红色的夜魔侠制服、黑色的惩罚者战术背心、以及神盾局标志性的鹰徽夹克。
“这是自杀。”玛丽亚·希尔将平板电脑摔在木箱上，屏幕上显示着斯塔滕岛检查站的立体结构图，“金并在那里部署了四台自动哨戒炮，热感应扫描半径五百米，地下还有振金合金的防爆门。你们连外墙都摸不到就会变成筛子。”
弗兰克·卡塞尔没有看她，而是用磨刀石打磨着一把军刀：“所以需要你的权限。神盾局的卫星还有最后三小时窗口期，可以瘫痪他们的通讯阵列三十秒。”
“然后呢？”希尔转向马特·默多克，“就算冲进去了，你们要什么？抢几把枪？杀几个守卫？这改变不了金并控制着纽约百分之七十的事实。”
马特的手指抚过盲文地图：“我们要的不是武器，是证据。检查站的地下服务器存储着过去三个月所有‘秩序特勤队’的行动日志——包括他们在哈莱姆区强行搬迁时，误杀平民的完整录像。”
仓库角落，艾琳娜——那位失去儿子的母亲——抬起头：“我儿子就是被他们‘误杀’的。金并的人说他在宵禁时间外出，但监控显示……他只是在阳台收衣服。”她的声音在颤抖，“他们删了原始文件，但备份在区域服务器里。每个检查站都有。”
希尔沉默了几秒。雨声敲打着铁皮屋顶。
“就算拿到证据，你们打算怎么用？”她问，“媒体被金并控制，法院被他渗透，联合国授权的美军都按兵不动——”
“我们直播。”弗兰克说。
他从战术背包里掏出一个改装过的信号发射器：“齐塔瑞母舰残骸里提取的量子通讯模块，理论上是无法被屏蔽的。只要连接上检查站的服务器，就能把数据实时流传输到全球十七个独立新闻机构的暗网频道。”
“然后金并会切断整个纽约的网络。”希尔说。
“那就让他切。”马特站起来，红色镜片在昏暗中泛着微光，“当八百万市民同时失去网络、电视、广播，他们会问为什么。而当他们知道原因——是因为一个暴君试图掩盖屠杀证据——这座城市的沉默就会被打破。”
仓库里其他二十七名反抗者静静听着。有人擦拭武器，有人检查装备，没人说话。但空气中弥漫着一种混合着恐惧和决绝的气息，像火药等待火星。
希尔终于叹了口气，摘下鹰徽夹克上的通讯徽章，放在平板上：“这是神盾局最后的干净频道。但我要说清楚：这不是官方行动。我已经被停职，这枚徽章三个小时后会自动失效。而且——”她看向仓库阴影处，“我确定你们当中有内鬼。”
所有人的动作停了。
弗兰克慢慢转身：“你知道是谁？”
“我不知道。”希尔说，“但金并不可能放任这么大一支反抗军在他的地盘集结而不安插眼睛。那个自称莎拉·琼斯的女人——”她看向躲在艾琳娜身边的红发女子，“背景调查一片空白，太干净了。”
玛丽——莎拉——立刻低头，声音带着哭腔：“我只是想帮我姐姐……”
“闭嘴。”弗兰克打断她。他没看玛丽，而是看着马特，“律师，你觉得呢？”
马特的头微微侧向玛丽的方向。他在听——听心跳，听呼吸节奏，听血液流动的微小变化。正常人在被指控时会心跳加速，但玛丽的心跳……反而变慢了。像潜水员准备下潜。
“她有问过我们接下来的行动计划吗？”马特问艾琳娜。
艾琳娜想了想：“昨天她问过我……说如果拿到证据，下一个目标是不是市政厅。”
“然后呢？”
“我说我不知道。”艾琳娜脸色突然发白，“但我说了句……‘也许该先切断金并的财源’。”
弗兰克和希尔交换了眼神。
“菲斯克国际银行。”希尔低声说，“地下金库在华尔街，那是金并洗钱的核心节点。如果她知道这个……”
“她是鱼饵。”弗兰克说，“金并在用她测试我们的战略方向。”
仓库陷入死寂。只有雨声，和二十七个人逐渐沉重的呼吸。
马特走到仓库中央，手杖点地：“那么，我们让她看到我们想让她看到的。”
“什么意思？”
“我们按原计划进攻斯塔滕岛检查站。”马特说，“但真正目标不是服务器。我们佯攻，吸引金并的注意力，然后——”他转向希尔，“你带领神盾局残余小组，趁机突袭华尔街的金库。金并不可能同时防守两个要害。”
“分兵是军事大忌。”弗兰克皱眉。
“除非，”马特说，“其中一个目标是假的。”
他蹲下，在地面灰尘上画出简图：
“金并知道我们有内鬼，所以他会得到‘我们要进攻检查站’的情报。他会在那里布下重兵。但他也会防备我们声东击西——所以他会在华尔街也加强防守。但问题在于……”马特的手指停在两点之间，“他的精锐部队数量有限。如果两边都要守，就会分散。”
“所以我们到底打哪里？”有人问。
“都不打。”马特擦掉简图，画出第三个点，“我们打这里：罗斯福岛上的‘秩序场’发生器原型机存放仓库。那是他终极武器的核心，防守必然严密，但正因如此，当他认为我们分兵两路时，绝不会想到我们真正目标是第三路。”
弗兰克盯着那个点：“你怎么知道那里有原型机？”
“莱纳斯·索恩。”马特轻声说，“策划者。他变成植物人前，用脑波给我的旧律所传真机发送了一串坐标和三个单词：‘最后的栅栏’。”
希尔接过话头：“神盾局的卫星上周拍到罗斯福岛有异常能量读数。我们以为是地热实验……但如果是秩序场发生器——”
“那这就是我们唯一的机会。”马特站起来，“在金并启动那个装置之前，毁掉它。因为一旦全城超能力消失，我们所有人……”他扫视在场每一个人，“都会变成待宰的羔羊。”
仓库里，二十七人慢慢点头。艾琳娜握紧了儿子的照片。前警官米勒检查了弹夹。狙击手杰克逊开始擦拭瞄准镜。
只有玛丽——莎拉——低着头，手指在口袋中盲打短信：
“目标确认：罗斯福岛。时间未定。建议加强三地防御。”
发送。
---
同一时间，菲斯克大厦顶层。
金并坐在黑暗中，面前的三块屏幕分别显示：布鲁克林码头的热感应图、斯塔滕岛检查站的实时监控、华尔街地下金库的结构蓝图。
靶眼站在他身后：“内鬼传来消息。他们计划分三路：佯攻检查站，实攻华尔街，真正目标是罗斯福岛的秩序场发生器。”
金并没有立刻回答。他拿起酒杯，琥珀色液体在杯中旋转。
“太明显了。”他终于说。
“您认为情报是假的？”
“不，情报是真的。”金并放下酒杯，“但故意泄露的。夜魔侠知道有内鬼，所以演了这出戏给我看。他想让我以为他们要去罗斯福岛，然后……”他笑了，“他们真的会去罗斯福岛。”
靶眼皱眉：“我不明白。”
“最高明的骗局，是用真相编织的。”金并调出罗斯福岛的防卫布局，“夜魔侠猜到我会识破第一层伪装——‘他们故意泄露假目标’。所以他会认为，我认为罗斯福岛是幌子，从而放松那里的戒备。然后……”他敲了敲屏幕，“他们就能真的突袭成功。”
“所以我们要加强罗斯福岛的防守？”
“不。”金并关掉所有屏幕，房间陷入完全的黑暗，“我们什么都不做。”
“……什么？”
“让他们集结。让他们计划。让他们以为自己在博弈。”金并的声音在黑暗中传来，平静得可怕，“绵羊、野狼、牧羊犬——凑在一起也只是动物园。动物以为自己在策划越狱，却不知道整个动物园的围栏，都是园长设计的。”
他按下通讯器：
“所有单位注意：保持常态防卫等级。不要调动额外兵力。不要表现出任何异常。”
“可是——”靶眼想说什么。
“让他们赢。”金并打断，“让他们占领罗斯福岛的仓库。让他们‘摧毁’那台原型机。然后……”他站起身，走到落地窗前，俯视雨中纽约，“等他们庆祝胜利的时候，再告诉他们真相。”
“什么真相？”
金并回头，嘴角勾起残忍的弧度：
“那台‘原型机’，是我专门为他们准备的礼物。里面装的不是秩序场发生器，而是足够把整座岛炸上天的神经毒气。当他们按下引爆器的那一刻——”
他做了个烟花绽放的手势。
“——就会明白：从他们聚集在那个仓库开始，每一步，都是在为自己的坟墓挖土。”
窗外，闪电划过天际。
照亮了他脸上的表情：不是愤怒，不是得意。
而是一种近乎神圣的平静。
像神，看着自己亲手设计的命运，按剧本上演。
---
斯塔滕岛，韦拉扎诺大桥检查站。
凌晨四点，雨停了，雾气从海面涌来，像苍白的裹尸布。检查站的探照灯在雾气中切开四道惨白的光柱，扫过锈蚀的集装箱堆场、废弃的收费站岗亭、还有那堵三米高、通电的振金合金围栏。
围栏上挂着警示牌：“未经授权进入者，格杀勿论——纽约安全区管理局”
牌子上有干涸的血迹。
“热感应显示十二个目标。”狙击手杰克逊趴在三百米外的吊车操作室里，眼睛贴着瞄准镜，“四个在塔楼，六个在围墙巡逻，两个在服务器小屋门口。等等——”他压低声音，“塔楼顶有反光……狙击手，至少两个。”
弗兰克·卡塞尔蹲在集装箱阴影里，夜视镜下的世界一片幽绿。他按住耳麦：“马特？”
“电网有备用发电机，在地下室。”马特的声音从耳麦传来，他此刻在检查站另一侧的排水管道里，“但主控室在塔楼二层。需要同时切断。”
“希尔？”
“卫星还有两分钟窗口期。”玛丽亚·希尔的声音带着电流杂音，她坐在三公里外的厢式货车里，面前是神盾局最后的移动指挥终端，“准备好，三十秒通讯瘫痪，哨戒炮会重启——你们有十五秒突入时间。”
弗兰克看向身后。艾琳娜、米勒，还有另外八名反抗军成员，全都穿着黑色作战服，脸上涂着油彩。没人说话，但呼吸声在寂静中清晰可闻。
“记住，”弗兰克说，“不杀非武装人员。只取服务器数据。进去，拷贝，撤退。有任何意外——”他停顿，“按b计划。”
“b计划是什么？”米勒问。
“炸掉一切，然后逃。”弗兰克说。
耳麦里传来倒计时：“十、九、八……”
杰克逊调整瞄准镜，十字线对准塔楼顶的狙击手。雨水从瞄准镜前滴落。
“三、二、一——现在！”
天空中没有雷声，但所有探照灯同时熄灭。检查站陷入黑暗的瞬间，哨戒炮的转动声戛然而止。远处传来守卫的叫喊和奔跑声。
“走！”
弗兰克第一个冲出去。八个人紧随其后，像幽灵般穿过围栏的缺口——那是马特提前用腐蚀剂熔开的，大小刚好够一人通过。
杰克逊扣动扳机。消音器发出轻微的“噗”声。塔楼顶，一名狙击手后仰倒下，额头的血洞在夜视镜里呈黑色。
第二枪。另一个狙击手倒下。
“塔楼清空。”杰克逊报告，“巡逻队转向东侧——马特在引开他们。”
的确，围墙另一侧传来金属撞击声和呼喊。马特的身影在雾气中一闪而过，手杖击倒一名守卫，然后消失在集装箱迷宫中。
弗兰克冲进服务器小屋。房间很小，三排机柜嗡嗡作响，指示灯像猩红的眼睛。艾琳娜立刻将数据传输器插入主服务器接口，屏幕亮起，进度条开始爬升。
“需要四分钟！”她喊。
米勒守在门口，枪口对准走廊。外面传来脚步声，越来越近。
“他们发现我们了！”米勒回头。
弗兰克看了一眼进度条：17%。太慢。
“拖时间。”他冲出小屋，在走廊拐角与三名守卫迎面相遇。
没有开枪——对方也没开。金并的“秩序特勤队”穿着统一的黑色制服，戴着防毒面具，手里的电击棍噼啪作响。他们受过训练：活捉优先。
第一个守卫冲上来，电击棍直刺弗兰克胸口。弗兰克侧身，抓住对方手腕反向一扭——骨裂声。电击棍掉落，他接住，反手捅进守卫的颈侧。高压电流让那人剧烈抽搐倒地。
第二个守卫开枪了——不是实弹，是麻醉镖。弗兰克用尸体挡住，麻醉镖射进死者的背部。他趁机前冲，军刀划过第二名守卫的喉咙，血喷在墙上。
第三个守卫后退，按下警报按钮。
无声。通讯仍然瘫痪。
守卫眼中闪过恐惧，转身想跑。弗兰克掷出军刀，刀锋精准地钉进对方大腿。守卫惨叫倒地。
“进度多少？”弗兰克冲回小屋。
“43%！”艾琳娜声音紧绷。
外面，枪声终于响起——实弹。金并的援军到了，不是特勤队，是穿迷彩服的雇佣兵。杰克逊在吊车上连续射击，但对方有装甲车，机枪扫射压制。
“马特！”弗兰克对着耳麦喊，“我们需要撤离路线！”
“东侧围墙有缺口，但被火力封锁！”马特的声音夹杂着打斗声，“我在牵制，但撑不了多久！”
进度条：61%。
装甲车的机枪开始扫射服务器小屋。墙壁被打出一个个透光的弹孔，机柜火花四溅。一名反抗军成员中弹倒地，捂着腹部呻吟。
“坚持住！”艾琳娜盯着屏幕，手指在键盘上飞舞，“就快……”
78%。
小屋的门被炸开。烟雾中，四个雇佣兵冲进来，自动步枪瞄准所有人。
“放下武器！”为首的光头吼道。
弗兰克慢慢举起手。其他反抗军也照做。只有艾琳娜还在敲键盘——屏幕显示：89%。
光头注意到了。他调转枪口，对准艾琳娜的后脑。
“我说，停下。”
艾琳娜的手僵在键盘上。她回头，看向弗兰克。眼神在问：怎么办？
弗兰克微微点头。
91%。
艾琳娜突然扑向服务器机柜，用身体挡住屏幕。同时，弗兰克动了——他从袖口滑出一枚震撼弹，拔掉保险，扔向雇佣兵脚下。
白光和巨响填满房间。
三秒的混乱中，弗兰克捡起地上的步枪，三发点射，三名雇佣兵倒地。光头被震撼弹震懵，摇晃着开枪，子弹打在天花板。弗兰克冲上前，用枪托砸碎他的面骨。
“完成！”艾琳娜尖叫。
进度条：100%。她拔出数据卡，塞进贴身口袋。
“撤！”
他们拖着伤员冲出小屋。外面已经是一片火海——杰克逊用狙击枪打爆了装甲车的油箱，燃烧的残骸堵住了主干道。马特从雾气中出现，浑身是血，但还能走。
“东侧！”他带路。
九个人——现在只剩八个，一人阵亡——跟着马特穿过燃烧的车辆，翻过倒塌的围墙，冲进斯塔滕岛居民区的狭窄巷道。
身后，检查站的警报终于恢复，凄厉地划破夜空。但追兵没有跟来。
“我们……成功了？”米勒喘着粗气，背靠墙壁滑坐在地。
艾琳娜握紧口袋里的数据卡，点头，眼泪混着雨水流下：“拿到了。所有误杀记录、伪造的证据、还有……金并和联邦议员交易的账目。”
弗兰克却皱眉。太顺利了。金并的防守不应该这么薄弱。他按住耳麦：“希尔，汇报情况。”
耳麦里只有电流声。
“希尔？”
依旧没有回应。
突然，整个斯塔滕岛的灯光——所有的路灯、居民楼的窗户、街角的广告牌——同时熄灭。不是停电，是集体关闭。岛屿陷入彻底的黑暗。
然后，天空中传来无人机的蜂鸣声。
数十架无人机从海面方向飞来，悬浮在居民区上空，投影灯打下光束，在街道上拼出巨大的文字：
“致‘自由纽约联盟”：
你们每多占领一小时，我们就处决十名人质。
名单如下——”
光束滚动，显示出十个名字、地址、甚至照片。全是斯塔滕岛的普通居民，有老人、孩子、超市收银员、小学教师。
居民楼的窗户纷纷打开。人们探出头，看着天空中的死亡名单，又看向巷道里这八个一身黑衣、手持武器的“入侵者”。
“不……”艾琳娜喃喃，“他们不能……”
无人机的广播系统开启，传出金并录音过的声音，平静、清晰，传到岛屿每一个角落：
“斯塔滕岛的居民们，
今晚，一群自称‘解放者’的恐怖分子，强行占领了属于你们的安全检查站。他们的行动，已导致十七名保卫你们安全的特勤队员伤亡。
根据《紧急状态法》第22条，此类行为将被视为对全体安全区居民的宣战。
现在，他们藏匿在你们中间。
每过一小时，若他们不主动投降，我们将随机抽取十名居民，以‘协助恐怖分子’罪名公开处决。
选择权在你们手中。
是交出这些外来者，继续享有秩序与安全？
还是包庇他们，共同承担战争的代价？
你们有一分钟决定。”
广播结束。
死寂。
然后是第一扇门打开的声音。一个穿着睡衣的中年男人走出来，手里拿着棒球棍。他看着巷道里的反抗军，眼神复杂——有恐惧，有愤怒，也有乞求。
接着是第二扇门，第三扇……
人们从家中走出，手里拿着菜刀、擀面杖、甚至只是空手。他们慢慢围拢，沉默地，像潮水逼近礁石。
“他们不能这样……”米勒举起步枪，但手在抖，“这是恐吓！金并不敢真的杀平民！”
话音未落，远处传来爆炸声。
港口方向，一栋公寓楼的顶层炸开火球。无人机的光束立刻转向，显示那栋楼的地址——正是名单上的第一个地址。
惨叫声随风飘来。
人群僵住了。然后，不知谁第一个喊出来：
“抓住他们！”
人潮涌来。
弗兰克举起枪，但马特拉住了他。
“不能对平民开枪。”马特的声音沙哑。
“他们会把我们交给金并！”
“那也不能开枪！”
反抗军被包围了。人们抢夺他们的武器，用绳索捆绑他们的手脚。艾琳娜死死护住口袋，但一个壮汉扯开她的衣服，抢走数据卡，扔在地上踩碎。
“不！”艾琳娜哭喊。
数据卡的碎片在路灯下闪着微光，像破碎的希望。
无人机盘旋着，广播再次响起：
“明智的选择。
宵禁将于五分钟后解除。
今日所有斯塔滕岛居民，将获得双倍配给，作为配合秩序的奖励。
愿纽约永享安宁。”
人群欢呼起来——不是喜悦的欢呼，是劫后余生的、混杂着羞愧和庆幸的嘶喊。他们推搡着八名俘虏，走向检查站的方向。
弗兰克被捆着双手，走在最前。他回头看了一眼马特。
盲人律师的脸上没有愤怒，只有深不见底的悲哀。他对着弗兰克，用唇语说了三个字：
“第三路。”
罗斯福岛。真正的目标。
弗兰克点头。然后，他被推进装甲车，铁门关上。
黑暗降临前，他最后看到的，是斯塔滕岛居民站在路灯下，仰头看着无人机撒下传单——上面印着金并的肖像，和一行字：
“秩序，才是真正的自由。”
人们捡起传单，沉默地看着，然后转身回家。
锁上门。
拉上窗帘。
仿佛今晚什么都没发生过。
---
菲斯克大厦。
金并看着监控画面：反抗军被押上囚车，斯塔滕岛恢复平静，居民领取双倍配给时甚至露出笑容。
靶眼站在一旁：“为什么不直接杀了他们？”
“死亡会制造烈士。”金并关掉屏幕，“但公开的失败、被自己宣称要保护的人背叛……那会摧毁信念。我要的不是他们的命，是他们心中那团火。”
他走到窗边，看向东河对岸的罗斯福岛。夜色中，那座狭长的岛屿像一把黑色的匕首，刺入纽约的胸膛。
“现在，”金并轻声说，“该准备真正的舞台了。”
“您确定他们会去？”
“当然。”金并微笑，“惨败之后，他们急需一场胜利来重振士气。而罗斯福岛，是他们‘无意中泄露’的‘真正目标’。他们一定会去。”
他按下通讯器：
“启动‘花园计划’。”
“所有单位，撤离罗斯福岛仓库。”
“留给他们一个……空荡荡的，充满希望的，坟墓。”
窗外，第一缕晨光刺破云层。
照在纽约身上，像照在一具还有温度，但心跳已经停止的巨兽身上。