”
“嗯，”宋招招接过书，指尖不小心碰到他的指腹，微微发烫，连忙低下头。
“有几个案例不太懂，想来查查资料。”
“上次跟你说的事，考虑得怎么样了？”
周景然靠在书架上，目光落在她泛红的耳尖上，语气带着温和的鼓励。
“我导师的律所正在招实习生，主要负责涉外案件的文书翻译，对你应该很有帮助。”
“要不要来试试？”
“理论加实践，才能更快地提升业务能力。”
宋招招愣了一下，才想起学术沙龙结束时，周景然确实提过这事。
当时她正被姜家的事搅得心烦意乱，只含糊着说“考虑考虑”，没想到他还记得。
“我……”
她有些犹豫。
周景然的导师是业内有名的大律师。
能去他的律所实习，对她来说是难得的机会，不仅能积累经验，还能赚一笔可观的稿费。
可一想到肖云墨之前帮她找的那些兼职，心里忽然有些不是滋味。
“是不是有顾虑？”
周景然看出她的迟疑，推了推眼镜，语气更温和了些。
“实习时间很灵活，不会耽误你的课程。”
“而且我们最近接了一个中欧贸易纠纷的案子，正好缺一个懂法律术语的翻译。”
“你要是来，能接触到第一手的卷宗。”
这诱惑确实很大。
宋招招攥紧了手里的书，指尖因为用力而泛白。
她需要这样的机会，需要靠自己的能力站稳脚跟。
而不是一直活在肖云墨的庇护下。
尤其是……经历了招待所那场误会后，她更想证明，离开谁，她都能活得很好。
“我去。”
宋招招抬起头，眼里闪过一丝坚定，“谢谢学长给我这个机会。”
“不用谢。”
周景然笑起来时，眼角有浅浅的梨涡。
“我看过你之前翻译的短篇，功底很好，是块好料子。”
“明天上午九点，直接去律所找我就行，我把地址发给你。”
“好。”
宋招招点点头，抱着书的手臂紧了紧。
“那我先去查资料了，不打扰学长了。”
“去吧。”
周景然看着她转身的背影。
目光在她那本外文原着的封面上顿了顿，眼底闪过一丝深意。
宋招招找了个靠窗的位置坐下，摊开笔记本，却有些心不在焉。
阳光落在书页上，那些密密麻麻的外文忽然变得模糊起来，脑海里反复闪过两个画面——
肖云墨在招待所里和那位林小姐相对而坐的样子，周景然刚才温和鼓励的笑容。
她用力晃了晃头，把那些纷乱的念头甩开。
笔尖落在纸上，划出清晰的字迹。
不管肖云墨那边怎么样，她的生活总要继续。
靠自己的能力挣来的尊重，才最踏实。
而她没注意到的是，图书馆门口，一辆黑色的越野车静静停在树荫下。
肖云墨坐在驾驶座上，望着那个靠窗的身影。
指尖在方向盘上轻轻敲击着，眼底的情绪晦暗不明。
他刚才来学校想找她解释，却在图书馆门口看到了她和周景然说话的画面。
那个男生笑得温和，她听得认真。
阳光落在两人身上，竟有种说不出的和谐。
肖云墨的指节微微泛白，心里像被什么东西堵住了，闷得发慌。
看来，他的小刺猬，身边并不缺想帮忙的人。
缺了他，她依然会过得很好。
他拿出手机，点开那个沉寂了许久的对话框。
输入又删除，反复几次，最终只留下一片空白。
有些事，或许真的该早点说清楚。