叮——叮——
有轨电车叮当作响的铃声在圣地亚哥的街道上肆意传递。
街道两旁，老旧的殖民风格建筑与方正死板的混凝土现代楼房尴尬地挤在一起，玻璃橱窗里展示着晶体管收音机和颜色鲜艳的塑料制品。
塞缪尔和斯科特走在车站外的人行道上，与周遭匆忙的上班族和学生格格不入。
斯科特换下了那身污渍斑斑的囚服，穿着一身干净的白衬衫和卡其裤，只是那头乱发和眼里的血丝，依旧诉说着长期监禁的痕迹。
他背上那个鼓鼓囊囊的背包里，隐约露出线圈和电池盒的轮廓——是他那些宝贝仪器。
“然后呢？”斯科特调整了一下背包带，看向塞缪尔，“我们到了，接下来去哪找你的……人？”
塞缪尔扯了扯嘴角，目光投向街道深处，“很遗憾，看来重塑之手的人都有个共同爱好——打哑谜，我唯一能确定的，就是他在这里，仅此而已。”
“哈。”斯科特发出一声嗤笑，“在这里，圣地亚哥可不小，这座城市现在少说也有一两百万人，而且，我对这里比对科马拉的地下水管分布还要陌生。”
塞缪尔没有理会他话里的刺，目光落在广场边缘一个售卖报纸和地图的摊贩身上。
1966年的圣地亚哥，报纸头版上印着弗雷总统严肃的面孔，以及关于土地改革和铜矿国有化辩论的大标题。
他闭上眼睛，指尖摩挲着手杖温润的纹理，让卡利姆那歪斜的字迹在脑海中重新浮现：
“信上还提到两样东西：葡萄酒，和马普切人的传说。”
“马普切人？”
斯科特皱起眉，本能地检索自己关于南美的浅薄知识，“这里的原住民？印第安人？”
“差不多，智利南部和阿根廷部分地区的原住民，以勇猛和抵抗殖民者闻名。”
塞缪尔解释着，目光扫过街边一个卖编织地毯的小摊，那些图案带着鲜明的印第安风格，但摊位主人却是个混血面孔的妇人。
“不过在1966年的圣地亚哥，他们大多被同化，或者被挤到社会最边缘了，公开的马普切文化展示不会太多。”
研究者的本能让斯科特暂时忘却了处境：“所以，假设你的目标真与这马普切传说相关，那他肯定就不会在那些明信片上的景点，他得去接触那些懂这些东西的人。”
“对。”塞缪尔肯定了斯科特的推断，“而‘葡萄酒’……智利盛产葡萄酒，这本身不稀奇，但将它与‘马普切传说’并置，就显得有些特意了。”
“可能指的是某种与马普切传统有关的特定酒饮，也可能是一个隐喻，或者干脆就是某个地方的名字、招牌。”
斯科特耸了耸肩，那个鼓鼓囊囊的背包随之晃动了一下，“很遗憾，我的研究领域不包括南美城市地理学。”
“如果有个导游说不定就可以方便许多。”塞缪尔扯了扯嘴角，也不知道这地方有没有重塑的联络点？那帮家伙理论上应该无处不在。
斯科特从鼻子里哼了一声，带着科马拉积攒的阴郁：“导游？带我们去买明信片和羊驼毛玩具吗？我们需要的是地头蛇，或者一个足够‘配合’的信息源。”
塞缪尔听出了弦外之音，他侧过头：“你能直接问出我们想要的东西？我记得梅林提到过你擅长催眠……”
“自然。”斯科特毫不客气，“但前提是，你得先找到那个‘知道答案’的人。我不能凭空从一个流浪汉脑子里挖出答案。”
两人继续沿着人行道前行，穿过热闹的集市区域。
人群拥挤的体味，小贩的叫卖声，街头乐手断续的手风琴声……
塞缪尔向前走了十几步，在一个卖烤玉米的摊子旁自然地停下，仿佛对那焦香产生了兴趣。
就在他侧身让过一位拎着菜篮的老妇时，一个瘦小的身影突然从他和斯科特之间滑过。
斯科特只觉身侧背包似乎被什么东西轻微地刮蹭了一下，他下意识地转头，只看到一个背影灵活地挤进几个观光客中间。
塞缪尔没有回头，很快就从摊位上收回目光，对有些警惕的斯科特说：“走了。”
“嗯。”
斯科特应了一声，脸上没什么表情，但那双眼睛里闪过一丝被冒犯的冷光，“动作挺干净，我都没看清脸。”
“一个小子，棕黑色卷发，混血，格子衬衫，左手手背有道浅疤……”塞缪尔如此描述。
斯科特回忆了一下，确实没看清正面，“老手，在这种人流里，能这么快消失，他对这片街区了如指掌。”
“是一个向导的人选，”塞缪尔嘴角勾起，“而他总得看看收获。”
———————————
几个街区外，一条堆满废弃木箱和锈铁皮的小巷深处。
那个格子衬衫的扒手正蹲在一个倒扣的破木桶后面，背对着巷口，快速翻看着刚到手的皮夹。
“见鬼……”他嘟囔着地方语言，语气里满是失望。
皮夹里只有几张薄薄的智利比索，几枚硬币，还有一张从欧洲到布宜诺斯艾利斯的船票。
他啐了一口，正要把皮夹里层也扯开看看有没有夹层——
“胡安。”
扒手浑身一激灵，猛地弹起来，看向声音来源。
巷子另一头稍微亮堂点的出口，此刻正站着两个人。
他们都穿着不起眼的深色夹克，说话的是个下巴留着青胡茬的壮汉。
“马蒂亚斯……”扒手胡安连忙把手里的船票和空皮夹展示了一下，又拍了拍自己刚塞进钱的裤兜，“就这点，还有个空壳子，那外国佬看着体面，其实穷酸得很。”
马蒂亚斯没看那点零钱，目光在空皮夹和船票上扫过：“就这？两个外地人跑到这闹市，就带这点玩意儿？你没摸干净？”
胡安叫屈，“我盯了他们一路，有一个背了个鼓鼓囊囊的大包，看着挺沉，但一直没离身，我没找到机会，另一个……就这个，”
他指了指皮夹，“身上除了这个，就手里那根棍子。”
“棍子？”
“对，手杖，木头做的，头上包着金属，看着挺亮。”胡安比划了一下。
“瘸子？”
胡安回忆了一下塞缪尔走路的姿态，肯定地摇头：“不像，他走路稳当着呢，倒更像在电影里看的那些老爷们拄着的那种。”
马蒂亚斯和身旁那人对视了一眼，都从对方眼里看到了一丝不同于寻常猎物的兴趣。
而在他们视线之外，巷口另一端一栋矮房子的铁皮屋顶阴影下……
“看来你的向导不止一个，还自带同事。”斯科特手中调试着一个约莫老式电话大小的金属仪器，仪器顶部伸出一段由铜构成的磁性线圈天线。
塞缪尔的目光移到斯科特那个鼓鼓囊囊的背包上，“我有点好奇他为什么扒我？你那一背包的宝贝，怎么看都更值钱。”
“你的气质在这里本身就足够显眼了，”斯科特手指在仪器侧面的旋钮上轻轻拨动。
“在这里，一个看起来镇定、还拿着精致手杖的外国人，怎么看就是个从美国或欧洲来的，对本地风险一无所知老爷。”
“不逮你逮谁？”
塞缪尔哑然。
但无论怎样，他们看上去只是普通的罪犯，没什么威胁。
塞缪尔率先表态，手杖轻轻一点地面，身影已从阴影中走出，不疾不徐地踏入巷子。
斯科特嘿嘿一笑，将仪器天线稍稍压低，轻松地跟了过去。
巷内的交谈声戛然而止。
马蒂亚斯和同伴猛地扭头，身体骤然绷紧，小扒手胡安看清是塞缪尔两人，脸色白了一瞬，下意识地往马蒂亚斯身后缩了缩。
“两位……迷路了？”马蒂亚斯警惕道。
塞缪尔在距离他们几步外停下，目光扫过马蒂亚斯手中那个干瘪的皮夹。
“钱，你们可以留着。”
他开口，用的是带着英国口音、但足够清晰的西班牙语。
“就当是……回答几个问题的报酬。”
马蒂亚斯脸上的肌肉抽动了一下，他没看塞缪尔，而是和身旁同伙交换了一个眼神。
“报酬？先生，我们恐怕付不起您想要的答案，不过……”
他顿了顿，下巴朝塞缪尔手中的乌木手杖扬了扬。
“我倒是挺喜欢您这根小棍子，不如把它留下，然后您二位从哪儿来，回哪儿去？大家都省事。”
话音未落，他身旁那个同伙手已从夹克内抽出——寒光一闪，是把刃长近尺的砍肉刀。
他握着刀，不紧不慢地朝塞缪尔和斯科特走来。
塞缪尔看着逼近的刀锋，表情未变，只是抬起左手，将外套的前襟往外轻轻一撩——
腋下枪套中，“慈祥的玛利亚” 那泛着幽光的枪柄，毫无遮掩地露了出来。
持刀者的脚步瞬间钉在原地。
“哐当。”
甚至不需要塞缪尔真的拔枪，刀就被毫不犹豫地扔在脚边，发出沉闷的响声。
然后他缓缓举起了双手，动作标准得像是排练过。
马蒂亚斯脸上的假笑也凝固了，随即又被强行揉捏成一个更“热情”的表情。
“啊！哈哈！误会，都是误会！”
他大声说着，顺手将身后的胡安又往后推了推，自己也高举双手，“原来是有身份的先生！您看，有什么是我们能为您效劳的？尽管问！”
“这座城市我们熟，从武器广场到圣克里斯托瓦尔山，从最好的餐馆到任何您想去的地方，我们都能带路，保证让您满意！”
他语速飞快，试图用话语填补这突如其来的权力逆转。
塞缪尔脸上浮现出一丝微笑，打断了他热情的推销。
“感谢你的坦诚。”
“不过，我这人比较谨慎，还是喜欢用最稳妥的方式获取信息。”
马蒂亚斯的笑脸彻底僵在脸上，眼中闪过一丝不安和疑惑。
就在这时——
嗡……
一声仿佛耳鸣般的低吟，从斯科特手中那个不起眼的金属仪器里传出。
马蒂亚斯和他的同伙身体同时一晃。
一阵突如其来的恶心感和眩晕感猛地攫住了他们，胃部翻搅，眼前发黑，耳中蜂鸣。
他们的眼神几乎是瞬间就涣散了，举起的双手无力地垂下，身体晃了晃，嘴角甚至不受控制地流下一点涎水。
只有那个小扒手胡安，因为被推在最后，似乎受到的影响稍小，但也抱着脑袋蹲了下去，惊恐地看着突然呆住的两个老大。
塞缪尔瞥了一眼斯科特手中那发出诡异低鸣的仪器，用英语问道，“不会导致太强烈的神秘术波动吧？在人类政府的地盘，最好别引起不必要的注意。”
斯科特嘴角勾起一个带着几分得意的弧度。
“放心，塞缪尔，这是科学。不会留下物理损伤，持续时间大概十五到二十分钟。”
他下巴朝那三个状态各异的家伙扬了扬。
“请吧，我可不会西班牙语，这美妙的交流环节，还得靠你。”