自五庄观狼狈而出，取经队伍的气氛压抑到了极点。
唐僧一言不发，只是闷头骑马赶路，连平日里挂在嘴边的经文都停了。孙悟空跟在马后，抓耳挠腮，几次想开口说些什么，可见到师父那张拉得老长的脸，话到嘴边又咽了回去。
猪八戒和沙僧更是噤若寒蝉，一个不敢再嚷嚷饿，一个把担子挑得更稳了。
山坡上，陆压抱着手臂，看得直摇头。
“真没劲。一个闹别扭，一个不敢说话，这队伍还怎么带？”
卡皮塔诺依旧言简意赅：“会习惯。”
“习惯？”陆压嗤笑一声，“等他们到了下一个坎，想不说话都不行。”
仿佛是为了印证陆压的话，行了数日之后，前方的空气变得灼热起来。越往前走，热浪越是逼人，路边的草木尽皆枯黄，土地干裂，连石头都烫脚。
最终，一行人停在了一座连绵不绝的火山之前。那山通体赤红，不见草木，烈焰冲天，将半边天都烧得通红。一股股热风扑面而来，几乎让人无法呼吸。
“师父，这……这怎么过去啊？”猪八戒热得满头大汗，两只大耳朵耷拉着，不停地扇风。
唐僧也下了马，望着眼前的绝路，面色凝重。
孙悟空一个筋斗翻上高空，放眼望去，八百里火山，无边无际，烈火熊熊，根本没有通路。
正在这时，路边一个烤饼的老者见到他们，连忙招手：“几位长老，可是要西行？此路不通啊！”
唐僧上前询问，才知此地名为火焰山，乃是五百年前孙悟空大闹天宫时，蹬倒了太上老君的八卦炉，掉下的几块火砖所化。想要过山，除非能借来翠云山芭蕉洞铁扇公主的芭蕉扇，一扇息火，二扇生风，三扇下雨，方可通过。
“铁扇公主？”孙悟空一听，挠了挠头，心里嘀咕，这名号倒是听过，据说是位了不得的女妖仙。他当即拍着胸脯保证：“师父、师弟，你们在此等候，俺老孙去去就来！”
说完，也不等唐僧回话，便化作一道金光，朝那老者所指的翠云山方向飞去。
唐僧张了张嘴，最终只是叹了口气，并未阻止。他心里清楚，除了这猴子，没人能办成这事。
云端之上，陆压对卡皮塔诺笑道：“有好戏看了。”
“为何？”卡皮塔诺问。
“这铁扇公主，是牛魔王的夫人。而他们儿子红孩儿，前不久想烤了这唐僧吃，被孙悟空请来的观音给收了，带去当了善财童子。”陆压解释道，“你说，儿子被拐跑了，现在拐子上门来借东西，你会借吗？”
卡皮塔诺沉默片刻，“我会一剑劈了这人。”
“对喽！”陆压一拍大腿，“走，咱们跟近点看！”
孙悟空一路飞驰，很快就到了一处清凉所在。此地与火焰山判若两地，山清水秀，绿树成荫，正是翠云山。他找到芭蕉洞府，上前叫门。
“开门，开门！俺乃花果山水帘洞美猴王孙悟空，特来拜见铁扇公主！”
洞门打开，一个小妖出来，见是个毛脸猴子，回报了进去。不一会儿，只见一位头戴凤钗、身穿锦衣的美艳妇人手持宝剑，怒气冲冲地走了出来。
“你就是那弼马温孙悟空！还敢上我门来！”铁扇公主一见来人，便柳眉倒竖。
孙悟空一听“弼马温”三个字，心里冒火，但又有求于人，只能依旧陪着笑脸：“公主何出此言呢，俺老孙是为保唐僧西行，正要过那火焰山，特来向公主借宝扇一用，用完即还。”
“呸！借宝扇？”铁扇公主横剑胸前，“我儿红孩儿何在？你害了我儿，今日还敢登门，是欺我手中宝剑不利吗！”
“哎！为这事儿啊！公主此言差矣，你那孩儿如今在菩萨身边做了善财童子，享正等正觉，岂不比在这山中为妖强上百倍？”孙悟空耐着性子解释。
铁扇公主听他提起此事，更是火冒三丈。
“好你个猴头！你取经就取经，你问过我孩儿愿不愿意当那劳什子童子吗？！害得我母子分离！还想借我的宝扇？做梦！”
她根本不给孙悟空多说的机会，口中念念有词，从怀中取出一柄一尺二寸长的青色小扇。
那扇子见风就长，瞬间变得门板大小。
“泼猴，吃我一扇！”
铁扇公主用尽全身力气，对着孙悟空猛地一扇！
孙悟空本以为能凭自己的本事站稳脚跟，哪知那扇子扇出的狂风，完全不是寻常风力。一股巨力袭来，他只觉得天旋地转，身子完全不受控制，整个人被那股狂风卷起，像一片落叶般飘向了天空！
云端上，陆压看着孙悟空的身影在视野中急速缩小，最后变成一个黑点消失在天际，终于忍不住了。
“哈哈哈哈！飞了！他被扇飞了！”他笑得前仰后合，指着孙悟空消失的方向，“这下可有得他飞了！”
卡皮塔诺看着那无边无际的天空，“他会去哪？”
陆压好不容易止住笑，抹了抹眼角笑出的泪花，说道：“这芭蕉扇能把人扇出五万里地。这猴子，得在天上飘一阵子了。”
他顿了顿，脸上浮现出更加浓厚的兴致。
“不过，这只是开胃小菜。这猴子吃了亏，定然不会罢休。等他回来，惹恼了这铁扇公主，她那位夫君牛魔王，可就该出场了。那家伙的本事，可不比这猴子差多少，这下热闹了。”